Bản tin ngày Thứ tư 27 tháng 1 năm 2021

Ủng hộ và ‘im tiếng’ về việc Trần Huỳnh Duy Thức tuyệt thực

Giang Nguyễn RFA
2021-01-26

https://drive.google.com/file/d/1sPhAClI23_WnwZebCAV6N7i4ktdRBXPu/view?usp=sharing

Tình trạng sức khỏe của người tù chính trị Trần Huỳnh Duy Thức được ‘báo động’ vì tính đến nay ông bước vào tuần thứ 10 đợt tuyệt thực.

Ngay sau khi có tin tù chính trị Trần Huỳnh Duy Thức cương quyết tuyệt thực để đòi cơ quan chức năng Việt Nam thực thi luật pháp do chính họ đưa ra, nhiều tổ chức và cá nhân lên tiếng kêu gọi cùng có biện pháp thúc giục chính phủ Việt Nam đáp ứng yêu cầu của ông Trần Huỳnh Duy Thức.

Hôm 19 tháng 1, tổ chức The 88 Project đã lên tiếng cho Tù nhân Lương tâm đang phải thụ án tù với cáo buộc ‘hoạt động nhằm lật đổ chính quyền”. Trong một bài nhận định đăng trên tờ Asia Times, The 88 Project đồng thời lên án cái mà họ gọi là “sự im lặng” của cộng đồng quốc tế trước tình trạng của ông Trần Huỳnh Duy Thức.

Nguyễn Hoàng Văn - Đại hội đảng và cách làm dấm!

27/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1MBn9Q-JoUfbFRHh1UMb6KTZDdz5d2zSh/view?usp=sharing

Ôi, trường đảng và những khóa “cao cấp lý luận chính trị”, của nửa thế kỷ trước và của ngày hôm nay! [3]

“Cao cấp” cái gì mà Tô Hoài phải phí những hai năm mà khi tốt nghiệp chỉ học được cách làm dấm và ghi tâm duy nhất lời dọa của ông thầy Nga rằng vào lớp đừng có nhổ râu, đứa nào nhổ râu là tao đuổi.

“Cao cấp” mà chỉ làm “đần người đi” thì chắc chắn cái đại hội với 99.49% đại biểu có “trình độ lý luận chính trị cấp cử nhân và cao cấp” khai mạc ngày hôm nay sẽ làm đất nước ta đần thêm, thụt lùi thêm, không khá lên chút nào!

Nguyễn Phú Trọng và kế hoạch cầm quyền suốt đời?

27/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1jPGIv-weK6_JQOdx1Dsz7WS3VK1a4qgg/view?usp=sharing

Có thể nói sau ngày 17/1 khi mà suất đặc biệt đã có chủ, ghế tổng bí thư vẫn giữ nguyên cho chủ cũ thì xem như ông Trọng đã kết thúc một nhiệm kỳ thành công mĩ mãn. Với việc đấu đá không biết mệt mỏi, nay ông đã thành công và tính tới việc ban thưởng.

Vào giữa tháng 5 măm 2019, tưởng như ông Trọng đã bỏ mạng tại Kiên Giang, nhưng rồi đại họa đó cũng qua đi và bệnh tình của ông cũng dần hồi phục, kết quả là năm 2020 ông đã hạ bệ hàng loạt nhân vật có triển vọng như: Nguyễn Văn Bình, Hoàng Trung Hải, Nguyễn Đức Chung, Tất Thành Cang vv… khiến cho thế lực của ông mạnh hơn bao giờ hết.

Công lao nhiều nhất trong quá trình đấu đá triệt hạ những thế lực trẻ kia phải nói đến ngành công an của Tô Lâm. Ngày 21/1 trên VTC News có đăng bài “Bộ trưởng Công an: 1 Ủy viên Bộ Chính trị, 3 Bộ trưởng bị xử lý hình sự” đã cho biết, ông bộ trưởng Tô Lâm vui mừng thông báo, bộ công an của ông đã khởi tố 1 ủy viên bộ chính trị và 3 bộ trưởng, một thành tích vô tiền khoáng hậu.

Nguyên Khánh - Thảm đỏ không giữ chân được người tài

26/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1Qvxowln8ZIDnxXN-0sfZ5y7rkrBeHgYV/view?usp=sharing

Bộ Nội vụ cho biết, tình trạng chảy máu chất xám, không giữ chân được nhân tài tại các cơ quan, đơn vị ngày càng gia tăng. Nếu Đảng và Nhà nước không có chiến lược hút và giữ chân người tài thì sẽ dẫn đến hậu quả làm cho đất nước không theo kịp tốc độ phát triển của thế giới.

Khó giữ chân người tài

Cụ thể, tại Bình Dương, một số công chức, viên chức sau khi thu hút, nhất là ở các đơn vị sự nghiệp, chưa thực sự an tâm công tác do được thu hút từ ngoài tỉnh, nên đã xin chuyển công tác khi hết thời gian cam kết phục vụ, hoặc nghỉ việc chấp thuận bồi hoàn chế độ thu hút đã nhận cho khoảng thời gian còn lại theo cam kết. Còn tại Đà Nẵng, đã xảy ra có tình trạng các đối tượng thu hút và đào tạo không thực hiện đúng cam kết, nghỉ việc trước khi hoàn thành nghĩa vụ làm việc cho TP để tìm kiếm công việc khác với mức lương cao hơn.

Võ Văn Quản  - Thẻ đảng, thu nhập, và mức độ hạnh phúc của gia đình Việt Nam

Một nghiên cứu cho thấy gia đình có người làm đảng viên thì có thu nhập tăng nhanh hơn.

26/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1SHcX_lMgbm3pjG96I3cCEkygtp6zt7PU/view?usp=sharing

Có khá nhiều giả định khi nói về vai trò của tấm thẻ đảng viên đối với các lợi ích kinh tế lẫn phi kinh tế tại Việt Nam.

Nhiều người cho rằng trở thành đảng viên không thay đổi bản chất lợi ích kinh tế mà một cá nhân đạt được. Bằng chứng của họ là hiện tượng nhiều công chức, viên chức đã làm việc cho đảng một thời gian thì phải ra làm tư nhân vì lương lậu khá hơn.

