Bản tin ngày Thứ tư 23 tháng 12 năm 2020

 

Thân kính chúc Niên Trưởng, Độc Giả, Tác Giả và Thân Hữu một mùa Lễ Hội Vui Vẻ, Ấm Cúng và một năm mới 2021 Sức Khỏe, May Mắn và An Lành.

Hà Trung Liêm

Hoa Lan – Món quà đêm Noel

23/12/2020

https://drive.google.com/file/d/191KyFZtXVT6Vk-xob7PnNJTEYNqTptYk/view?usp=sharing

Mùa giáng sinh năm nay thật đặc biệt, như chưa từng có trong lịch sử mùa giáng sinh. Thông thường đây là mùa của yêu thương, của đoàn tụ. Con cái, cháu chắt đi làm ở phương xa sẽ tìm cách về thăm bố mẹ, ông bà, để tận hưởng những giây phút tuyệt vời ấm áp bên người thân. Không cần biết thuộc về tôn giáo nào, ai cũng được nghỉ ngơi và nghỉ học đến nhiều ngày. 

Sao nhiều nhánh khổ đến thế! Lỗi phải ở đây là do Covid-19 gây ra, nó đến từ đầu năm rồi ở lỳ mãi không đi. Chẳng lẽ lại dùng từ cũ “Sống với lũ” như đồng bào miền Trung hay bị lũ lụt. Nhưng đây lại là “Sống với lũ… dịch“.

Nguyễn Văn Sâm - Chúng Tôi Mất Nước Nhưng Còn Tự Ái

(Nguyễn Văn Sâm  Cựu giáo sư ĐH Văn Khoa Sài Gòn)

23/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1RcpQUBEWC1Sca7Yg4sbx1lI172cPpuC6/view?usp=sharing

“Người Chăm chúng tôi mất quốc gia nhưng không để mất lòng tự trọng, càng không thể để thất bại trong tư cách làm người”.

Từ giả có những bịn rịn đời người chưa dễ được. Xe lăn bánh, trong xe có tiếng xì xào, bàn tán, đánh giá, kẻ mừng hên người chê xui. Có tiếng thở dài cười gượng của người ngồi kế bên tôi!

Biển khổ đời mênh mông vô hạn, biết sống thì cái khổ sẽ ít hơn. Số tiền đó đối với gia đình nàng Chanta thì nhiều, Chanta biết giá trị của mình nên đã biến nó thành nhỏ, quá nhỏ nữa là đằng khác.

“Chúng ta chưa mất quốc gia, nhưng từ lâu một số đông đã mất lòng tự trọng”.
Uể oải, bần thần… Hóa tự hỏi chẳng biết ở vào trường hợp Chanta mình có được hành động đẹp như thế không. Và anh hình như không chắc chắn rằng nàng Chanta có thật hay chỉ là tinh thần của một dân tộc đã mất nước hóa hiện ra cảnh báo người của một dân tộc trên bước đường suy vi.

Dù phải chống đỡ đại dịch, Mỹ vẫn cấp 170 triệu đô la trợ giúp Việt Nam

23/12/2020

VOA Tiếng Việt

https://drive.google.com/file/d/1aBxt-XqtDM3732xLyF1lDOkPFHRgdvSk/view?usp=sharing

Mỹ và Việt Nam ngày càng đẩy mạnh các chương trình khắc phục hậu quả chiến tranh và hòa giải.

Gói cứu trợ đại dịch Covid-19 trị giá 900 tỷ đô la được lưỡng viện quốc hội Mỹ thông qua trong đêm 21/12 có điều khoản về viện trợ gần 170 triệu đô la cho Việt Nam.

Ít giờ trước khi bỏ phiếu, quốc hội Mỹ công bố nội dung đạo luật về gói cứu trợ dài gần 5.600 trang. Trong đó, theo tìm hiểu của VOA, hai trang 1.475 và 1.476 quy định rằng Việt Nam được nhận các khoản viện trợ tổng cộng là 169.739.000 đô la.

Không liệt kê chi tiết từng hạng mục viện trợ mà Việt Nam sẽ được nhận, song điều khoản này nêu bật 3 mục.

Vương Trùng Dương - Nhạc Bất Quần & Lệnh Hồ Xung… Giữa Chốn Cờ Huê

23/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1kWqQfvEkpX5MTMhmO9ydHQac-lD-VPH3/view?usp=sharing

Ngày 26/7/2020 tôi viết bài Nhạc Bất Quần… Giữa Chốn Cờ Huê. Có lẽ vào thời điểm đó trên chính trường Hoa Kỳ chưa lộ diện nhiều khuôn mặt giả nhân giả nghĩa “Quân Tử Kiếm” như Nhạc Bất Quần, Chưởng Môn phái Hoa Sơn, một trong năm chính phái trong chốn võ lâm qua Tiếu Ngạo Giang Hồ của nhà văn Kim Dung.

Bàn về các nhân vật trong tác phẩm Kim Dung, trước đây GS Nguyễn Ngọc Huy (thầy tôi) viết quyển “Các Ẩn Số Chánh Trị Trong Tiểu Thuyết Võ Hiệp Kim Dung”, với sự uyên bác của bậc thức giả, Tiến Sĩ Chính Trị của Đại Học Sorbonne ở Pháp mà đem chuyện võ lâm ra lạm bàn chính trị. Quá tuyệt vời.

Võ Hương An – Cửu Long Giang : ai đã đặt tên cho dòng sông này?

Diện mạo Cửu Long Giang

https://drive.google.com/file/d/1jJKqI6GkYr5pV7m4AEO23IvuDQYZHmqJ/view?usp=sharing

Sông Cửu Long, mà quốc tế gọi là sông Mekong, là con sông lớn vào hàng thứ 7 của châu Á, hàng thứ 12 của thế giới, phát nguyên từ cao nguyên Tây Tạng, dài 4,909 km, chảy qua lãnh thổ 6 nước: Trung Quốc, Miến Điện, Lào, Thái Lan, Cambodia, và đổ nước ra Biển Đông qua 9 cửa thuộc lãnh thổ Việt Nam, là: Đại, Tiểu, Hàm Luông, Cổ Chiên, Cung Hầu, Ba Lai, Định An, Ba Thắc và Trần Đề. Thực ra, nói 9 cửa là nói chuyện đời xưa, chuyện của thế kỷ 20 trở về trước. Ngày nay, Cửu Long chỉ còn chảy ra 8 cửa. Cửa Ba Thắc (Bassac) đã bị phù sa bồi lấp trong thập niên 1970. Trong tương lai không xa, cửa Ba Lai cũng sẽ không còn. Điều này thấy rõ trên bản đồ vệ tinh của Google.

Sơn Nam: Tình Nghĩa Giáo Khoa Thư

20/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1jAfvcTwz-ezr4Ma5eO4SOF3426RVHKE6/view?usp=sharing

Từ đây tới nhà ông Trần Văn Có gần hay xa vậy thầy?

Thầy xã trưởng đáp:

- Ở xóm Cà Bây Ngọp lận! Ðể tôi ra lịnh cho phó hương ấp đòi tên đó tới công sở...

Thầy phái viên nhà báo “Chim Trời” giựt mình.

- Tôi là phái viên, đâu có quyền hạn đó đối với quý độc giả thân mến gần xa.

