Thứ Tư, 2 tháng 11, 2022

Bản tin ngày Thứ tư 02 tháng 11 năm 2022

 


Nhân quyền Việt Nam:  'Mỹ không nên mềm mỏng khi VN chơi trò địa chính trị'

Mỹ Hằng

BBC News Tiếng Việt

01/11/2022

https://docs.google.com/document/d/1ZElUieMgELbmCCxbLK8apwbsC20CZ-1h/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

"Việt Nam có mối quan hệ 'yêu-ghét' với Trung Quốc. Và Việt Nam dùng điều này để khiến Hoa Kỳ bối rối," ông Phil Robertson, Phó Giám đốc Tổ chức Theo dõi Nhân quyền Quốc tế (HRW) khu vực châu Á nói với BBC hôm 2/11, khi Đối thoại nhân quyền Mỹ-Việt lần thứ 26 đang diễn ra tại Hà Nội.

Ngay trước sự kiện này, tối 1/11, Tổng bí thư ĐCS Việt Nam Nguyễn Phú Trọng về Việt Nam sau chuyến thăm 'thành công tốt đẹp' với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Bắc Kinh.

Đối thoại nhân quyền thường niên Mỹ-Việt lần thứ 26 cũng diễn ra trong bối cảnh khoảng 160 nhà hoạt động đang bị cầm tù, nhiều người với án tù dài hạn. Một số người đang chờ được đưa ra xét xử. Một số vụ bắt giữ mới gây rúng động quốc tế, như vụ bắt 'anh hùng khí hậu' Ngụy Thị Khanh cùng ba nhà hoạt động môi trường khác trong năm 2021-2022.

Đã có một số áp lực và lời kêu gọi từ quốc tế để Việt Nam trả tự do cho những nhà hoạt động này. Nhưng đến nay chưa có chuyển biến gì từ chính quyền của ông Nguyễn Phú Trọng.

Việt Nam: Trước thềm phiên phúc thẩm Tịnh thất Bồng Lai ‘nóng’ lại theo tin kết quả xét nghiệm DNA?

Việt Luận Úc Châu

02/11/2022

https://docs.google.com/document/d/1gFmuet3Prk0iKtUETKjs6mKKHVkH0YDO/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Sáng 2/11, sau hơn hai tuần công bố tạm hoãn qua báo chí, TAND tỉnh Long mở phiên tòa phúc thẩm theo kháng cáo của 6 bị cáo trong vụ án Tịnh thất Bồng Lai. Liên tiếp trong các ngày 28/10, 1/11 trước đó, các thông tin “đã có kết quả giám định DNA” và khởi tố vụ án lừa đảo tại Tịnh thất Bồng Lai đã được đưa ra báo giới trước thềm phiên xét xử.

Tại phiên tòa xét xử sơ thẩm ngày 21/7, 6 người tại Tịnh thất Bồng Lai bị TAND huyện Đức Hòa (tỉnh Long An) tuyên phạt lần lượt ông Lê Tùng Vân – 5 năm tù; Lê Thanh Nhất Nguyên, Lê Thanh Hoàn Nguyên, Lê Thanh Trùng Dương cùng 4 năm tù; ông Lê Thanh Nhị Nguyên 3 năm 6 tháng tù; bà Cao Thị Cúc 3 năm tù.

Cả 6 người bị khép vào tội “Lợi dụng quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” tại Khoản 2, Điều 331, Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Cụ thể, nhóm người trên bị cho là đã đăng tải nhiều bài viết, video trên mạng xã hội Facebook và YouTube trong khoảng thời gian từ năm 2019 đến năm 2021, chứa thông tin sai sự thật, bịa đặt, xuyên tạc, nhằm tuyên truyền, kích động xúc phạm uy tín của cơ quan Công an huyện Đức Hòa, xúc phạm Phật giáo, xúc phạm danh dự và nhân phẩm của ông Trần Ngọc Thảo (tức Hòa thượng Thích Nhật Từ).

Tín đồ Tin Lành ở Tây Nguyên tố công an liên tục sách nhiễu ngay trước Đối thoại nhân quyền Việt - Mỹ

01/11/2022

https://docs.google.com/document/d/12TRReqRQRsCx8b5yc6XksWrGNIcvFtVz/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Nhiều tín đồ thuộc Hội thánh Tin lành Đấng Christ ở tỉnh Đắk Lắk tố cáo công an thành phố Buôn Mê Thuột đã liên tục theo dõi, phá rối các buổi thực hành nghi lễ thờ phượng Chúa của họ trong gần một tháng qua.