Một số lượng lớn khác lại khẳng định các đảng viên có những đặc quyền đương nhiên và các lợi ích kinh tế lẫn phi kinh tế đi kèm. Không phải ngẫu nhiên mà những câu chuyện liên quan đến minh bạch tài sản của lãnh đạo, của các đảng viên địa phương luôn là đề tài nóng hổi của các cư dân trong từng vùng.

Điểm tin thế giới ngày Thứ tư 27 tháng 1 năm 2021

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1-398T3xBLTokArBRoji97ydIIPJH3dDG/view?usp=sharing

Nhật ký Bắc Kinh : Trung Quốc, Đài Loan và Tôn Trung Sơn

26/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1xI9cxJZWpw_XKdFEqYPkbisox-BQUWgK/view?usp=sharing

Người dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Tôi chưa từng nghĩ cảnh sát sẽ xuất hiện khi tôi chuẩn bị bước vào Công viên Trung Sơn, ngay phía tây Thiên An Môn – hay Cổng Thiên Bình – ở Bắc Kinh.

Hôm thứ Bảy (10/10/2020), tôi mua một vé đã đặt từ hôm trước tại lối vào của công viên và tiến đến chốt kiểm tra an ninh, nơi tôi được yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân. Ngay sau khi tôi xuất trình hộ chiếu, một cảnh sát đi tới.

“Anh làm nghề gì?” viên sĩ quan hỏi. Khi tôi trả lời: “Tôi là nhà báo”, anh ta bảo tôi đợi. “Tôi sẽ gọi cho cán bộ phụ trách,” người này nói.

Nguyễn Trung - Donald Trump, mở đường và vấp ngã

26/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1wTTZNF1tJDemjcV4KrCNfM86-5r8zoTP/view?usp=sharing

Trump và chính quyền của ông không dưới một lần nói – kể cả với Việt Nam: Các bạn cũng phải coi nước mình trên hết, để tất cả các quốc gia đoàn kết và hợp tác cùng nhau đối mặt với tất cả trách nhiệm của mình (cần được hiểu là không có free Lunch!).

Trump và chính quyền của ông ta cũng đã nhiều lần nói thẳng thừng: Đảng cộng sản Trung Quốc, với những tội ác đã gây ra và với những mưu đồ phục hưng đế chế Trung Hoa, là kẻ thù chung của nhân loại – trong đó có nhân dân Trung Quốc!

Toàn bộ sự đánh thức này của Trump có ý nghĩa lớn hơn rất rất nhiều so với những gì Trump đã làm được trong nhiệm kỳ 4 năm của mình.

Vì lẽ này, riêng tôi cho rằng Sứ mệnh của Trump đã hoàn thành (Trump’s mission is completed!). Trong một số bài “Thế giới đã sang trang” (2016-2018), tôi cho rằng: Hiện tượng Trump là cột mốc đánh dấu rõ nhất thế giới đã sang trang, bước vào một thời kỳ mới – một cuộc trường chinh gian khổ mới với muôn vàn bất định mới khó lường, trước khi các nước có thể cùng nhau định hình được một trật tự quốc tế mới kể từ sau chiến tranh lạnh . Hơn bao giờ hết, trong thế giới hôm nay những vấn đề hay những giá trị cốt lõi như dân tộc, dân chủ, tự do, đức tin và thể chế (hiến pháp)… trở thành những yếu tố sống còn đối với mọi quốc gia, không loại trừ nước nào – kể cả các siêu cường.

Đức điều tàu khu trục hải quân tới Đông Á

27/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1fEkUZIBfuqsSdJU2BQXU0fwRXfAnaWCk/view?usp=sharing

Berlin cảnh giác với chủ nghĩa bành trướng của Bắc Kinh nhưng tìm cách tách rời chính trị và thương mại

LONDON – Chính phủ Đức đang xem xét gửi một tàu khu trục hải quân đến Nhật Bản, Nikkei đã biết. Con tàu sẽ khởi hành từ Đức vào đầu mùa hè năm nay, trong một động thái hiếm hoi khi Berlin cử một tàu hải quân đến Đông Á.

Mùa thu năm ngoái, chính phủ Đức đã phê duyệt các nguyên tắc mới của Ấn Độ-Thái Bình Dương tại một cuộc họp nội các. Hiện họ đang xem xét các chính sách chi tiết dựa trên các hướng dẫn này, trong đó có cách tiếp cận cứng rắn hơn đối với Trung Quốc.

45 TNS đảng Cộng hòa phản đối, Thượng viện Mỹ không thể kết tội TT Trump

Du Miên

27/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1FEhmGSAPUQaRkqHjGliJpBkDrValuha4/view?usp=sharing

Các Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa đã bỏ phiếu đồng tình với đảng Dân chủ nhằm bác bỏ lệnh của ông Paul là: Mitt Romney (Utah), Ben Sasse (Nebraska), Susan Collins (Maine), Lisa Murkowski (Alaska) và Pat Toomey (Pennsylvania). Như vậy, có khả năng 5 Thượng nghị sĩ Cộng hòa này sẽ bỏ phiếu để kết tội ông Trump. Trong phiên tòa luận tội Tổng thống Trump lần đầu tiên vào đầu năm 2020, Thượng nghị sĩ Romney là thành viên duy nhất của đảng Cộng hòa bỏ phiếu ủng hộ việc kết tội.

Kết quả cuối cùng của cuộc biểu quyết tại Thượng viện cho thấy, có 55 phiếu phản đối và 45 phiếu ủng hộ quan điểm của Thượng nghị sĩ Paul, tức là phiên tòa luận tội sẽ được tiến hành. Đầu tháng Giêng, Hạ viện đã bỏ phiếu để luận tội Tổng thống Trump với cáo buộc duy nhất là "kích động nổi dậy", khi các thành viên đảng Dân chủ tuyên bố ông đã kích động bạo lực tại Điện Capitol Hoa Kỳ hôm 6/1. Trong ngày hôm đó, ông Trump kêu gọi những người biểu tình không tham gia vào các hành động bạo lực và sau đó nói với họ "hãy về nhà trong hòa bình".