Thầy xã hỏi:

- Phái viên là gì vậy thầy?

- Là người thay mặt cho tờ báo đi cổ động và thâu tiền.

“Phút Cuối” của nhạc sĩ Lam Phương

23/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1KHe0mbWI-K5myYyKC0ROX8jYWHuPXGg6/view?usp=sharing

NHẠC SĨ LAM PHƯƠNG

1937 – 2020

Trăm Nhớ Ngàn Thương… Một vì sao sáng trên bầu trời nghệ thuật đã vừa vụt tắt. Một trong những tên tuổi lớn nhất của âm nhạc Việt Nam đã vĩnh viễn ra đi. Nhạc sĩ Lam Phương vừa trút hơi thở cuối cùng vào lúc 6:07pm ngày 22 tháng 12, 2020 tại thành phố Fountain Valley, California. Nhạc sĩ Lam Phương tên thật là Lâm Đình Phùng, sinh ngày 20 tháng 3 năm 1937. Ông là một trong những người tiên phong của tân nhạc miền Nam với gia tài sáng tác gồm hơn 200 tác phẩm trải rộng trong nhiều đề tài như thân phận con người, thăng trầm đổi thay của mệnh nước, ca ngợi quê hương, tình mẫu tử, tình lính và tình yêu. Nổi danh từ năm 17 tuổi với 2 sáng tác Chuyến Đò Vĩ Tuyến và sau đó là Kiếp Nghèo, Lam Phương là 1 trong những tác giả có sức ảnh hưởng và được yêu mến nhất với vô số những tác phẩm nổi tiếng như Thành Phố Buồn, Duyên Kiếp, Tình Bơ Vơ, Đèn Khuya, Nắng Đẹp Miền Nam, Khúc Ca Ngày Mùa, Tình Anh Lính Chiến, Đoàn Người Lữ Thứ, Biển Tình, Lầm, Say, Bài Tango Cho Em, Mùa Thu Yêu Đương, Tình Vẫn Chưa Yên…

Điểm tin thế giới ngày Thứ tư 23 tháng 12 năm 2020

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1n3H1jAaQ29ZKJ9QSV2KayrrIHomrkb6d/view?usp=sharing

Nhà Trắng và Thông tin Chính phủ: ai đúng hơn ai?

23/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1YE7hEp_O18Mny7K7Hxjjp8Fnc6ee44_1/view?usp=sharing

Sau khi bị Mỹ gắn mác “Thao túng tiền tệ” hôm 16/12/2020. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã có cuọc điện đàm với Tổng Thống Trump lúc đêm khuya ngày 22.12.2020 từ Việt Nam.

Trang Facebook của chính phủ, Thông tin Chính phủ với hàng triệu người theo dõi, đưa tin quan trọng:

“TỔNG THỐNG DONALD TRUMP RẤT QUÝ TRỌNG ĐẤT NƯỚC VÀ CON NGƯỜI VIỆT NAM”

Trong đó nêu rõ mục đích chính của cuộc điện đàm là động thái gắn mác thao túng tiền tệ cho Việt Nam từ phía Bộ Ngân Khố Hoa Kỳ hôm 16/12/2020.

“Nhân dịp này, Thủ tướng Chính phủ và Tổng thống Hoa Kỳ đã trao đổi về việc Cơ quan Đại diện thương mại Hoa Kỳ (USTR) đang tiến hành điều tra chính sách tiền tệ và nguyên liệu gỗ của Việt Nam theo Điều khoản 301 của Luật Thương mại năm 1974 của Hoa Kỳ.

Đại Dịch Coronavirus 2020: từ cơ chế sinh học phân tử SARS- CoV-2 đến bệnh lý học COVID-19

GS BS TS Đinh Xuân Anh Tuấn

Bệnh Viện Cochin, Đại Học Paris

https://drive.google.com/file/d/1AETjwpAt-THHRwfCjSqWT-jmCjOVaX-4/view?usp=sharing

Tóm tắt

COVID-19 là một bệnh do virus xuất hiện vào năm 2019 liên quan đến vi-rút SARS-CoV-2 thuộc họ coronavirus. Hầu như tất cả các thể bệnh nặng liên quan đến COVID-19 được đặc trưng bởi viêm phổi lan tỏa gây suy hô hấp có thể dẫn đến hội chứng hô hấp cấp (ARDS). Các di chứng trung và dài hạn của viêm phổi chưa được biết đến. Xem xét các nghiên cứu trước đây về Hội chứng nguy ngập hô hấp cấp (SARS) và những gì chúng ta biết về sinh lý bệnh học của COVID-19, virus mới cũng cùng họ coronavirus ở thế kỷ 21 này, gây lo ngại vì một tỷ lệ lớn (lên đến 25%) bệnh nhân mắc COVID-19 có thể có di chứng hô hấp dài hạn như hội chứng hạn chế liên quan đến rối loạn trao đổi khí.

Bản tin ngày Thứ ba 22 tháng 12 năm 2020

Nguyệt Quỳnh  - Chiếc Khiên của Trần Hoàng Phúc

21/12/2020

https://drive.google.com/file/d/14JYhqi94RyEDRFDDc31EPVN96NrlYJYM/view?usp=sharing

Trong không khí se lạnh của mùa Giáng sinh, mùa hồng ân của thiên chúa tôi muốn gởi đến bạn đọc tâm tình của tù nhân lương tâm Trần Hoàng Phúc. Trong cái không gian hẹp của một mùa Noel bị cách ly vì đại dịch, Phúc giống như một vì sao nhỏ lấp lánh trên nền trời đêm kia. Và ước mơ của anh cùng những gì anh nghĩ, những gì anh làm khiến cuộc sống vì anh mà có ý nghĩa.

Nghĩ về Tấm Khiên của Phúc tôi nhớ đến tâm nguyện của các chiến binh thời xưa: “Hãy trở về với chiếc khiên này hoặc nằm trên nó.” Thế hệ chúng ta, những người đã đi qua chiến tranh và đã trở về với nó; nhưng chiếc khiên ngày xưa đang rỉ sét trên gác bếp !? Tâm hồn chúng ta cũng mục ruỗng khi phải chứng kiến lớp người trẻ tuyệt vọng rời bỏ quê hương bằng mọi giá và chết cóng trong những xe đông lạnh ở xứ người. Làm thế nào có thể giải thích được những gì đã xảy ra sau 45 năm. Những bất cập tưởng chừng như không thể chịu đựng nổi từ thể chế chính trị yếu kém, xã hội bất ổn, giáo dục lạc hậu, cho đến môi trường ô nhiễm, … Nhưng rõ ràng tất cả đều có thể thay đổi nếu chúng ta muốn nó thay đổi. Nếu chúng ta đừng quên lý do vì sao mình có mặt ở đây, như chàng sinh viên khoa luật kia đang gắn những dây kim tuyến trên tường giam của anh.

Điệp Mỹ Linh – Nụ hôn đêm Giáng Sinh

Truyện ngắn

22/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1HBMroDbZ3hVuq95tlg33SHg0OUOBWfAY/view?usp=sharing

Nhìn thẳng vào mắt Kelly, Mai lắc đầu:

- Bà xử ép tôi. Nếu tình thế đưa đến như bà nói thì tôi xin gặp Sếp của cơ quan này, ngay chiều nay.