Động thái này của Chính quyền thành phố Buôn Mê Thuột diễn ra ngay trước cuộc Đối thoại nhân quyền Việt - Mỹ vào đầu tháng 11. Một trong những vấn đề sẽ được nêu ra có quyền tự do tôn giáo và quyền của các nhóm dân tộc thiểu số.

Công an phá lễ cầu nguyện

Quan hệ Việt - Trung sau Đại hội Đảng Cộng Sản Trung Quốc

Thanh Phương p/v Lê Hồng Hiệp

02/11/2022

https://docs.google.com/document/d/1J8cHdrpXNaYDitMb8BVuPid4iY_N2DqB/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Sau khi kết thúc Đại hội Đảng Cộng Sản Trung Quốc lần thứ 20, ngày 23/10/2022, Ban Chấp hành Trung ương mới đã bầu lại ông Tập Cận Bình vào chức tổng bí thư thêm một nhiệm kỳ 5 năm, nhiệm kỳ thứ ba. Như vậy, ông Tập Cận Bình đã trở thành lãnh đạo có thế lực nhất ở Trung Quốc kể từ thời Mao Trạch Đông.

Lãnh đạo ngoại quốc đầu tiên đến gặp ông Tập Cận Bình không ai khác hơn, chính là tổng bí thư Đảng Cộng Sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng. Ông Nguyễn Phú Trọng hôm qua, 30/10/202, đã bắt đầu chuyến viếng thăm Bắc Kinh đến ngày 02/11, theo lời mời của ông Tập Cận Bình. 

Trước đó, vào ngày 23/10, tổng bí thư Đảng Cộng Sản Việt Nam đã gởi điện chúc mừng Tập Cận Bình nhân dịp ông được bầu lại làm tổng bí thư Đảng Cộng Sản Trung Quốc. Trong bức điện này, ông Nguyễn Phú Trọng đã bày tỏ tin tưởng là, dưới sự lãnh đạo của ông Tập Cận Bình, “ toàn Đảng và toàn dân Trung Quốc nhất định sẽ xây dựng Trung Quốc thành quốc gia xã hội chủ nghĩa hiện đại, giàu mạnh, dân chủ, văn minh, hài hòa và tươi đẹp.”

Người gốc Việt cầm đầu đường dây kết hôn giả ở Mỹ bị kết án 10 năm tù

01/11/2022

VOA Tiếng Việt

https://docs.google.com/document/d/1bbuNbE36L9e85FSsxGBG8w17ICe5vJk-/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Một phụ nữ gốc Việt và là người cầm đầu một trong những đường dây kết hôn giả lớn nhất trong lịch sử Mỹ vừa bị kết án 10 năm tù tại bang Texas sau một cuộc điều tra kéo dài nhiều năm có sự phối hợp của các cơ quan an ninh, di trú và thuế vụ của Hoa Kỳ.

Trong một thông báo đưa ra hôm 27/10, Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Mỹ (ICE) cho biết Ashley Yen Nguyen, 58 tuổi, đã nhận tội đối với các cáo buộc vào ngày 5/11/2020. Người phụ nữ gốc Việt này thừa nhận âm mưu thực hiện các hành vi gian lận về hôn nhân, thư tín và nhập cư, cũng như rửa tiền và gian dối trong khai thuế.

Vụ tập kích Sơn Tây. Phần 1

Nguyên bản tiếng Anh: The Raid

Nhà xuất bản: Harper - Row Publishers Tác giả: Benjamin F.Schemmer

Người dịch: Lê Trọng Bình - Lâm Hải Hồ

Gồm 17 phần

https://docs.google.com/document/d/1b6Im9L38dMN3D2SkaC5_l1jFkovh-ITO/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

P1

CHƯƠNG I

TRẠI TÙ SƠN TÂY

Khi những tù binh Mỹ, đã nằm trong trại giam Sơn Tây, họ mới hiểu được rằng: bay trên bầu trời Bắc Việt không phải dễ dàng để kiếm sống, hàng trăm tù binh khác đã bị bắt rải rác đó đây, trên các địa phương miền Bắc Việt Nam, lần lượt đến cái thị xã nhỏ bé này.

Người tù binh Mỹ đầu tiên là trung úy hải quân Everett Alvarez, đã biết được thế nào là nhà tù Bắc Việt. Máy bay chiến đấu của anh ta là một trong hai chiếc bị bắn rơi ngày 5 tháng 8 năm 1964, sau khi ném bom cảng Hải Phòng, theo lệnh của Tổng thống Johnson, sau vụ Vịnh Bắc Bộ.