Bản tin ngày Thứ ba 26 tháng 1 năm 2021

‘Một năm đầy tai họa’ đối với phong trào dân chủ Việt Nam

David Brown

Song Phan chuyển ngữ

24-1-2021

https://drive.google.com/file/d/1p5-MwZuTeK3bQWsXO_VrkrISq5xygMSv/view?usp=sharing

Dựa trên hầu hết mọi phương diện, năm 2020 là một năm đầy tai họa đối với phong trào dân chủ ở Việt Nam. Phong trào đã bị thu nhỏ bởi sự đàn áp ngày càng hiệu quả của chế độ Hà Nội, giờ đây nó bị mê hoặc trong cuộc chiến của Donald Trump để giành nhiệm kỳ thứ hai.

Dư luận cho rằng, Trump sẽ bảo vệ Việt Nam trước Trung Quốc. Kỳ lạ nhưng có thể hiểu theo cách nào đó, phần lớn những người nghi ngờ chế độ độc tài, độc đảng của đất nước, lại xem tổng thống Trump là niềm hy vọng của họ cho một tương lai tươi sáng hơn. Thất vọng, thậm chí là tuyệt vọng, với chế độ hiện tại của Việt Nam là điều dễ hiểu. Sự kiểm soát mọi thứ được nói là không thật phù hợp với một quốc gia đang mở cửa cho nền kinh tế toàn cầu và gửi những người giỏi giang nhất ra nước ngoài học tập, trong một phần tư thế kỷ qua.

Đại hội 13 :  Vở kịch ngàn tỷ

25/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1-h8vY_23XRbSPlh1hww4B3E2VYoDkSrP/view?usp=sharing

Những ngày qua Truyền thông trong nước hồ hởi đăng tin Hội nghị Trung ương 15 thành công tốt đẹp với thời gian hoàn thành toàn bộ nội dung chương trình đề ra chỉ bằng một nửa so với thời gian dự kiến là 3 ngày. Như vậy kịch bản mà Đảng Cộng sản Việt Nam dàn dựng cho Đại hội 13 dự kiến khai mạc vào ngày 25/01 tới đây và sau đó là Quốc hội khoá 15, dự kiến diễn ra vào vài tháng sau đó, đã chính thức được thông qua.

Theo thông tin rò rỉ chức danh Tổng Bí thư sẽ do ông Nguyễn Phú Trọng tiếp tục nắm giữ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc được dự kiến là Chủ tịch nước.

Ts. Phạm Đình Bá - Góp ý để tổ chức xã hội mới

26/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1rwcbn6X0w0G96NA5WpQtQiWAvv3cXnTW/view?usp=sharing

Tôi là người xa quê hương nhưng quê hương thì luôn ở trong tôi. Thuở lớn lên được học lịch sử bốn ngàn năm văn hiến, quá trình cha ông chống ngoại xâm và ngăn chận ảnh hưởng từ phương Bắc. Trước 1975, tôi nghe về quá trình sao chép học lóm từ Liên Xô của lãnh đạo đảng. Sau 1975, tội bị ép buột phải học về những sao chép ngoại lai. Trước thềm năm mới, lại nghe lãnh đạo cũng chỉ sao chép lại những giáo điều cũ kỹ từ hơn 100 năm qua!

Nguyễn Hoài Vân - Suy nghĩ về một nền tảng tư tưởng

10 năm 1995

https://drive.google.com/file/d/1TE5C7c2En5dIwBnLsBB2Zsuy1xCX_a3f/view?usp=sharing

Hợp tác là tiền đề của phát triển. Không thể phát triển nếu trong xã hội không có hợp tác, thành phần này chống phá thành phần khác, địa phương này đối đầu với địa phương kia

SỐNG LÀ ĐỔI MỚI :

Biến đổi là một sự kiện luôn gắn liền với sự sống. Sống là biến đổi. Không phải bây giờ,“trước những biến đổi lớn lao...trên toàn cõi địa cầu”, và “việc hình thành một trật tự thế giới mới”, như nhiều người thường nói, ta mới phải chú ý đến những biến đổi trong cuộc sống, đặc biệt là cuộc sống của xã hội. Mỗi người chúng ta đều luôn phải thay đổi, công việc quản trị đất nước cũng luôn phải thay đổi để có thể thích nghi với những đổi thay của môi trường sống, gồm môi trường thiên nhiên, môi trường xã hội, và môi trường tâm trí. Ngừng thay đổi, “trụ” lại ở một hệ thống giáo điều, là tách rời thực tại, là không thích nghi được với môi trường luôn biến đổi, là bị cuộc sống bỏ rơi, là khởi sự...chết !  

Trần Đình Phước - Một Ngày Hướng Đạo – Một Đời Hướng Đạo

26/1/2021

https://drive.google.com/file/d/135RX3YmeMwCskiCdYc_FwLMlT-c8x0WV/view?usp=sharing

Để tưởng nhớ Trưởng Ngựa Chịu Khó Nguyễn Trung Thoại lìa Rừng cách đây mười lăm năm (08 tháng 10, 2005 – 08 tháng 10, 2020)

Hiện nay Phong Trào Hướng Đạo đang hoạt động ở hầu hết các quốc gia trên thế giới, ngoại trừ vài nước theo chế độ cộng sản thì chưa thấy xuất hiện hình thức sinh hoạt này. Đây là một phong trào giáo dục tốt, nhằm mục đích hướng dẫn thanh thiếu niên có cuộc sống lành mạnh và hữu ích cho xã hội. Khi đến với Hướng Đạo là xem như tham dự một cuộc chơi hoàn toàn tự nguyện. Tất cả rầt đơn giản và hấp dẫn. Nhưng hiếm hướng đạo sinh nào tham dự đến hết cuộc chơi. Hầu như, đa số bỏ ngang vì nhiều lý do khác nhau. Riêng,Trưởng Nguyễn Trung Thoại, tên Rừng Ngựa Chịu Khó là một trong rất ít hướng đạo sinh có mặt ở cuộc chơi từ đầu cho đến hơi thở cuối cùng.