Kelly nhấn nút điện thoại. Vì lịch sự, Mai bước ra cửa để khỏi nghe cuộc điện đàm. Chỉ một thoáng thôi, Kelly gọi:

- Cô Nguyen! Ông Lee đang có mặt tại văn phòng của ông ấy; cô có thể gặp ông ấy ngay bây giờ.

- Ông Lee nào? Tôi muốn gặp ông Heinline, Sếp của cơ quan này.

- Ông Heinline đi rồi. Ông Lee vừa thay thế ông Heinline cách nay vài hôm.

EVFTA và RCEP: cơ hội và thách thức cho Việt Nam năm 2021

Thanh Trúc RFA

20/12/2020

 

https://drive.google.com/file/d/1HeR8TWyyHonGDNHY2Qs1NuRQAv0ewgmP/view?usp=sharing

Doanh nhân, cũng là chuyên gia ngành may mặc và da giày xuất khẩu,  ông Diệp Thành Kiệt, chưa thấy rõ tác động của EVFTA trong năm 2020:

 “Các Hiệp Định Thương Mại như cánh cửa mở ra xa lộ, kết nối giữa chúng ta với các thị trường đến. Tuy nhiên nếu phương tiện sử dụng để đi trên xa lộ đó không đẹp, nếu đi trên xa lộ đó bằng những chiếc xe cũ chạy với tốc độ thấp thì còn lâu mới tới điểm đến mà chúng ta mong muốn”.    

Tính đến lúc này, Việt Nam có 13 hiệp định FTA đang có hiệu lực và là quốc gia nằm trong nhóm các nền kinh tế có nhiều mậu dịch tự do nhất trong khu vực và trên thế giới.

Gs. Nguyễn Sĩ Huyên - COVID-19 tại châu Á / Việt Nam : Tại sao lây nhiễm và tử vong thấp ?

NGUỒN : Bài trình bày tại cuộc Hội thảo trực tuyến ngày 19.12.2020 do Ban tổ chức Hội thảo Hè chủ trương.

22/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1Hx41EROvUiakED3eSrfFgQe5fvBY4gsV/view?usp=sharing

Cập nhập những dữ liệu về COVID-19, xét về mặt lây nhiễm và con số tử vong thấp liên quan đến COVID-19, thì Việt Nam hiện nay đang dẫn đầu trong những nước có mật độ dân số cao tương tự.

Câu hỏi là tại sao, khác hẳn với Châu Âu, một số nước ở Châu Á có số ca lây nhiễm và tử vong thấp, và Việt Nam có gì đặc biệt hơn để có thể giữ vị trí hàng đầu trong các nước hiện nay?

Việt Nam trước chọn lựa "sinh tử’ Hoa Kỳ hay Trung Quốc

Trung Kiên – Thoibao.de (tổng hợp)

22/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1PrfDU-kKtFNbnBSZ8z5QlQViHZnbpddZ/view?usp=sharing

Báo mạng Asia Times vào ngày 4 tháng 12 đăng bài viết của tác giả David Hutt nói về tình thế của Việt Nam trong mối quan hệ Mỹ – Trung hiện nay với tựa đề “Mỹ, Trung cạnh tranh đặt Việt Nam vào thế khó xử”. Trong bài viết này, ông David Hutt đề cập đến chính sách đối ngoại của Việt Nam hiện nay được khẳng định là ‘duy trì hiện trạng’.

Điều đó khiến cả Mỹ và Trung Quốc phải cạnh tranh để giành được ảnh hưởng với Việt Nam, và để các tranh chấp được giải quyết thông qua các cuộc đàm phán có lợi cho cả đôi bên.

Ts. Phạm Quý Thọ - Đại hội 13:Tiếp tục cải cách như thế nào trong bối cảnh ‘trật tự mới’?

22/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1w0FRl52prrK2hkoKYbVyYUCyxwfWEShF/view?usp=sharing

Đại hội 13: Tiếp tục cải cách như thế nào trong bối cảnh ‘trật tự mới’?

Một là, trong bối cảnh kinh tế thế giới “u ám” do đại dịch Covid-19 thành tích tăng trưởng GDP “dương” hơn 2% của Việt Nam đạt được nhờ chính sách “thực dụng” và nỗ lực tập trung quyền lực chống tham nhũng, tuy nhiên việc cải cách thể chế chính trị phù hợp với thể chế kinh tế thị trường như thế nào vẫn là câu hỏi lớn. Ví dụ, “lồng cơ chế” để nhốt quyền lực vẫn là ý tưởng phác thảo hơn là một bản thiết kế chi tiết;

Hai là, nền kinh tế của Việt Nam có độ mở lớn, nhưng phụ thuộc rất nhiều vào đầu tư nước ngoài vốn là nội dung của quá trình toàn cầu hoá kinh tế tân tự do, nay đang “sụp đổ”. Bởi vậy, liệu có thể có mô hình tăng trưởng kinh tế bền vững trong dài hạn nếu khống tính đến sự thay đổi này?

...

Điểm tin thế giới ngày Thứ ba 22 tháng 12 năm 2020

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1xTihT6mPn89LgLefnPO7ERsluHP6L4rH/view?usp=sharing

Cựu đại sứ Mỹ khẳng định ĐCSTQ cố tình làm virus lây lan toàn thế giới

Tuyết Mai

22/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1Nx2Wx-cLiny9K_1gxc63x6hKnWzN539p/view?usp=sharing

Trước đó, tờ New York Times và tổ chức điều tra tin tức ProPublica đã nhận được hàng ngàn chỉ thị bí mật của Chính phủ ĐCSTQ và các tài liệu khác từ một nhóm hacker tự xưng là “C.C.P.Unmasked”.

Tài liệu này cho thấy, ĐCSTQ đã bắt đầu hạn chế thông tin về dịch bệnh từ đầu năm nay. Cơ quan Quản lý Không gian mạng Quốc gia của Trung Quốc đã ban hành một chỉ thị vào tháng Một rằng, các trang web tin tức chỉ được phép tiếp nhận các yêu cầu từ Chính phủ. Ngay cả khi Tổ chức Y tế Thế giới WHO chỉ ra những điểm tương đồng giữa dịch viêm phổi lần này và dịch SARS ở Trung Quốc năm 2002, các trang web tin tức cũng không được phép thực hiện so sánh tương tự.

Mỹ tiếp tục áp đặt các hạn chế thị thực mới đối với những quan chức vi phạm nhân quyền của ĐCS Trung Quốc

Du Miên

22/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1JbXhurA8W8Zjs9ooxGQUrJcbkUPTcZpi/view?usp=sharing

Ngoại trưởng Mike Pompeo cho biết, các hạn chế này tác động trực tiếp đến các quan chức được cho là chịu trách nhiệm hoặc đồng lõa trong việc đàn áp các học viên tín ngưỡng, các nhóm dân tộc thiểu số, những người bất đồng chính kiến ​​và những nhóm khác.

Ngày 21/12, Hoa Kỳ đã ban hành các hạn chế bổ sung về thị thực đối với các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nghi có hành vi vi phạm nhân quyền, bao gồm cả việc đàn áp quyền tự do ngôn luận và tín ngưỡng.