Cuộc chiến tranh không tuyên bố của Mỹ ở miền Bắc Việt Nam bắt đầu. Những vụ ném bom ở miền Bắc cũng leo thang nhanh chóng, bình quân khoảng 70 lần chiếc máy bay đi oanh tạc trong một ngày, và vì vậy số máy bay bị bắn rơi cũng ngày càng nhiều, phi công Mỹ tiếp tục đi vào nhà tù. Cuối 1965 đã có 61 tù binh Mỹ “may mắn” được vào nhà tù Bắc Việt.

Trong năm 1966, mỗi ngày đã tăng lên 223 lượt chiếc máy bay đi ném bom miền Bắc. Những người Bắc Việt đã thiết lập và bố trí lực lượng phòng không mạnh nhất chưa từng thấy trên thế giới. Họ đã bắn rơi khá nhiều máy bay Mỹ, trung bình cứ 10 ngày có 8 chiếc bị bắn rơi. Trong năm đó, lại có thêm 86 phi công Mỹ được đưa về “khách sạn vỡ tim”. Đó là một bộ phận của khám Hỏa Lò, một nhà tù khổng lồ cũ kỹ của người Pháp ở Hà Nội, nơi mà Bắc Việt dùng nhốt những người mới bị bắt để thẩm vấn trong những tuần lễ đầu tiên.

Thời sự đó đây ngày Thứ tư 02 tháng 11 năm 2022

Võ Thái Hà tổng hợp

https://docs.google.com/document/d/1n3cixtaYAnkMtazhjdVNxFp1KcruNger/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Tin nói Nga tuyển mộ biệt kích Afghanistan do Mỹ đào tạo

02/11/2022

AP

https://docs.google.com/document/d/1EkAqt37bcVkq9YD4eJF3VHIjyxTT7pHC/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Các binh sĩ lực lượng đặc biệt Afghanistan từng chiến đấu với lính Mỹ và sau đó chạy sang Iran sau khi Mỹ rút quân vào năm ngoái hiện đang được quân đội Nga tuyển dụng để chiến đấu ở Ukraine, ba cựu tướng lĩnh Afghanistan nói với hãng tin AP.

Họ cho biết người Nga muốn thu dụng hàng nghìn cựu biệt kích tinh nhuệ của Afghanistan vào ‘binh đoàn nước ngoài’ với các khoản lương bổng ổn định 1.500 đô la/tháng và hứa hẹn về nơi trú ẩn an toàn để họ khỏi bị trục xuất về Afghanistan mà nhiều người sợ là sẽ bị Taliban tiêu diệt.

Milton Ezrati * - Nền kinh tế Hoa Kỳ đang ốm yếu

02/11/2022

https://docs.google.com/document/d/1YF9nGwe-K-qmsTv8Bkw79BVEmQTnRs8A/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Tài chính gia đình suy yếu đang cản trở các triển vọng kinh tế

Tổng thống (TT) Joe Biden đã cố gắng hết sức để nói những lời tích cực về nền kinh tế Hoa Kỳ. Ông đã nói với người dân Mỹ rằng kinh tế Hoa Kỳ đang hoạt động tốt hơn hầu hết các nền kinh tế khác. Ông ấy nói đúng, nhưng điều đó không có nhiều ý nghĩa đối với hầu hết người Mỹ. Rốt cuộc thì họ sống ở đây, chứ không phải ở một nền kinh tế nào khác. Và mặc dù họ nhận thức được điều kiện kinh tế của Hoa Kỳ tốt hơn những nơi khác, nhưng họ vẫn phải gánh chịu lạm phát và có thể thấy những dấu hiệu rõ ràng của việc nền kinh tế đang suy yếu. Mặc dù tổng sản phẩm quốc nội (GDP) quý 3 tăng trưởng khiêm tốn, nhưng sự đồng thuận — của các kinh tế gia cũng như của những người dân thường — là nền kinh tế này, nếu chưa suy thoái, thì cũng sẽ sớm suy thoái. Rõ ràng là tình hình tài chính của các gia đình đang căng thẳng.

Nguyễn Kim - Cử tri không còn tin tưởng đảng Dân Chủ nữa!

02/11/222

https://docs.google.com/document/d/1junMVHS76K5FCiedMR25DMWihsNGF9Ea/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Ngày 8/11/2022 Thứ Ba tuần tới là ngày bầu cử giữa nhiệm kỳ.  Bầu cử sớm đã bắt đầu tại nhiều tiểu bang trên toàn quốc, và tính tới chiều Thứ Sáu ngày 28/10/2022 vừa qua, đã có hơn 21.4 triệu cử tri bỏ phiếu sớm tại các địa điểm bỏ phiếu hoặc bầu bằng thư.  Kết quả của cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ sẽ xác định quyền kiểm soát Quốc Hội giành cho Cộng Hòa hay Dân Chủ.  Đảng nắm đa số sẽ ảnh hưởng trực tiếp tới việc soạn thảo luật pháp và chính sách của Tổng Thống đương nhiệm.  Trước thực trạng của đất nước hiện nay, người dân mong muốn có một sự thay đổi, và họ tin rằng đảng Cộng Hòa có khả năng kiểm soát lạm phát và tội ác hữu hiệu hơn đảng Dân Chủ.