Điểm tin thế giới ngày Thứ ba 26 tháng 1 năm 2021

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1qJtZWYaDYI42Ges1yFbPmdeCJYe2VOlr/view?usp=sharing

Trung Quốc: quân đội Mỹ ở Biển Đông không có lợi cho hòa bình

26/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1fVs9rSeay0gJ7QIu2Wt9LMyKE9vdUhnH/view?usp=sharing

Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết hôm thứ Hai rằng Mỹ thường đưa tàu và máy bay vào Biển Đông để “phô trương sức mạnh” và điều này không có lợi cho hòa bình sau khi một nhóm hàng không mẫu hạm của Mỹ đi vào vùng biển đang tranh chấp.

Biển Đông chiến lược với hàng nghìn tỷ đô la thương mại được vận chuyển qua lại mỗi năm, từ lâu đã trở thành tâm điểm tranh cãi giữa Bắc Kinh và Washington, với việc Trung Quốc đặc biệt tức giận trước hoạt động quân sự của Mỹ ở đó.

Trịnh Khải Nguyên Chương - Cam Bốt, Một Phiên Thuộc Của Trung Cộng

26/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1fNEM2n3EbdQ4bdLTCuYm99FX0YYmcuYJ/view?usp=sharing

Những năm gần đây sự việc Trung Cộng chiếm đảo, vét cát dưới đáy biển xây dựng căn cứ quân sự, xây phi trường, đặt hỏa tiễn tại biển Đông khiến người ta vô tâm quên mất rằng cánh tay dài của Đại Hán đã vươn qua biển thò đến tận Phnom Penh tự thuở nào. Dưới mắt nhiều quan sát viên quốc tế thì Campuchia ngày nay là một tỉnh của Trung Cộng, và Thủ Tướng Hun Sen là một bí thư tỉnh ủy của Đảng Cộng Sản Trung Cộng, không hơn không kém.   

Trung Quốc thiết lập căn cứ quân sự trên đất Campuchia là mối đe dọa nghiêm trọng cho các quốc gia khác trong vùng Đông Nam Á, và Hoa Kỳ chắc chắn không thể không nhận ra hiểm họa to lớn đó. Trong buổi tường trình lên Ủy Ban Tình Báo Thượng Viện Hoa Kỳ hôm tháng Giêng năm 2019, giám đốc Sở Tình Báo Quốc Gia, lúc đó là ông Dan Coats, đã cảnh cáo rằng “Campuchia đang có nguy cơ biến thành một quốc gia độc tài, và điều đó sẽ mở đường cho Trung Quốc thiết lập các căn cứ quân sự trên miền đất ấy.”   

Nguyễn thị Cỏ May  - Hòa giải 2 nước Mỹ?

26/1/2021

https://drive.google.com/file/d/17BDkSxrlW66nXRH2U4vfdwcObRfMedbj/view?usp=sharing

Báo chí Huê Kỳ kiểm duyệt ông Tổng thống sắp mãn nhiệm một cách vô cùng “ngoạn mục” làm dấy lên câu hỏi về quyền của báo chí mà ngày nay, nổi bậc là quyền của mạng xã hội?

Thật ra rất khó nói một cách dứt khoát quyết định của các công ty thông tin kỹ thuật số dứt điểm ông Trump một cách độc đoán như vậy là đúng hay sai? Nhưng khóa miệng ông Tổng thống nhơn danh tránh bạo loạn công cộng không tránh khỏi nhiều người đặt câu hỏi về tương lai của xã hội dân chủ tự do của chúng ta!

Trước hơn ai hết, Bà Thủ tướng Đức Merkel tuyên bố: “Chúng tôi bị sốc khi thấy các xí nghiệp tư của Huê Kỳ quản lý hệ thống truyền thông trên mạng đã quyết định cấm ông Trump sử dụng phương tiện của họ. Ông này có dùng Tweeter để chửi bới, phỉ báng, phổ biến những điều trái sự thật và gần đây từ chối nhìn nhận sự thất cử của ông,… cho rằng tất cả đều là sự thật đi nữa, nhưng đó có phải thật sự là thẩm quyền của ông chủ xí nghiệp truyền thông Tweeter, Facebook, ban phát hay thu hồi lời nói của một người làm chánh trị, một lãnh đạo chánh quyền trong một nước dân chủ hay không?”.

Diễn văn của Tống Mỹ Linh 70 năm trước: Tương lai con người sẽ phải lựa chọn giữa thiện và ác 

Lý Tuệ

26/1/2021

https://drive.google.com/file/d/19LD0XRKi8IxGxYsJtcj-zDW2-6DgT9ML/view?usp=sharing

Cách đây 70 năm, lúc ấy Tống Mỹ Linh đang ở Hoa Kỳ, bà đã có "Bài phát biểu trên đài phát thanh quốc gia ở New York", đó là bài phát biểu của bà trước khi trở về Đài Loan. Trong bài diễn thuyết, Tống Mỹ Linh đề cập: Cuộc chiến này không phải là cuộc nội chiến ở Trung Quốc, mà là cuộc chiến giữa thiện và ác trên toàn thế giới. 

Bà Tống Mỹ Linh là phu nhân của Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc Tưởng Giới Thạch, nổi tiếng là "đệ nhất phu nhân muôn thuở".

Bà cho rằng:

Trong tương lai không lâu, tất cả các quốc gia trên thế giới tất yếu sẽ phải lựa chọn giữa tự do và chủ nghĩa cộng sản, cũng chính là lựa chọn giữa thiện và ác, và cuối cùng, công lý ắt sẽ chiến thắng tà ác!