Trong một tuyên bố, Ngoại trưởng Mike Pompeo cho biết, các hạn chế này tác động trực tiếp đến các quan chức được cho là chịu trách nhiệm hoặc đồng lõa trong việc đàn áp các học viên tín ngưỡng, các nhóm dân tộc thiểu số, những người bất đồng chính kiến ​​và những nhóm khác.

Vincente Nguyen  -Tiếng Anh pháp lý về cấu trúc hệ thống tòa án quốc gia

Tên gọi các tòa án mang nhiều ý nghĩa lịch sử đặc trưng hơn là một cái tên đơn thuần.

22/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1N7TD9WNsBC2sU9e2rRCwlHtCrcTiOLsx/view?usp=sharing

Về mặt bản chất, mong muốn chuyển ngữ tên các cơ quan tài phán của một quốc gia ra thứ tiếng của một quốc gia khác là việc làm hơi trái… “luân thường đạo lý”.

Hệ thống cơ quan tài phán của mỗi quốc gia thể hiện những đặc trưng pháp lý và lịch sử phát triển rất riêng. Ngôn ngữ của một quốc gia khác chắc chắn không có cách nào bộc lộ được hết hàm ý và lịch sử của hệ thống đó.

Giả sử như khi nghe thấy hai tên gọi “Queen’s Bench” (hoặc “King’s Bench” nếu nguyên thủ là nam) và “Crown Court” của Vương quốc Anh, rất khó để một người hành nghề luật tại một quốc gia khác nhận biết được rằng “Queen’s Bench” sẽ chủ yếu tiếp nhận các vụ việc dân sự (và cũng chỉ là một nhánh thuộc “High Court”).

Bản tin ngày Thứ hai 21 tháng 12 năm 2020

Đỗ Ngà  - Ngày hội của bầy sói

20/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1vShEehUcUjjZv4oGQ-BOchn62tA9ehm4/view?usp=sharing

“Tập trung dân chủ” là nguyên tắc của ĐCS, nó quy định các thành viên tham gia thảo luận chính sách và bầu cử ở tất cả các cấp phải tuân theo các quyết định của cấp trên. Nguyên bản nó là như vậy, nói tóm lại nguyên tắc “tập trung dân chủ” là cấp dưới phải nghe lời cấp trên trong hoạt động đảng và chính quyền.

Đại hội 13 sắp tới hay đại hội nào khác cũng vậy, ĐCS vẫn vận hành dựa trên cái gọi là “nguyên tắc tập trung dân chủ” ấy. Cho nên việc kiếm chác ghế trong kỳ đại hội này nói một cách đơn giản là tranh giành. Ở đây không phải là sự tranh giành cá nhân mà là tranh giành giữa các phe cánh đối nhịch, trong đó người “chủ soái” của nhóm đóng vai trò quyết định.

Tuấn Khanh - Làm người yêu nước

20/12/2020

https://drive.google.com/file/d/14lKbwdzalxPFpgc9hR_K06rg0ZD8xImD/view?usp=sharing

Xưa và Nay cũng có trích lời của nhà sử học Cộng sản Trần Huy Liệu rằng việc kết án và giết hại Phạm Quỳnh là điều sai lầm và hoàn toàn vô lý. Kết luận của bài nghiên cứu lịch sử rằng việc giết người đó, vô cùng “lạc lõng” trong thời đại cách mạng đang muốn chinh phục lòng người của ông Hồ Chí Minh. Tiếc thay sự thật thì vẫn còn đó, nhưng những câu chuyện để bảo vệ sự thật như ở Xưa và Nay, thì cũng hết sức lạc lõng trong một thời đại thiếu ánh sáng.

Đọc chuyện xưa, mà sợ. Những nỗ lực gây dựng và phát triển văn hóa Việt Nam với tư cách công dân yêu nước của học giả Phạm Quỳnh chỉ được đổi lại bằng cái chết, và sự thật bị bóp méo.

Nghe chuyện nay, rồi buồn. Tư liệu nghiên cứu công phu với tư cách công dân yêu nước của nhà nghiên cứu Phan Thuận An cũng được đổi lại bằng sự thờ ơ, và lãng quên.

Việt Nam, "công xưởng mới của thế giới"?

Thanh Phương  RFI

21/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1h40GhCTK9MldMr4xtA0KmUFE6tdGfszv/view?usp=sharing

Như vậy, cái gọi là “công xưởng của thế giới », cụm từ mà trước đây chúng ta hay gọi Trung Quốc, cũng là viễn cảnh của Việt Nam trong tương lai.

Tuy nhiên, điều đó sẽ đặt Việt Nam trước một sự chọn lựa, tức là ta không thể chỉ là một công xưởng, tức là nơi sản xuất, mà phải biết chọn lựa nên sản xuất cái gì, trong ngành nào cho phù hợp với sự phát triển trong tương lai của cả thế giới, chẳng hạn như là không gây ô nhiễm môi trường, hướng về công nghệ cao, tức là hướng về giá trị cao trong chuỗi cung ứng của toàn cầu. Đặc biệt là phải bảo đảm quyền lợi của người lao động, cũng như bảo đảm không ảnh hưởng đến môi trường thiên nhiên của Việt Nam.

Thực phẩm tăng cường hệ miễn dịch trong mùa dịch Covid-19, hiệu quả tới đâu?

20/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1_z7MYPXqMxyD6ETYtRk_hciUGKCmw9yR/view?usp=sharing

NY: Vậy các loại thực phẩm chức năng cho rằng có tác dụng tăng cường hệ miễn dịch phải chăng là nói xạo?

VTT: Họ không nói xạo, nhưng là nói mơ hồ. Nói mơ hồ rồi thêm hiệu ứng âm thanh hình ảnh hỗ trợ vào nữa thì nói cứ như… thật. Quảng cáo bốc lên là thành phần có chứa những hoạt chất được cho là cải thiện hệ miễn dịch được xác nhận bởi các nghiên cứu này nọ, nhưng chắc chắn không có bằng chứng cụ thể, không được cơ quan thẩm quyền xác nhận…  Thực phẩm chức năng không phải là thuốc, không được phép tuyên bố rằng nó trị được bệnh này bệnh nọ, thì phải lách qua thông điệp “tăng cường hệ miễn dịch” để khỏi phải chứng minh hiệu quả. Nghệ thuật quảng cáo là ở chỗ đó.

Nếu cho rằng, chỉ cần uống những viên thần dược chức năng, sau đó yên tâm chờ đợi hệ miễn dịch được tăng cường, là chuyện thần thoại!