Thăm dò của Gallup cho biết có 83% cử tri kể cả Cộng Hòa và Dân Chủ rất lo lắng về vấn đề tội ác gia tăng nhưng giới lãnh đạo đảng Dân Chủ đã xếp tội ác vào hạng ưu tiên thấp không đáng quan tâm như phá thai và biến đổi khí hậu.  Đảng Dân chủ có nguy cơ thất cử vì tội ác là một trong những vấn đề cử tri quan tâm nhất trong cuộc bầu cử này. 

Đảng Dân Chủ có thể bị thất cử vì không có khả năng chế ngự tội ác 

Thứ Ba, 1 tháng 11, 2022

Nguyễn Văn Tuấn - Học tiếng Anh để hiểu tiếng Việt

Không biết các bạn thì sao, chứ riêng tôi thì có khi tôi thấy học tiếng Anh rất ư là có ích để hiểu ... tiếng Việt. Học tiếng Anh giúp chúng ta hiểu những chữ hay mệnh đề như 'tác động vật lí', 'sự kiện', 'khả năng', v.v. 

"Tác động vật lí"

Trong thời gian gần đây, báo chí đột nhiên chế ra mệnh đề "tác động vật lí". Nào là "Bốn cảnh sát tác động vật lý học sinh một cách dã man", "Người phụ nữ dùng dép tác động vật lý vào mặt công an", là "Người đàn ông tác động vật lý vào tiếp viên hàng không", v.v. Người bình thường rất khó hiểu những câu văn này có ý nghĩa gì. 

Trong tiếng Anh, có mệnh đề "Physical Assault" có nghĩa nôm na là sử dụng bạo lực để gây thương tích trên cơ thể của một người. Chẳng hạn như lấy nón bảo hiểm đánh vào đầu người khác là Physical Assault. Tương tự, những hành động được mô tả trong những cái tít như "Bốn cảnh sát tác động vật lý học sinh một cách dã man" hay Người phụ nữ dùng dép tác động vật lý vào mặt công an" hoàn toàn nhứt quán với định nghĩa của Physical Assault. 

Tuấn Khanh - Lịch sử sòng phẳng

https://nhacsituankhanh.files.wordpress.com/2022/10/screenshot-2022-10-31-004537.png?w=656&h=300&crop=1

Nhiều ngày sau khi bộ phim Little Women, hay còn gọi là Ba Chị Em bị rút khỏi hệ thống Netflix ở Việt Nam, phim này vẫn có thể tìm thấy được trên các trang xem phim không có bản quyền ở Việt Nam. Một người làm trong nghề chuyên làm phụ đề cho các phim không bản quyền như vậy nói cho biết rằng sau khi phim này không còn được chiếu trên Netflix, nó trở nên lại nổi tiếng hơn và được tìm kiếm nhiều trên các mạng tự do.  

Trước khi bị ngừng cung cấp dữ liệu ở Netflix Việt Nam, bộ phim Ba Chị Em nằm trong top 10 của những câu chuyện được khán giả Việt Nam theo dõi. Và chính vì vậy, khi tin tức về chuyện bộ phim này bị rút đi. Nó cũng trở thành đề tài của những lời tranh cãi không dứt trên các mạng xã hội.

Các trang báo nhà nước dẫn lời từ những nhóm người xem phim có quan điểm phù hợp với Nhà nước và nói rằng họ không thể chấp nhận nổi việc xuyên tạc lịch sử Việt Nam trong bộ phim này. Dĩ nhiên lịch sử ở đây là lịch sử của nhà cầm quyền, phía chiến thắng 1975. Hầu hết trong các bài học lịch sử về cuộc chiến tranh Việt Nam trong các trường học, thường không có những bài nói rõ về những thất bại hay thương vong của phía quân đội miền Bắc trong cuộc chiến trường ký này.

Vụ đột kích Sơn Tây: một sự nghịch lý tình báo

Sharon A. Maneki Center for Cryptologic History, National Security Agency

Ngô Bắc dịch

2017

"Barbara" code name of a scale model of the Son Tay compound built by the Central Intelligence Agency and used in the training of the Son Tay assault force at Egling Air Force Base, Florida.