Bản tin ngày Thứ hai 25 tháng 1 năm 2021

Bùi Ngọc Tấn – Quà Tết

1/2021

https://drive.google.com/file/d/1Wx3mRifQG7M1xins02FS8WkXtplpyVep/view?usp=sharing

L.T.Đ: Sau khi Biển và Chim Bói Cá được dịch giả Tây Hà chuyển sang Pháp ngữ (La Mer et le Matin-Pêcheur) trong một cuộc phỏng vấn dành cho RFA, vào hôm 15 tháng 4 năm 2012, Bùi Ngọc Tấn đã có đôi lời tâm sự về tác phẩm của mình: “Tôi chỉ có thể tóm tắt lại như thế này, đây là sử thi, quyển tiểu thuyết sử thi thời sự tan rã. Tan rã trong hệ tư tưởng, tan rã trong quan hệ sản xuất, nghĩa là tan rã trong ý thức hệ, tan rã trong quan hệ giữa người với người.”

Sau đây là vài đoạn văn ngắn của tác phẩm thượng dẫn, tựa (“Quà Tết”) do chúng tôi tự đặt.

Phạm Chí Dũng sẽ không kháng cáo

25/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1JMjGVWXWbzq2FnsB777s4tiG0UvDPQRX/view?usp=sharing

Ông Phạm Chí Dũng không kháng cáo

Ông Lê Hữu Minh Tuấn quyết định kháng cáo với sự trợ giúp của Luật sư bào chữa Đặng Đình Mạnh.

Liệu Ông Nguyễn Tường Thuỵ có kháng cáo hay không vẫn chưa được rõ.

Ông Phạm Chí Dũng không kháng cáo

Lời cuối trước toà hôm 5/1/2021, ông Phạm Chí Dũng đã nói: Một bản án quá nặng đối với các nhà báo thuộc Hội nhà báo độc lập Việt Nam sẽ làm cho cả thế giới biết đến nền ‘tự do báo chí’ của Việt Nam.

Lê Hồng Hiệp - Đại hội 13, vấn đề nhân sự và dấu hỏi về Điều lệ Đảng

25/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1xil1CoLjS6CZA0MjLRZ7y7ZwfEIklAZ-/view?usp=sharing

Khi Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) triệu tập Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 13 vào tuần này, Đảng sẽ phải quyết định một vấn đề quan trọng: đề cử các lãnh đạo cấp cao của Đảng và nhà nước. Thế nhưng, mọi thứ đã có một bước ngoặt bất ngờ, làm phức tạp thêm vấn đề ai sẽ là nhà lãnh đạo có tiếng nói cao nhất ở Việt Nam trong 5 năm tới.

Trước thềm đại hội, Hội nghị lần thứ 15 của Ban Chấp hành Trung ương khóa 12 của ĐCSVN đã họp vào giữa tháng 1 để thông qua danh sách đề cử cho các vị trí lãnh đạo chủ chốt. Thông tin không chính thức nhưng đáng tin cậy từ Hội nghị cho biết Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã được Trung ương Đảng ủng hộ tiếp tục nắm giữ chức tổng bí thư, trong khi Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc sẽ được đề cử làm tân chủ tịch nước.

Điều này khiến hầu hết các nhà quan sát Việt Nam ngạc nhiên. Việc cả ông Trọng, 77 tuổi, và ông Phúc, 67 tuổi, được ủng hộ tiếp tục ở lại trong nhiệm kỳ mới có nghĩa là sẽ có hai “trường hợp đặc biệt” được miễn trừ giới hạn độ tuổi. Điều này đi ngược lại thông lệ chỉ có một “trường hợp đặc biệt” dành cho vị trí tổng bí thư.

Gs. Nguyễn văn Tuấn - Tại sao người Việt trên thế giới quan tâm đến bầu cử ở Mĩ?

24/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1EoZAxXt3Em1rM8bh5Qe2u0yv5QYxNXAI/view?usp=sharing

Nhiều bạn thắc mắc là tại sao những người Việt thuộc thế hệ 'thuyền nhân' (boat people) quan tâm đến cuộc tổng tuyển cử ở Mĩ vừa qua, dù những người này không phải là công dân Mĩ. Câu trả lời nằm ở thời tị nạn vào cuối thập niên 1970s và thập niên 1980s.

Đại Ân Nhân

Nếu bạn là 'thuyền nhân' vượt biên khỏi Việt Nam vào thời đó, cái nước mà bạn trông chờ nhứt là Mĩ. Chỉ Mĩ. Mĩ là nước điều tàu hải quân, thậm chí có khi cả tàu ngầm, để cứu vớt thuyền nhân trên biển Đông trong những ngày thê thảm đó. Trong khi nhiều tàu hàng của các nước Âu châu và Á châu bỏ mặc thuyền nhân, thì tàu hàng của Mĩ lại cứu người Việt. Cái ơn đó nhiều nhiều đời sau thuyền nhân Việt Nam vẫn không quên.

Mĩ là nước nhận nhiều người tị nạn Việt Nam nhứt so với các nước khác. Tính từ 1975 đến 1995, đã có gần 755 ngàn người rời Việt Nam với tư cách tị nạn (refugee). Trong số này, 424.5 ngàn người (56%) được Mĩ nhận định cư [1]. Một số nước nhận tương đối nhiều là Úc (111 ngàn), Canada (103 ngàn), Pháp (27 ngàn), Đức (16.8 ngàn), Anh (19 ngàn), Tân Tây Lan (gần 5 ngàn). Nói chung, Mĩ là nước mở rộng vòng tay đón người tị nạn, và đa số các nước còn lại là các nước nói tiếng Anh.

24/01/1908: Thành lập phong trào Hướng đạo sinh

Nguồn: Boy Scouts movement begins, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

https://drive.google.com/file/d/11RJZut5ks4xQHacpxXK7PublynAjCXCC/view?usp=sharing

Vào ngày này năm 1908, phong trào Hướng đạo sinh đã bắt đầu ở Anh với việc Robert Baden-Powell cho xuất bản phần đầu tiên của cuốn Hướng đạo cho nam (Scouting for Boys). Cái tên Baden-Powell vốn rất nổi tiếng với nhiều nam sinh Anh Quốc, và hàng nghìn cậu bé đã háo hức mua cuốn sổ tay này. Cuối tháng 4, tất cả các phần của Hướng đạo cho nam đã được xuất bản xong, và rất nhiều nhóm hướng đạo sinh nam đã nhanh chóng xuất hiện trên khắp nước Anh.