Nguyễn Minh Quang  - Nhận xét về dự án " Theo dõi đập Mekong" của Hoa Kỳ

17 tháng 12 năm 2020

https://mekong-cuulong.blogspot.com/2020/12/nhan-xet-ve-du-theo-doi-ap-mekong-cua.html

Phần giới thiệu

Vào ngày 13 tháng 12 năm 2020, hãng thông tấn Reuters gởi một bản tin từ Bangkok, Thái Lan loan báo rằng Hoa Kỳ tài trợ cho một dự án sử dụng vệ tinh để theo dõi mực nước hàng tuần của các đập thủy điện trên sông Mekong ở Trung Hoa và phổ biến trên một trang mạng [1].  Lập tức, bản tin đã được giới truyền thông trên thế giới loan tải [2-7].  Riêng ở Việt Nam, mãi đến ngày 16 tháng 12 mới được một tờ báo loan tin [8].  Phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Trung Hoa cũng lên tiếng rằng “Trung Hoa hoan nghênh đề nghị xây dựng của các quốc gia ngoài khu vực về việc phát triển và sử dụng nguồn nước sông Lancang-Mekong, nhưng chúng tôi cực lực phản đối những hành động hiểm độc để chia rẽ chúng tôi…  Cộng đồng khoa học quốc tế và Ủy hội sông Mekong tin rằng chuỗi đập thủy điện Lancang sẽ giúp duy trì sự ổn định của dòng chảy Mekong và có ích lợi trong nỗ lực ngừa lụt và cứu trợ hạn hán của các quốc gia Mekong.” [9]

Điểm tin thế giới ngày Thứ hai 21 tháng 12 năm 2020

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1x6C_9t96mNikbdMyc_7rxfK-BaVXLiF6/view?usp=sharing

Tranh chấp Đại cử tri và Phiên họp chung sắp tới của Quốc hội

Explainer: Dueling Electors and the Upcoming Joint Session of Congress

Zachary Stieber
Lê Trường biên dịch

20/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1bPXt55vUw10i25PqmTRZj1i5gZqOZF8Y/view?usp=sharing

Việc Đại cử tri tranh chấp tay đôi là rất bất thường, nhưng đã từng có tiền lệ. Nếu ít nhất một dân biểu và một thượng nghị sĩ phản đối bằng văn bản thì phiên họp chung sẽ bị đình chỉ, mỗi viện sẽ họp riêng và tranh luận về ý kiến ​​phản đối để đưa ra quyết định.  Ý kiến ​​phản đối sẽ thất bại nếu lưỡng viện không bỏ phiếu đa số tán thành. Nếu nó được chấp thuận, nó sẽ vô hiệu số phiếu đại cử tri của tiểu bang hoặc có thể dẫn đến việc ứng viên dự phòng được chấp nhận.

Các ứng cử viên tổng thống ở Hoa Kỳ sẽ thắng cử khi giành được nhiều phiếu Đại cử tri nhất.

Lê Hồng Hiệp  - Sống dưới bóng con rồng: Đông Nam Á trong thế kỷ Trung Quốc

The depth of China’s influence over South-East Asia.

Le Hong Hiep | Published in History Today Volume 70 Issue 12 December 2020

20/12/2020

 

Song ngữ Việt Anh

 

https://drive.google.com/file/d/1wglgVQbku9W_gJC3IW_kGTjaaK3cD91a/view?usp=sharing

Sự trỗi dậy ngoạn mục của Trung Quốc trong bốn thập niên qua đã mang lại cho thế giới những cơ hội và thách thức chưa từng có, nhưng không khu vực nào trải nghiệm thực tế địa chính trị mới này một cách sống động như khu vực Đông Nam Á. Mười một quốc gia khu vực đã được hưởng lợi rất nhiều từ sự trỗi dậy về kinh tế của Trung Quốc, nhưng họ cũng là những nước đầu tiên cảm nhận được những bước dậm chân mạnh mẽ của người khổng lồ đang tỉnh giấc.

Cuốn sách In the Dragon’s Shadow: Southeast Asia in the Chinese Century (Sống dưới bóng con rồng: Đông Nam Á trong thế kỷ Trung Quốc) cung cấp một góc nhìn sâu sắc về sự trỗi dậy của Trung Quốc và tác động tới bối cảnh kinh tế và chiến lược của khu vực, cũng như cách các nước láng giềng Đông Nam Á nhỏ hơn của Trung Quốc đã phải vật lộn như thế nào để đối phó với siêu cường mới nổi.

Hoàng Hải Vân – Để hiểu đúng về tự do, về nước Mỹ và chính quyền Trump

20/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1Il-nfGWCNK7t-lUqMDZTExjinbUkYLe5/view?usp=sharing

Một chủ tiệm sửa xe hay anh hàng phở người Việt ở Mỹ dễ dàng hiểu Trump đúng như con người ông, nhưng một nhà kinh tế trường phái Keynes đào tạo ở Harvard thì không. Còn người Việt chúng ta ở xa nước Mỹ, phần lớn chúng ta nhìn nước Mỹ qua lăng kính của hệ thống truyền thông giả dối và những tri thức ngụy tạo được phổ cập hết sức rộng rãi trong các trường đại học và trên sách báo. Loại bỏ những định kiến và tri thức ngụy tạo này khỏi đầu óc của “giới có học” là thiên nan vạn nan.

Xin giới thiệu với các bạn trẻ một số sách nên đọc để hiểu như thế nào là tự do và xã hội tự do (chỉ giới thiệu những cuốn đã được dịch ra tiếng Việt dễ tìm). Người xưa nói “tận tín thư bất như vô thư”, nhưng đây là những cuốn sách nền tảng mà sau khi đọc, ta sẽ tự vén được lớp mây mù che lấp sự thật để có thể tự nhìn thế giới bằng cặp mắt của chính ta, chứ không phải qua lăng kính của người khác, ngay cả người khác đó là tác giả của những cuốn sách. Cái này tạm gọi là phương tiện “phá chấp” để nhìn ra sự thật.

Bắc Kinh đang thử thách Joe Biden?

Beijing Tests Joe Biden

Will the President-elect speak up about China’s jailing of Jimmy Lai?

Người dịch: Trần Hùng

20/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1MVNVckV5F1d4kJZY42CjVdGmUL0vk1uw/view?usp=sharing

Rõ ràng là việc Trung Quốc bỏ tù Jimmy Lai và các nhà đấu tranh dân chủ khác của Hồng Kông báo hiệu một điều: Trung Quốc đang thử thách Joe Biden.

Ông Lai là người sáng lập một trong những tờ báo nổi tiếng nhất Hồng Kông, tờ Apple Daily. Hiện ông đang bị tạm giam và đối mặt với một số cáo buộc, trong đó có một cáo buộc dựa trên luật an ninh quốc gia mới mà Trung Quốc áp đặt lên Hồng Kông. Chúng ta biết rằng Trung Quốc đã rất tức giận khi ông Lai gặp các chính trị gia Mỹ trong chuyến công du tới Washington hồi năm 2019, bao gồm các cuộc gặp với Phó Tổng thống Mike Pence và Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi, và cơ sở trong luật an ninh quốc gia mà Trung Quốc dựa vào để đưa ra cáo buộc là ông Lai khuyến khích các chính phủ nước ngoài áp đặt các biện pháp trừng phạt lên Hồng Kông và Bắc Kinh.

Bản tin ngày Chủ nhật 20 tháng 12 năm 2020

Đặng Văn Sinh - Tản mạn cuối năm con chuột…

20/12/2020

https://drive.google.com/file/d/12Zg3qbU6CfLlGYSn-x1dmNE63dr9YIcz/view?usp=sharing

Tất cả những vấn nạn trên đều trực tiếp dẫn đến sự suy thoái của đất nước nhưng còn nguy hiểm hơn là sự suy thoái của cả một dân tộc. Bị hệ ý thức giáo điều, lạc hậu và các tệ nạn chi phối, con người đã tự đánh mất mình. Thói dối trá, thói ăn cắp và thói vô cảm đã "tự diễn biến", "tự chuyển hóa" những người lương thiện thành một cộng đồng lưu manh. Giờ đây, thế giới luôn cảnh giác với công dân Việt Nam mỗi khi xuất ngoại. Vì sao đến nông nỗi, giá trị tấm hộ chiếu Việt Nam còn thấp hơn cả Lào và Campuchia?