“Barbara” là mật hiệu của một mô hình đúng theo kích thước của trại giam Sơn Tây
 được xây dựng bởi Cơ Quan Tình Báo Hoa Kỳ và được sử dụng
để huấn luyện lực lượng tấn kích Sơn Tây tại Căn Cứ Không Quân Eglin, Tiểu Bang Florida

 

***

 

Vụ đột kích Sơn Tây hồi Tháng Mười Một 1970 trong Chiến Tranh Việt Nam đã là một trong các mưu toan giải cứu can đảm và táo bạo nhất trong lịch sử.  Mặc dù nó đã xảy ra hơn 35 năm trước đây, nó vẫn còn là một đề tài được chú ý và gây tranh cãi.  Lực Lượng Đặc Biệt Hoa Kỳ đã xâm nhập sâu vào trong lãnh thổ địch, chỉ cách Hà Nội 23 dặm Anh (mile) về hướng tây bắc, nhằm mang về nước khoảng 55 đồng bào của họ đang bị bắt giữ làm tù binh chiến tranh (prisoners of war: POW).

       Bất kỳ sự tiến quân nào vào lãnh thổ địch đều nguy hiểm – phòng vệ thủ đô luôn luôn là một ưu tiên cao nhất cho một quốc gia, và các lực lượng phòng thủ thiện chiến nhất ứng trực để bảo vệ thủ đô.  Vì thế, phái đoàn quân đến quá gần Hà Nội thì cực kỳ hiểm nghèo.  Trong cuộc chiến, quân Bắc Việt được chứng tỏ là các kẻ chiến đấu ngoan cường với một quyết tâm mạnh mẽ hầu giành đạt được mục đích của họ bất kể cuộc chiến kéo dài bao lâu hay họ phải gánh chịu các tổn thất nhiều đến đâu.

Nguyễn Thọ - Nga là cơn bão, Trung Quốc là biến đổi khí hậu Phần 2 và phần 3

Đọc lại phần 1:

Tại đây

https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2022/10/H1-13.jpeg

Cái nhìn lạnh lùng của ông Tập Cận Bình khi ông Hồ Cẩm Đào muốn phân bua gì đó, trước khi bị áp tải ra khỏi phòng họp đại hội. Ảnh trên mạng 

Hôm qua thứ bảy 22-10-22, trong phiên đại hội đảng được tường thuật trực tiếp, cả thế giới chứng kiến cảnh Hồ Cẩm Đào, bậc thầy của Tập Cận Bình bị hai nhân viên bảo vệ đưa ra khỏi hội trường. Ông Hồ tranh luận khá lâu với hai nhân viên này nhưng không kết quả, ông quay sang Tập Cận Bình ngồi ghế bên, nhưng chỉ nhận được cái nhìn lạnh lùng. Cuối cùng họ xốc nách đưa ông ra ngoài.

Thời sự đó đây ngày Thứ ba 01 tháng 11 năm 2022

Võ Thái Hà tổng hợp

Mỹ, đồng minh chuyển từ kiềm chế Triều Tiên phát triển hạt nhân sang ngăn chặn sử dụng 

01/11/2022 

Reuters 

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un phát biểu trước Quốc hội sau khi thông qua luật về chính sách vũ khí hạt nhân ngày 8/9/2022.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un phát biểu trước Quốc hội sau khi thông qua luật về chính sách vũ khí hạt nhân ngày 8/9/2022. 

Triển vọng về một vụ thử hạt nhân mới của Triều Tiên cho thấy các lựa chọn hạn chế đối với Washington và các đồng minh, những nước đã sẵn sàng “ngăn chặn” Bình Nhưỡng thông qua các cuộc tập trận quân sự lớn mà một số quan chức đương nhiệm và tiền nhiệm cho rằng có thể làm trầm trọng thêm căng thẳng.

Vào tháng 10, Hàn Quốc tuyên bố một vụ thử hạt nhân mới sẽ vấp phải phản ứng “vô song” từ các đồng minh - nhưng vẫn chưa rõ biện pháp nào sẽ giúp không lặp lại tình trạng cũ.

Bản tin ngày Thứ ba 01 tháng 11 năm 2022

 


Tuấn Khanh - Lịch sử sòng phẳng

01/11/2022

https://docs.google.com/document/d/1a_bdMznPNU3MMaFlh8i5ghu00z878TUo/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Nhiều ngày sau khi bộ phim Little Women, hay còn gọi là Ba Chị Em bị rút khỏi hệ thống Netflix ở Việt Nam, phim này vẫn có thể tìm thấy được trên các trang xem phim không có bản quyền ở Việt Nam. Một người làm trong nghề chuyên làm phụ đề cho các phim không bản quyền như vậy nói cho biết rằng sau khi phim này không còn được chiếu trên Netflix, nó trở nên lại nổi tiếng hơn và được tìm kiếm nhiều trên các mạng tự do.  