Năm 1900, Baden-Powell trở thành anh hùng dân tộc ở Anh sau khi bảo vệ Mafeking suốt 217 ngày trong Chiến tranh Nam Phi. Ngay sau đó, Trợ giúp trinh sát (Aids to Scouting), cuốn cẩm nang quân sự mà ông đã viết cho binh lính Anh vào năm 1899, đã thu hút nhiều độc giả nhỏ tuổi. Các bé trai rất thích thú trước những bài học về theo dõi và quan sát, và đã dùng cuốn sách để tổ chức những trò chơi phức tạp. Biết được điều này, Baden-Powell quyết định viết thêm một cẩm nang về lĩnh vực phi quân sự cho thanh thiếu niên, trong đó cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của đạo đức và việc thiện.

Ocean Vương  - Tôi Đã Học Làm Con Tắc Kè

Phỏng vấn: Khuê Phạm (ZEIT ONLINE Team)

Người dịch: Tôn Thất Thông

24/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1Gy7xxRrCry_OAIvU0RzI6TEg9GEn-igt/view?usp=sharing

ND: Xin giới thiệu với độc giả một cuộc phỏng vấn lý thú. Trước hết, người được phỏng vấn là Ocean Vương, một người Mỹ gốc Việt thế hệ hai, vừa xuất bản cuốn sách trong năm nay, trở thành một bestseller của New York Times và nhanh chóng được dịch ra 24 thứ tiếng. Thứ hai, người phỏng vấn là nhóm ký giả của ZEIT ONLINE ở Hamburg, được hướng dẫn bởi Khuê Phạm, một người Đức gốc Việt thế hệ hai. Thứ ba, nội dung phỏng vấn xoay quanh chủ đề nhập cư, và dường như có một sự đồng cảm sâu sắc giữa người phỏng vấn và người trả lời. Điều đáng mừng là cộng đồng trí thức Việt Nam hải ngoại không chỉ có chuyên gia trong các ngành nghề truyền thống, mà đã có những who-is-who trong văn học và truyền thông đại chúng.

Cuốn tiểu thuyết đầu tay của Ocean Vương là một sự kiện văn học quan trọng trong năm nay (2019). Sau đây là cuộc trò chuyện với tác giả về Việt Nam, về định kiến châu Á và sự cô đơn trong các chuyến xe buýt đến trường.

Điểm tin thế giới ngày Thứ hai 25 tháng 1 năm 2021

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1AD49qr0RPv9czLVrJ2or73JuKBJa2nWi/view?usp=sharing

Huỳnh Minh Triết  - Filibuster: “Nghệ thuật câu giờ” của các nhà lập pháp Mỹ

Cùng tìm hiểu về một trong những thủ tục gây tranh cãi nhiều nhất trong sinh hoạt chính trị Mỹ.

25/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1Jnf_u5UtqmVq_TZQS2K46KPLfob2cdvB/view?usp=sharing

Bài viết dưới đây dựa trên bài phân tích của Viện Brookings đăng vào tháng 9/2020, được người dịch biên tập và cập nhật thêm các thông tin mới nhất.

***

Chính quyền mới của Joe Biden đang có một loạt các chính sách tham vọng về kinh tế, y tế và môi trường. Nhưng để thông qua được chúng, họ sẽ phải đối mặt với hàng loạt rào cản thể chế tại Quốc hội. Trong đó có lẽ thách thức nhất là quy tắc “chốt cửa” (cloture) – yêu cầu cần ít nhất 60 phiếu thuận tại Thượng viện để chấm dứt filibuster.

Hiện tại, Đảng Dân chủ và Cộng hòa đang chia nhau mỗi bên kiểm soát 50 ghế tại Thượng viện. Phó Tổng thống Kamala Harris sẽ đóng vai trò lá phiếu quyết định trong trường hợp kết quả bỏ phiếu ở Thượng viện là 50-50. Như vậy, Đảng Dân chủ đang nắm lợi thế đa số ở Thượng viện, với khoảng cách tối thiểu.

Đại Dương  - Tương lai mơ hồ của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ

24/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1VYE761Lp0WOHVKZrOkpohNwJ0TgEXLiG/view?usp=sharing

Ngay khi đặt chân vào Toà Bạch Ốc, tân Tổng thống Joe Biden liền ký 17 Sắc lệnh Hành pháp nhằm huỷ bỏ mọi di sản do Tổng thống Donald Trump lưu lại sau 4 năm cầm quyền. Một số sắc lệnh quan trọng như Đại dịch coronavirus, Khí hậu, Di dân.

Hơn 328 triệu người Mỹ sẽ được và mất những gì?

Coronavirus Trung Quốc (SARS-CoV-2)

Đại dịch coronavirus (không ghi rõ xuất xứ): Tổng thống Biden ký sắc lệnh chỉ thị “các nhân viên Liên bang đang làm nhiệm vụ hoặc tại chỗ, các nhà thầu Liên bang tại chỗ và các cá nhân khác trong các tòa nhà của Liên bang và trên các khu vực thuộc Liên bang quản lý đều phải đeo khẩu trang, duy trì khoảng cách và tuân thủ đối với các biện pháp y tế công cộng khác được cung cấp trong hướng dẫn của CDC.” Tuyệt đối phải đeo khẩu trang ở trong công sở suốt 100 ngày trăng mật.

Biển Đông nóng lên từ đầu năm

Trương Công Hùng

23/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1LA8h3-eJLXCjn_C-QnLY61MpNC0zQ4Mj/view?usp=sharing

Tình hình biển Đông ngay từ đầu năm 2021 đã cho thấy độ “nóng” dữ dội với các sự kiện như sau:

Nhật Bản gửi Công hàm lên Liên Hợp Quốc

Ngày 19/01/2021, Nhật Bản đã gửi Công hàm lên Liên hợp quốc để phản đối Công hàm CML/63/2020 của Trung Quốc thể hiện lập trường của Trung Quốc đối với vấn đề Biển Đông như sau:

"Nhật Bản, với tư cách là một quốc gia thành viên của Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS), phản đối lập trường của Trung Quốc rằng “Trung Quốc vẽ đường cơ sở đối với các đảo và đá tại Biển Đông phù hợp với UNCLOS và luật pháp quốc tế nói chung”. UNCLOS đặt ra một cách cụ thể và đầy đủ các điều kiện để áp dụng các đường cơ sở, tuy nhiên Trung Quốc không thể dẫn ra được các điều khoản liên quan của UNCLOS để khẳng định tính hợp pháp của các đường cơ sở trên. Không hề có một cơ sở nào để một quốc gia thành viên biện hộ cho việc áp dụng những đường cơ sở không thỏa mãn các điều kiện UNCLOS nêu ra.