Bởi vì chúng ta luôn mục hạ vô nhân, rằng dưới gầm trời này chỉ có mình là nhất. Chúng ta đã "đánh thắng ba đế quốc to", lắm anh hùng, nhiều Giáo sư, Tiến sĩ, vô thiên lủng cơ quan đoàn thể, cá nhân gắn đủ các nhãn mác, vậy vì sao cứ luôn ngoái cổ gậm nhấm niềm vinh quang quá khứ mà không thèm "ghé mắt trông ngang" xem thiên hạ hành xử ra sao?

Quế Viên - Chưa bao giờ câu chúc “Giáng Sinh An Lành” cần thiết như năm nay!

Viết từ Đan Mạch, ngày 16 Tháng 12

20/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1SyYuBPWVfBUIbEka7o-MR3Iw57527b5Q/view?usp=sharing

Theo Michael Bang Petersen, Giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Aarhus, người Đan Mạch nói chung rất quan tâm đến tình hình dịch bệnh, nhưng không ít người thấy mệt mỏi vì phải sống chung với những hạn chế mà không có gia đình và bạn bè. Việc cắt đứt các mối quan hệ thân thiết khó khăn hơn chuyện không đi nghe hòa nhạc, đi chơi, thế nên một số vẫn muốn có một lễ Giáng Sinh bình thường như mọi năm. Tuy vậy, ngày 15-12, Chính phủ Đan Mạch đã tuyên bố đóng cửa trên cả nước, kể từ thứ sáu 18-12. Quyết định này có làm nhiều người bực bội nhưng vẫn nằm trong dự kiến của số đông, vì ngày hôm nay, 16-12 đã ghi nhận 3.692 ca nhiễm mới. Nhiều người sẽ ngồi nhà theo dõi các mục sư cử hành lễ qua tivi hay hát theo chương trình “Fællessang” – Bài hát chung, trên kênh truyền hình DR, và ngóng tin tức về vaccine ngừa dịch.

An toàn trên hết. Và như lời một cô bạn thân của tôi chưa bao giờ thấy câu chúc “Giáng Sinh An Lành” cần thiết như năm nay. Merry Christmas!

Nguyễn Quang Duy - "Hiểu chính trị Mỹ rồi hãy bàn": Chia sẻ kinh nghiệm với blogger Anh Ba Sàm

19/12/2020

https://drive.google.com/file/d/16nPnATtKjTXLbVb4Diydw0TpSL-MU9Zp/view?usp=sharing

Với người đấu tranh

Thế kỷ qua mọi chiến lược và chính sách của Mỹ đều trực tiếp ảnh hưởng đến chính trị Việt Nam và bốn năm qua chính trị Mỹ đã thay đổi quá nhiều nên là cơ hội hiếm có cho chúng ta cùng tìm tòi học hỏi.

Sự nhiệt tình quan tâm của người Việt vào Tổng thống Trump và vào chính trị nước Mỹ, tự nó đã cho thấy người mình không thờ ơ với chuyện chính trị, nhưng vì môi trường tại Việt Nam chưa đến lúc để mọi người cùng tham gia chuyện chính trị.

Vì thế những người đấu tranh cho tự do dân chủ tại Việt Nam cần tìm hiểu cặn kẽ chính trị Mỹ, vừa để nâng cao dân trí cải thiện nhân quyền, vừa phải tự mở rộng và nâng cao kiến thức về chính trị để sẵn sàng dấn thân vào việc tranh cử tự do ngay chính tại Việt Nam.

Quy chế bầu cử: phải công khai, minh bạch và trả lại quyền cho dân!

Lan Anh – Thoibao.de (Tổng hợp)

20/12/2020

https://drive.google.com/file/d/11kbaywG5YCp_s2fij_zta6_u4wShn1eO/view?usp=sharing

 Cái gì mà Trương Tấn Sang đã dày công sắp đặt, hãy trả lại thành quả cho ông ta.

Trương Hoà Bình làm thủ tướng, ông ta chẳng có tình cảm hay liên hệ gì với Nguyễn Tấn Dũng. Ở người khác họ chỉ mưu mô khi tranh đoạt quyền, khi đoạt được rồi có khi họ chẳng màng tới việc xử những đối thủ trước kia. Nhưng với Tư Sang và Trương Hoà Bình có lẽ sẽ không chỉ tranh quyền lực thôi là đủ. Bởi mối thù của Tư Sang đối với Ba Dũng mới chính là động cơ để Tư Sang nỗ lực đưa đệ tử Trương Hoà Bình lên nắm quyền sinh sát ở nhiệm kỳ 13.

Thời đại của Nguyễn Phú Trọng đã sắp chấm dứt, người ta có thể thấy ngay trước mắt, một thời đại mới mang dấu ấn của Thái Thượng Hoàng Trương Tấn Sang.

Yên Khắc Chính  - Tổ chức Myanmar cáo buộc Viettel tiếp tay cho hoạt động phạm tội của quân đội Myanmar

Justice and accountability for the people of Myanmar

We are a covert group of activists dedicated to improving the lives of all the people of Myanmar. We have begun to expose the systemic causes of inequality, violence, war crimes, and crimes against humanity.

Trong nhiều năm, quân đội Myanmar bị cáo buộc phạm các tội ác nghiêm trọng. Viettel có vai trò gì?

20/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1Hyvt2JuGJogCJpH5PhNb_rq2bJCkXu_U/view?usp=sharing

Viettel bị cáo buộc đồng lõa và giúp sức trong các tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người của quân đội Myanmar, theo một báo cáo điều tra mới công bố sáng ngày 20/12/2020 của tổ chức Justice For Myanmar.

Báo cáo điều tra chi tiết dài 161 trang này có tiêu đề “Nodes of Corruption, Lines of Abuse” (tạm dịch: “Các đầu mối tham nhũng và những trục nối tội phạm”).

Vũ Linh – Tin vắn Hoa Kỳ trong tuần

19/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1niAH-5QWbWpBSi2mfAcwPUH-esaUCxZ0/view?usp=sharing

Điểm tin thế giới ngày Chủ nhật 20 tháng 12 năm 2020

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1wgNriLflLkIvPqkcfJtKj_Tj5h6pDCUW/view?usp=sharing

ĐCSTQ dẫn dụ giới tinh anh Mỹ “mở đường cho Đảng”

Lập Ngôn

20/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1tc6I2osuCZFsc-hjyF_7DMKouYkKjoLl/view?usp=sharing

Sau vụ rò rỉ danh sách 1,95 triệu đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vào tháng 8 năm nay, Liên minh Nghị viện xuyên quốc gia về Chính sách Trung Quốc (IPAC) kinh ngạc nhận ra rằng đảng viên ĐCSTQ đã thâm nhập vào nhiều ngõ ngách của xã hội phương Tây như Vương quốc Anh, Úc và Hoa Kỳ. Những đảng viên này ẩn núp trong hơn 70.000 tổ chức, bao gồm các cơ quan đối ngoại, ngân hàng đa quốc gia, công ty dược phẩm cao cấp, các viện hàn lâm và các nhà sản xuất quốc phòng…