Trước khi bị ngừng cung cấp dữ liệu ở Netflix Việt Nam, bộ phim Ba Chị Em nằm trong top 10 của những câu chuyện được khán giả Việt Nam theo dõi. Và chính vì vậy, khi tin tức về chuyện bộ phim này bị rút đi. Nó cũng trở thành đề tài của những lời tranh cãi không dứt trên các mạng xã hội.

Các trang báo nhà nước dẫn lời từ những nhóm người xem phim có quan điểm phù hợp với Nhà nước và nói rằng họ không thể chấp nhận nổi việc xuyên tạc lịch sử Việt Nam trong bộ phim này. Dĩ nhiên lịch sử ở đây là lịch sử của nhà cầm quyền, phía chiến thắng 1975. Hầu hết trong các bài học lịch sử về cuộc chiến tranh Việt Nam trong các trường học, thường không có những bài nói rõ về những thất bại hay thương vong của phía quân đội miền Bắc trong cuộc chiến trường ký này.

Nguyễn Văn Tuấn - Học tiếng Anh để hiểu tiếng Việt

01/11/2022

https://docs.google.com/document/d/1rgXEkbnVlDMw2yvClZ8erbUvE_okLhF7/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Không biết các bạn thì sao, chứ riêng tôi thì có khi tôi thấy học tiếng Anh rất ư là có ích để hiểu ... tiếng Việt. Học tiếng Anh giúp chúng ta hiểu những chữ hay mệnh đề như 'tác động vật lí', 'sự kiện', 'khả năng', v.v.

"Tác động vật lí"

Trong thời gian gần đây, báo chí đột nhiên chế ra mệnh đề "tác động vật lí". Nào là "Bốn cảnh sát tác động vật lý học sinh một cách dã man", "Người phụ nữ dùng dép tác động vật lý vào mặt công an", là "Người đàn ông tác động vật lý vào tiếp viên hàng không", v.v. Người bình thường rất khó hiểu những câu văn này có ý nghĩa gì.

Trong tiếng Anh, có mệnh đề "Physical Assault" có nghĩa nôm na là sử dụng bạo lực để gây thương tích trên cơ thể của một người. Chẳng hạn như lấy nón bảo hiểm đánh vào đầu người khác là Physical Assault. Tương tự, những hành động được mô tả trong những cái tít như "Bốn cảnh sát tác động vật lý học sinh một cách dã man" hay Người phụ nữ dùng dép tác động vật lý vào mặt công an" hoàn toàn nhứt quán với định nghĩa của Physical Assault.

Đối thoại nhân quyền Mỹ-Việt: Cái bóng của Trung Quốc và cơ hội tự do của Phạm Đoan Trang

Mỹ Hằng/BBC News

BBC News Tiếng Việt

01/11/2022

https://docs.google.com/document/d/1Yef8NomBll4iQ5Sr4vKEx5bN1bnOULX5/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

GS Carl Thayer, Đại học New South Wales, Úc nói với BBC hôm 1/11 rằng nếu thông tin, hiện chưa được xác nhận, rằng Việt Nam đang vận động Hoa Kỳ cho chuyến thăm Hà Nội của Tổng thống Joe Biden vào tháng 11 là sự thật, thì Việt Nam có thể bất ngờ trả tự do cho nhà báo Phạm Đoan Trang.

Bình luận của GS Carl Thayer được đưa ra trước Đối thoại nhân quyền Hoa Kỳ-Việt Nam lần thứ 26 diễn ra tại Hà Nội vào 2/11, đúng một ngày sau khi Tổng bí thư ĐCS VN Nguyễn Phú Trọng trở về nước sau chuyến thăm Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Trong khi Việt Nam nhấn mạnh 'Trung Quốc là ưu tiên ngoại giao hàng đầu', và ông Tập nhấn mạnh 'không để ai can thiệp' vào tiến trình phát triển của hai nước, có thể trông đợi gì ở Mỹ trong việc cải thiện tình hình nhân quyền ở Việt Nam?

BBC News Tiếng Việt phỏng vấn GS Carl Thayer về các kỳ vọng trong vấn đề nhân quyền tại Việt Nam hiện đang được dư luận quan tâm.

Các nhà nghiên cứu phát triển giống lúa mới để đương đầu với thay đổi khí hậu

(Researchers develop new rice breed to tackle climate change)

Emma Connors – Bình Yên Đông lược dịch

Financial Review – October 19, 2022

https://docs.google.com/document/d/1Ul_V6rAerchwFWVVnPEXkA9tqbNHrX6u/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Cao Lãnh, Việt Nam – SunRice được ASX liệt kê sẽ hợp tác với các nhà nghiên cứu Australia và Việt Nam để phát triển một giống lúa mới giúp các nông dân địa phương thích ứng với thay đổi khí hậu và cung cấp một cơ hội mới để gia tăng xuất cảng từ Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL).