Bản tin ngày Chủ nhật 24 tháng 1 năm 2021

Việt Nam : Đại hội 13 sẽ… ‘không để lọt’?

Trân Văn

23/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1ThTFSPevqLJ0NiKLV6OoMCYr1QvmDgqz/view?usp=sharing

Liệu ông Nguyễn Phú Trọng có sẽ "không để lọt" trong đại hội 13?

Tuần này, ông Nguyễn Viết Thông, Tổng Thư ký kiêm Ủy viên Thường trực Hội đồng Lý luận – cơ quan chuyên tư vấn cho Bộ Chính trị, Ban Bí thư và Ban Chấp hành Trung ương (BCH TƯ) đảng CSVN – khuấy động dư luận khi tuyên bố: Đại hội 13 sẽ không để lọt người không đủ tiêu chuẩn như Đại hội 12 (1).

Những tuyên bố “không để… lọt” các cá nhân thuộc loại này, loại kia vào BCH TƯ đảng CSVN không mới. Chẳng hạn ngoài tuyên bố của những nhân vật lãnh đạo đảng, năm ngoái, BCH TƯ đảng CSVN khóa này còn ban hành một chỉ thị, chỉ đạo ngoài… “không… để lọt” còn phải làm gì để… “không… để lọt” (2).

Nguyễn Quang Duy  - Quanh chuyện cờ Việt Nam Cộng Hòa trong bão tố chính trị Hoa Kỳ.

24/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1sxfS1vJMHwjHEaP60Y9n3qHrf8PM_uh1/view?usp=sharing

Chuyện bầu cử ở Mỹ đã xong nhưng còn nhiều chuyện khác về chính trị nước Mỹ mà người Việt chúng ta cần suy nghĩ và bàn luận, trong đó việc lá cờ Việt Nam Cộng Hòa còn gọi là cờ Vàng đã xuất hiện trong cuộc biểu tình tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn ngày 6/1/2021 vừa qua.

Đây không phải là lần đầu tiên việc sử dụng lá cờ Vàng được mang ra tranh luận, mà ngay sau ngày 30/4/1975 một số người Việt ở Mỹ đã cho rằng thể chế Việt Nam Cộng Hòa không còn nữa, vì thế nên tìm một biểu tượng khác cho người Việt sống ở hải ngoại.

Sau cuộc tranh luận lá cờ Vàng bắt đầu được nhìn nhận như một biểu tượng cho tự do, cho miền Nam tự do, cho thuyền nhân vượt biển tìm tự do và cho hải ngoại tự do.

Vũ linh – Câu chuyện cờ vàng

23/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1hpIUXIb5PnIbGhxfnOHQ62VLjtiiUH_O/view?usp=sharing

Cộng đồng tị nạn Việt bất thình lình nổi sóng về câu chuyện cờ vàng. Thiên hạ ùn ùn đổ xô bàn chuyện cờ vàng, xỉa tay chửi nhau túi bụi. Dơ cao cờ vàng là nhục mạ cờ vàng, Không dơ cao cờ vàng cũng là nhục mạ cờ vàng luôn. Cả hai bên đều đấm ngực tự nhận yêu nước, thương dân và tôn trọng cờ vàng, và tất cả những người khác ý với ta, thì đều là thân cộng thích cờ đỏ, bôi bác cờ vàng.

Cả hai bên đang chí chóe dành dựt cờ vàng là của mình.

Điểm tin thế giới ngày Chủ nhật 24 tháng 1 năm 2021

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1Bymu6PzX0-CqMrJ-CWcyVSdzVpPIvPgH/view?usp=sharing

Tài liệu giải mật: Khung chiến lược của Hoa Kỳ đối với khu vực Indo-Pacific

Nguồn: “U.S. Strategic Framework for the Indo-Pacific”

The White House, 12/1/2021

Biên dịch: Nguyễn Thanh Hải

Chú thích: Những đoạn (…) là các nội dung chưa được giải mật.

https://drive.google.com/file/d/1hPS1m9V0uY6DIM9jGz0v3cnq7Z8bNFgT/view?usp=sharing

Các thách thức đối với an ninh quốc gia

Làm thế nào để duy trì được ưu thế chiến lược của Mỹ ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, thúc đẩy trật tự kinh tế tự do đồng thời ngăn chặn Trung Quốc thiết lập những khu vực ảnh hưởng mới phi tự do, và tăng cường các lĩnh vực hợp tác nhằm thúc đẩy hòa bình, thịnh vượng trong khu vực?

Làm thế nào để đảm bảo Triều Tiên không đe dọa đến Hoa Kỳ cùng các đồng minh, giải trừ mối nguy cấp bách hiện tại và mối nguy tiềm ẩn trong tương lai ở mức độ và kiểu loại như Triều Tiên đã đặt ra?

Làm thế nào để nâng cao vai trò lãnh đạo kinh tế toàn cầu của Mỹ kết hợp với thúc đẩy một nền thương mại công bằng, có đi có lại?

Twitter khóa tài khoản của Đại sứ Quán Trung Quốc tại Hoa Kỳ

24/1/2021

https://drive.google.com/file/d/15-I7Y-26nogo3j27ridoM0VAQk5yEbrh/view?usp=sharing

Twitter đã khóa tài khoản của Đại sứ quán Trung Quốc tại Hoa Kỳ vì dòng bình luận bênh vực chính sách của Trung Quốc đối với người Hồi giáo Uighur ở Tân Cương, mà trang mạng xã hội này cho là vi phạm chính sách của họ chống việc “phi nhân tính hóa” con người.