David Shambaugh - Cạnh tranh chiến lược Mỹ – Trung ở Đông Nam Á

Khu vực này tiết lộ gì về tương lai của cạnh tranh Mỹ-Trung

Bản dịch bài "The Southeast Asian Crucible", Foreign Affairs, December 17, 2020

Người dịch: Vũ Duy Mẫn

19/12/2020

https://drive.google.com/file/d/132YPpPDrfKi2s14uJI8ICyvL4cbeK-2J/view?usp=sharing

Do đó, bất chấp sự thay đổi lực hấp dẫn rõ ràng của Đông Nam Á đối với Trung Quốc, cái kết vẫn chưa được xác lập. Một trong những lợi thế so sánh của Hoa Kỳ trong cuộc cạnh tranh với Trung Quốc (ở Đông Nam Á và các nơi khác) là chính Trung Quốc. Sự bắt nạt ngông cuồng của Bắc Kinh, ngoại giao công khai kiểu “chiến binh sói”, bong bóng tuyên truyền, không chú ý đến mối quan tâm của địa phương và không có khả năng đưa ra những lời chỉ trích một cách xây dựng, tất cả đều làm suy yếu sức mạnh và ảnh hưởng của Trung Quốc. Trong nhiều trường hợp, điều tốt nhất mà Washington nên làm là đơn giản để Bắc Kinh quá khích và xa lánh những người khác. Nếu chính quyền Biden đặt khu vực trở thành ưu tiên và liên kết lại với mục đích và tính nhất quán (đó là điều mà người Đông Nam Á tìm kiếm), thì Trung Quốc có thể trở thành đối trọng - và người Đông Nam Á có thể tận hưởng những gì tốt nhất của cả hai thế giới.

 

Bản tin ngày Thứ bảy 19 tháng 12 năm 2020

Chống lại N.P. Trọng – Đinh La Thăng thẳng thừng bác bỏ cáo trạng

Thu Thủy – Thoibao.de (tổng hợp)

19/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1Vm5KG3Adso6aEDXKOMqH51syvdmhuN7h/view?usp=sharing

Trong ngày thứ 3 xét xử sơ thẩm 2 cựu lãnh đạo Bộ Giao thông vận tải (GTVT) cùng 18 bị cáo khác trong vụ án gây thiệt hại 725 tỉ đồng cho Nhà nước tại cao tốc TP.HCM – Trung Lương tức ngày 16/12 vừa qua, bị cáo Đinh La Thăng khẳng định cáo trạng truy tố ông cũng như  lời khai của các bị cáo khác trước đó có nhiều điểm không đúng.

Ông Đinh La Thăng khẳng định cáo trạng suy đoán không có căn cứ đối với trách nhiệm của ông trong vụ án này.

Khi được chủ tọa hỏi về nội dung cáo trạng đã truy tố ông, ông Đinh La Thăng cho biết cáo trạng nêu 6 nội dung, chỉ có 1 nội dung đúng một phần, còn lại không đúng.

Cáo trạng đúng một phần, khi đề cập ông là Bộ trưởng, người đứng đầu Bộ GTVT, phải chịu trách về toàn bộ các hoạt động của ngành.

Đỗ Ngà -  Liệu cánh phía Bắc có thể tóm Hải - Quân - Đua hay không?

18/12/2020

https://drive.google.com/file/d/197m9DPtwXzZGgcRrY8G5H_UNfPwuYaKu/view?usp=sharing

Thực tế, Nguyễn Phú Trọng muốn nhổ nhóm mafia cũ ở Sài Gòn để vươn vòi bạch tuộc điều khiển thành phố lớn nhất nước này. Thành phố này trước đây phải đóng góp cho trung ương 85% ngân sách, tuy nhiên nhóm Mafia miền nam này cũng không phải là vừa, nếu cống nạp cho trung ương nhiều quá thì ngân sách ít, mà ngân sách ít thì dự án ít, mà dự án ít thì cơ hội ăn cũng ít. Vì miếng ăn của  mình bị cánh phía Bắc cắt xén nên nhóm Mafia này quyết giành lại. Sau nhiều năm giành giật và ngã giá thì hiện nay thành phố này chỉ còn đóng 82% ngân sách của cho trung ương. Bầu sữa Sài Gòn bị cánh mafia ở đây bóp lại thế là cánh phía bắc với sức mạnh vô đối đã quyết giành đánh bật nhóm mafia Sài Gòn để giành quyền kiểm soát thành phố này. Bầu sữa Sài Gòn từ bao nhiêu năm nay vẫn rót đều để nuôi đám ăn hại phía bắc chuyên vẽ dự án tượng đài và lăng tẩm để xẻ thịt ngân sách, nay bị bóp lại chúng tức lắm.

Lo vỡ đại hội – Tô Lâm cho bắt nhà báo Trương Châu Hữu Danh

19/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1Vh_2IzggsPYMDzZisiur5I2-jaJc1db4/view?usp=sharing

Hôm 1-12-2020 vừa qua, tổ chức Ân Xá Quốc Tế ra báo cáo về tình trạng kiểm duyệt của các mạng xã hội lớn trong đó có nhắc đến Trương Châu Hữu Danh như là “một nhà báo tự do nổi tiếng tại Việt Nam tập trung vào các vấn đề như cáo buộc tham nhũng, công bằng xã hội và cáo buộc lạm quyền của các quan chức chính phủ.”

Theo báo cáo này, ông Danh sử dụng tài khoản Facebook cá nhân với gần 150.000 người theo dõi để đăng các bài viết của mình. Hàng nghìn người tương tác với bài của ông mỗi ngày.

Trần Nguyên Thắng – Đinh Văn Tiến Hùn:  Bethlehem, Nơi Chúa Giáng Sinh

-Văn : Bethlehem, nơi Chúa Giáng Sinh (Trần Nguyên Thắng)

– Thơ : Hồng Ân  Belem  ( Đinh Văn Tiến Hùng )

19/12/2020

https://drive.google.com/file/d/16hOWWtDL-ig5pcWlkVzaaRXHeHxGcmZh/view?usp=sharing

Một trong những lý do khiến có sự khác biệt ngày cử hành lễ Giáng Sinh là do việc dùng lịch Julian Calendar (do Julius Caesar đề xướng năm 45 BCE) và Gregorian Calendar (do Đức Giáo Hoàng Gregory XIII đề xướng năm 1582). Công Giáo La Mã đã chọn dùng lịch Gregorian và một số tông phái Chính Thống Giáo thì lại dùng lịch Julian.

Ngày nay, ôn lại những trang lịch sử thế giới ít ai có thể ngờ rằng Ngôi Sao Bạc do dòng Franciscans gắn vào nền gạch, dùng để chỉ nơi Chúa ra đời lại là một phần nguyên nhân tranh chấp giữa Pháp và Nga, giữa Nga và Thổ Nhĩ Kỳ (Turkey) vào thế kỷ 19. Các đất nước này đều tranh chấp đòi “chủ quyền nhà thờ” và câu chuyện Ngôi Sao Bạc bị đánh cắp cũng là một trong những lý do tạo ra cuộc chiến tranh Creamean giữa Thổ Nhĩ Kỳ – Anh – Pháp (ba nước một phe) với đế quốc Nga từ năm 1853 đến năm 1856 mới chấm dứt.