Thanh danh vàng của Australia trong phát triển và nghiên cứu nông nghiệp cho phép sự hợp tác để phát triển ở ĐBSCL, vùng nông nghiệp trù phú quan trọng đối với an ninh lương thực của Việt Nam và làm cho quốc gia đang phát triển là một trong những quốc gia sản xuất lúa lớn trên thế giới.

Vụ đột kích Sơn Tây: một sự nghịch lý tình báo

Sharon A. Maneki Center for Cryptologic History, National Security Agency

Ngô Bắc dịch

2017

https://docs.google.com/document/d/1U3dBUPIitIseyWkl9y1j5p-0MiW8e1Z7/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

“Barbara” là mật hiệu của một mô hình đúng theo kích thước của trại giam Sơn Tây
 được xây dựng bởi Cơ Quan Tình Báo Hoa Kỳ và được sử dụng
để huấn luyện lực lượng tấn kích Sơn Tây tại Căn Cứ Không Quân Eglin, Tiểu Bang Florida 

***

Vụ đột kích Sơn Tây hồi Tháng Mười Một 1970 trong Chiến Tranh Việt Nam đã là một trong các mưu toan giải cứu can đảm và táo bạo nhất trong lịch sử.  Mặc dù nó đã xảy ra hơn 35 năm trước đây, nó vẫn còn là một đề tài được chú ý và gây tranh cãi.  Lực Lượng Đặc Biệt Hoa Kỳ đã xâm nhập sâu vào trong lãnh thổ địch, chỉ cách Hà Nội 23 dặm Anh (mile) về hướng tây bắc, nhằm mang về nước khoảng 55 đồng bào của họ đang bị bắt giữ làm tù binh chiến tranh (prisoners of war: POW).

Bất kỳ sự tiến quân nào vào lãnh thổ địch đều nguy hiểm – phòng vệ thủ đô luôn luôn là một ưu tiên cao nhất cho một quốc gia, và các lực lượng phòng thủ thiện chiến nhất ứng trực để bảo vệ thủ đô.  Vì thế, phái đoàn quân đến quá gần Hà Nội thì cực kỳ hiểm nghèo.  Trong cuộc chiến, quân Bắc Việt được chứng tỏ là các kẻ chiến đấu ngoan cường với một quyết tâm mạnh mẽ hầu giành đạt được mục đích của họ bất kể cuộc chiến kéo dài bao lâu hay họ phải gánh chịu các tổn thất nhiều đến đâu.

Thời sự đó đây ngày Thứ ba 01 tháng 11 năm 2022

Võ Thái Hà tổng hợp

https://docs.google.com/document/d/15aYMxNz6Ucikarkb9PkofCqBoJLE-e5N/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Trung Quốc và sự trỗi dậy của liên minh ‘thế giới phương Tây’

Nguồn: Gideon Rachman, “Xi Jinping’s China and the rise of the ‘global west’,” Financial Times, 24/10/2022

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

01/11/2022

https://docs.google.com/document/d/1qjLjXtnlDmSI6RaEN5tZYRUvVIUwF0FN/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Các nền dân chủ tiên tiến trên thế giới đang tập hợp cùng nhau trong nỗ lực chống lại ảnh hưởng quốc tế của Trung Quốc.

Đó là một cảnh tượng sẽ định hình cả một thế hệ. Cảnh cựu chủ tịch Hồ Cẩm Đào bị ép rời khỏi hàng ghế đầu của Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc ở Bắc Kinh là một màn kịch chính trị – nhằm gửi đi thông điệp về sự tàn nhẫn và quyền lực tối cao của Tập Cận Bình. Những người trung thành với Tập hiện đang nắm giữ tất cả các vị trí cao nhất trong đảng. Chẳng còn ai nghi ngờ việc nhà lãnh đạo Trung Quốc có ý định nắm quyền suốt đời và rằng ông ta sẽ tiêu diệt bất cứ ai cản đường mình – dù là ở trong hay ngoài nước.

Những sự kiện kiểu này ở Bắc Kinh sẽ củng cố ý tưởng được nêu ra trong Chiến lược An ninh Quốc gia mới của chính quyền Biden, rằng “Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là thách thức địa chính trị quan trọng nhất của nước Mỹ.”