Đại sứ quán Trung Quốc hôm 21/1 nói họ cảm thấy hoang mang về hành động của Twitter, và nói rằng trách nhiệm của sứ quán là “vạch ra thông tin sai lệch và làm rõ sự thật”.

Gs. Nguyễn Văn Tuấn - Khoa học như người mù sờ voi

23/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1SXV0kbhxC019hovwN3FnG-TcPBD-Ijf4/view?usp=sharing

Tân tổng thống Biden tuyên bố rằng chánh sách về đại dịch covid-19 sẽ do khoa học dẫn đường. Lời tuyên bố này làm cho giới khoa học thở phào sau những năm tháng 'sóng gió' dưới thời TT Trump. Tuy nhiên, khoa học covid-19 thì còn rất rất nhiều bất định, và giới khoa học chỉ như 'người mù sờ voi' thôi. Dựa vào khoa học là cần thiết, nhưng lệ thuộc 100% vào khoa học nhứt thời là nguy hiểm và chẳng khác gì thoái thác vai trò lãnh đạo.

Nhiều người ngoài khoa học thường nhìn khoa học bằng cái nhìn xác định (deterministic). Tức là, theo họ cái gì mà giới khoa học báo cáo trên các tập san khoa học đều chính xác, chắc chắn, thậm chí là chân lí. Khoa học nói phải đứng cách nhau 1.5 mét mới là an toàn và giảm lây nhiễm, và chúng ta cần phải làm như thế. Khoa học nói đeo khẩu trang giảm lây nhiễm, và chúng ta nên đeo khẩu trang. Khoa học nói thuốc hydroxychlroquine có hiệu quả cứu người bị nhiễm covid-19, và thế là công chúng ùn ùn đi mua hydroxychlroquine. Khoa học nói vaccine có hiệu quả giảm 95% ca nhiễm covid-19 và thế là công chúng tin ngay.

Brad Polumbo  - 3 vấn đề ‘trầm trọng’ với Gói cứu trợ Covid-19 mới ‘trị giá hàng nghìn tỷ’ của TT Joe Biden

 

Brad Polumbo  - 3 Glaring Problems with Joe Biden’s New Multi-Trillion COVID Package

Tác giả: Brad Polumbo là một nhà báo theo chủ nghĩa tự do và là biên tập viên tại Foundation for Economic Education. Trước đây, anh là Ủy viên Báo chí và Truyền thông tại Washington Examiner và là biên tập viên tại tổ chức truyền thông tự do phi lợi nhuận Young Voices. 

Thủy Tiên lược dịch

24/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1mwDwanE__NB-dSTnshXTyD5oKRmIN9Bj/view?usp=sharing

Bất kỳ gói cứu trợ trên cơ sở lập pháp nào - nhằm mục đích phục hồi nền kinh tế - đều không nên bao gồm các chính sách dự kiến ​​sẽ khiến... hàng triệu người thất nghiệp.

Vào tối thứ Năm (14/1), ông Joe Biden đã đưa ra một đề xuất sâu rộng cho khoản chi tiêu cứu trợ đại dịch viêm phổi Vũ Hán và gói kích thích mới trị giá 1,9 nghìn tỷ USD.

"Tôi tin rằng chúng ta có nghĩa vụ về mặt đạo đức", Tổng thống Biden nói trong một bài phát biểu tại Delaware thông báo về kế hoạch. "Trong đại dịch ở Mỹ này, chúng ta không thể để người ta đói, chúng ta không thể để người ta bị đuổi ra khỏi nhà, chúng ta không thể nhìn các y tá, các nhà giáo dục và những người khác mất việc làm, chúng ta rất cần họ. Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, và chúng ta phải hành động một cách dứt khoát".

Ông Biden sa thải 2 quan chức cấp cao Đảng Cộng hòa chỉ sau vài giờ nhậm chức

Vũ Dương

24/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1cJV_cOhsPEua7T4FM5Y4vu67SI5-e3fC/view?usp=sharing

Động thái “nói một đằng, làm một nẻo” của ông Joe Biden ngay trong ngày đầu tiên nhậm chức khiến nhiều người không khỏi “sốc” nặng, theo Epoch Times.

“Tôi hứa với tất cả mọi người: Tôi sẽ là Tổng thống của tất cả người dân Mỹ. Và tôi hứa với mọi người rằng tôi sẽ chiến đấu ở mức độ tương tự cho những người đã không ủng hộ tôi và những người ủng hộ tôi”. Tại lễ nhậm chức tổng thống vào ngày 20/1, Tân Tổng thống Mỹ Joe Biden đã nhiều lần nhấn mạnh  “sự đoàn kết” và nói: “Toàn bộ linh hồn của tôi đều ở đây (my whole soul is in this): Gắn kết nước Mỹ lại với nhau. Đoàn kết người dân của chúng ta . Đoàn kết đất nước chúng ta ”.

Tuy nhiên, vài giờ đồng hồ ngay sau khi nhậm chức, ông Biden đã cho sa thải hai quan chức cấp cao khỏi các cơ quan độc lập, động thái “nói một đằng, làm một nẻo” của ông Biden ngay trong ngày đầu tiên nhậm chức khiến nhiều người không khỏi “sốc” nặng.

Đại Dương - Ai kỳ thị ai?

23/1/2021

https://drive.google.com/file/d/1sywUT37uaYr2R5ZgD0zyKNiRWhReH-tb/view?usp=sharing

Cáo buộc kỳ thị chủng tộc trên khắp thế giới, đặc biệt trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2020 đã trở thành câu khẩu hiệu ăn khách nhất.

Kỳ thị chủng tộc cần được xem xét và đối chiếu theo dòng lịch sử nhân loại và đặc biệt tại Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ.

Kỳ thị chủng tộc là căn bệnh xuyên-thời-đại của nhân loại

Khi loài người tập hợp thành từng nhóm đã chọn người cùng chung dòng máu, màu da để kết hợp với nhau khi mưu sinh cũng như xung đột.