David Hutt - Cú đấm giã biệt của Trump (cáo buộc Việt Nam thao túng tiền tệ) làm tréo chân Biden

Trump’s parting blow wrong-foots Biden in Vietnam

US Treasury's designation of Vietnam as a currency manipulator alienates Hanoi at a crucial political juncture

By DAVID HUTTDECEMBER 18, 2020

18/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1NopbKbfn0zba9-L_Z3vcgXaGIJVQvAl9/view?usp=sharing

 Việc Bộ Tài chính Hoa Kỳ chỉ định Việt Nam là nước thao túng tiền tệ khiến Hà Nội xa lánh tại một thời điểm chính trị quan trọng

Vào ngày 16 tháng 12, Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã chính thức coi Việt Nam là nước thao túng tiền tệ sau nhiều tháng điều tra chủ yếu xuất phát từ thặng dư thương mại lớn của quốc gia Đông Nam Á với Mỹ.

Hà Nội đã áp dụng các phương pháp kinh tế vĩ mô cho "mục đích ngăn ngừa hiệu quả điều chỉnh cán cân thanh toán và đạt được lợi thế cạnh tranh không lành mạnh trong thương mại quốc tế", Bộ Tài chính nêu trong báo cáo bán niên trình Quốc hội.

Điểm tin thế giới ngày Thứ bảy 19 tháng 12 năm 2020

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/18KPoKpDyvj7ZCAmW_EYV4vHDlFJuIasR/view?usp=sharing

Mỹ và Trung Quốc có thể đụng độ ở Biển Đông

Sources: Maritime Awareness Project, Institute for China-America Studies, Bloomberg News, Reuters

Karen Leigh, Peter Martin và Andrian Leung

Khánh An dịch

19/12/2020

https://drive.google.com/file/d/17I_psCKQJl0bAdvblFeEOfbeRM9o21xa/view?usp=sharing

Andrew Chubb, một chuyên gia về chủ nghĩa dân tộc và yêu sách lãnh thổ tại Đại học Lancaster, cho biết: Mặc dù sự phụ thuộc lẫn nhau giữa Mỹ và Trung Quốc gây bất lợi cho một trong hai bên leo thang bất kỳ sự cố nào, nhưng tính toán đó càng thay đổi khi họ càng xa nhau.

“Ông nói, xác suất xảy ra đụng độ Mỹ-Trung có lẽ đã tăng lên. “Và đồng thời, mức độ nguy hiểm của bất kỳ cuộc đụng độ nào cũng tăng lên — và có khả năng sẽ tăng thêm khi quá trình tách bạch của hai nền kinh tế tiếp tục diễn ra”.

Ts. Lê Trung Tĩnh - The Art of the Deal

17/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1I1BnUtv-DCxtibdQBheT1HIq3U_HuJWg/view?usp=sharing

Nếu có ai trong số các bạn hỏi tại sao tôi lại viết về Donald Trump trong những ngày gần đây thì câu trả lời rất đơn giản là tôi đang đọc một cuốn sách rất thú vị, The Art of the Deal, được viết bởi một người thú vị hơn trên thế giới. Và viết ra ngay bây giờ là cách tốt nhất để ghi lại những cảm xúc và nhận xét của tôi về cuốn sách.

Không chỉ vậy, những gì tôi phát hiện ra trong cuốn sách là Trump hoàn toàn coi thường báo chí. Tôi đã nghĩ rằng Trump đối xử tệ với báo chí vì ông ấy muốn gây ồn ào về điều đó và thu hút sự chú ý nhiều hơn từ công chúng trong khi đồng thời có thể làm bất cứ điều gì ông ấy muốn làm. Đúng là như vậy, nhưng không chỉ vậy, là một doanh nhân và biết quá rõ về báo chí, Trump hoàn toàn không tôn trọng và thậm chí khinh thường báo chí và giới phê bình nói chung. Phải nói rằng thái độ này đã được chia sẻ bởi một số tổng thống khác, ít nhất là Nixon, như bạn có thể thấy trong bộ phim gần đây The Post, do Tom Hanks đóng.

Trung Quốc: Cấm nhập khẩu than đá Úc, kinh tế dân sinh trong nước lao đao

19/12/2020

Vũ Dương

https://drive.google.com/file/d/1JLZ2HQUNY8Q9NSihTgpdd-VcbzGcq4sW/view?usp=sharing

Nền kinh tế Trung Quốc phụ thuộc rất lớn vào than đá và quặng sắt của Úc. Ông Tống cho rằng Úc có “đòn sát thủ” đáp trả Trung Quốc trong cuộc chiến thương mại, nhưng vẫn chưa được kích hoạt.

Ông nói: “Úc có một món vũ khí đáp trả tốt nhất, đó chính là cắt nguồn cung quặng sắt đối với Trung Quốc. Hiện Trung Quốc phải nhập khẩu hơn 1 tỷ tấn quặng sắt mỗi năm, chủ yếu là từ Brazil, Australia và Nam Phi, Nam Phi thì ít hơn một chút. Nếu Úc và Brazil bắt tay và cùng cắt nguồn cung quặng sắt với Trung Quốc, tất cả các công ty thép Trung Quốc sẽ phải dừng việc sản xuất ngay lập tức. Vậy nên, Trung Quốc đã rất ngu ngốc khi hạn chế nhập khẩu than đá của Úc”.

Nguyễn Hoàng Dũng – Hoa Kỳ: Trời trở gió mùa Giáng Sinh

18/12/2020

https://drive.google.com/file/d/1WJBWqZbzrlK3l_phZ37p0z3qc6VUipLu/view?usp=sharing

Những người yêu mến và ủng hộ Tổng thống Donald Trump bắt đầu lo sợ ông ta sẽ bị ám sát như cố TT J.F Kennedy. Tuy nhiên, suy xét kỹ lại thì không. Khác với J.F Kennedy, TT Trump đã có sự ủng hộ rất lớn của người dân Mỹ, lớn đến nỗi bọn “Toàn Cầu Hoá” sợ không dám làm gì. TCPV hay QH đều phải sợ LÒNG DÂN. Hơn nữa, đến giờ phút này, TT Trump lại càng được LÒNG QUÂN, toàn là thiện chiến, từ Không quân, LLĐB cho tới Tình báo. Tiếp đến, bọn Thế Lực Ngầm đã không còn “ngầm” như xưa nữa: Chúng đang bị ngộp thở nên phải trồi lên. Cuối cùng, chính lòng YÊU NƯỚC và tinh thần BẢO HIẾN của ông cùng người dân Mỹ, đặt hoàn toàn niềm tín thác vào sự quan phòng của Thượng Đế, sẽ cho ông trí khôn ngoan, lòng can đảm và tính mạng an toàn trong công cuộc tiêu diệt bọn “Toàn Cầu Hoá” nói trên. Hoa Thịnh Đốn đã sắp trở gió, chưa biết ngày giờ nào: Đêm Giáng Sinh? Giao Thừa? Có lẽ sẽ không vượt quá ngày 10/1/2021, ngày Julius Caesar vượt sông Rubicon năm 49 trước Công nguyên. Hãy chờ xem!