Dù người Nga đang gây chiến ở châu Âu, điều đáng ngạc nhiên là Mỹ vẫn xác định Trung Quốc là mối đe dọa lớn hơn. Người Mỹ coi Trung Quốc là một siêu cường đối thủ với tham vọng toàn cầu – trong khi Nga chỉ là một cường quốc đang suy yếu, dù nguy hiểm, ngày càng phụ thuộc vào Bắc Kinh.

Bầu cử giữa kỳ Mỹ: Năm lý do vì sao sự kiện này quan trọng?

Anthony Zurcher

BBC Bắc Mỹ

01/11/2022

https://docs.google.com/document/d/1wGSUjaX6YAVpFH7uP85CkKZ6CRIqBayJ/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Bầu cử giữa kỳ của Mỹ vào 8/11 sẽ có tác động rộng lớn lên đường lối phát triển của quốc gia này, cũng như số phận của người lãnh đạo và đảng lãnh đạo của Nhà Trắng.

Joe Biden không có tên trong cuộc bỏ phiếu - cuộc bầu cử giữa kỳ quyết định ai kiểm soát Quốc hội cũng như các cơ quan lập pháp tiểu bang và văn phòng thống đốc. Nhưng các cuộc bầu cử sẽ trao cho người bỏ phiếu cơ hội bày tỏ trực tiếp quan điểm của họ về nhiệm kỳ tổng thống của ông Joe Biden và đường hướng hiện tại của đất nước.

Với việc nền kinh tế Mỹ đang gặp khó khăn và người bỏ phiếu quan ngại về tội phạm và người nhập cư không giấy tờ, kết quả có thể khắc nghiệt đối với tổng thống đương nhiệm. Hơn nữa, kết quả sẽ ảnh hưởng tới chiến dịch bầu cử tổng thống 2024, và đặc biệt là khả năng Donald Trump tái tranh cử.

Dưới đây là năm lý do vì sao cuộc bầu cử này lại quan trọng như vậy:

Nguyễn Thọ - Nga là cơn bão, Trung Quốc là biến đổi khí hậu Phần 2 và phần 3

23/10/2022

Đọc lại phần 1:

Tại đây

https://docs.google.com/document/d/1ZRKSEuwNrx8LGh8MF6hvbp_sSsjR2tpj/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Hôm qua thứ bảy 22-10-22, trong phiên đại hội đảng được tường thuật trực tiếp, cả thế giới chứng kiến cảnh Hồ Cẩm Đào, bậc thầy của Tập Cận Bình bị hai nhân viên bảo vệ đưa ra khỏi hội trường. Ông Hồ tranh luận khá lâu với hai nhân viên này nhưng không kết quả, ông quay sang Tập Cận Bình ngồi ghế bên, nhưng chỉ nhận được cái nhìn lạnh lùng. Cuối cùng họ xốc nách đưa ông ra ngoài.

Ai cũng biết Hồ Cẩm Đào, người đã đưa Tập lên chức Tổng Bí Thư vào năm 2012, cũng là người đề cao nguyên tắc “Lãnh đạo tập thể” và điều lệ “Hai nhiệm kỳ”. Rất có thể việc điệu ông thầy ra khỏi đại hội chính là hành động dằn mặt của Tập Cận Bình trước khi đại hội “nhất trí” bầu ông ta vào chức Tổng bí thư nhiệm kỳ 3 và tiến tới suốt đời.

Với hành động này, Tập đã đưa đảng CSTQ ra khỏi quỹ đạo “tập trung dân chủ” của các chế độ đảng trị, mở đầu cho chế độ độc tài cá nhân. Nếu chỉ có vậy thì cũng không có gì lạ, vì Stalin, Mao Trạch Đông, Kim Nhật Thành… đều từng như thế.

Nhờ Nga, ngành năng lượng hạt nhân tái sinh

Thanh Hà / RFI

01/11/2022

https://docs.google.com/document/d/1lryR0BEcoO-PFhlyNMcUE474ruxTaMTV/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Mỹ đầu tư 9 tỷ đô la để hiện đại hóa các nhà máy điện nguyên tử. Công luận Nhật sau cú sốc tai nạn nhà máy điện Fukushima tin tưởng trở lại vào năng lượng hạt nhân. Nga biến khí đốt thành vũ khí tấn công kinh tế toàn khối Liên Hiệp Châu Âu khiến Đức trả giá đắt về quyết định khai tử năng lượng hạt nhân. Trước Thụy Điển, Phần Lan, Pháp đã công bố kế hoạch « đầy tham vọng » để khôi phục lại điện hạt nhân, tự chủ về năng lượng.

Một trong những tác động ngoài mong đợi từ khi điện Kremlin đưa quân xâm chiếm Ukraina là ngành công nghiệp điện hạt nhân trên thế giới, nhất là tại châu Âu, đang thực sự hồi sinh.