Bản tin ngày Thứ sáu 26 tháng 02 năm 2021

VietTuSaiGon  - Từ Bình Phước tới Hải Dương

25/02/2021

https://drive.google.com/file/d/1TnOwRDjI-sVQTC7APFHt_km67eELKSh_/view?usp=sharing

Mấy ngày nay, trên các trang mạng xã hội nổi lên hai hình ảnh, xin nhấn mạnh là hai hình ảnh này diễn ra cùng lúc, giữa mùa dịch Covid-19 của thế giới và giữa đợt bùng phát Covid-19 lần ba của Việt Nam. Hai hình ảnh hoàn toàn trái ngược nhau, hình ảnh người ta chen chúc, không cần đeo khẩu trang và đi đường chật như nêm, kẹt xe để tranh nhau mua đất (vì nghe đồn đoán sắp xây sân bay) ở Bình Phước và hình ảnh những núi su hào, bắp cải, cà chua, rau củ quả nói chung đổ khắp tỉnh Hải Dương. Hai hình ảnh có chung một thuật ngữ, đó là Kinh Tế, nhưng hai hình ảnh lại có riêng những đặc tính của cá mập, tranh mua tranh bán, bất chấp nguy hiểm với lạnh lùng, buồn tẻ, thất thủ… Và cả hai đều cho thấy chung một thứ đang giết chết người Việt, đó là Vô Cảm. Vì sao?

Nguyễn Quang -  Xã hội dân sự và nhân quyền Việt Nam

25/02/2021

https://drive.google.com/file/d/1GCwQCKN9CbCiIk4dJrSnYJyhAOSYHiR7/view?usp=sharing

Một xã hội không thực thi nhân quyền, nghĩa là các quyền cơ bản của người dân không được tôn trọng hà tất chưa thể nói đến xã hội dân sự!

Trước hết phải khẳng định Việt Nam hiện nay chưa có xã hội dân sự vì về phương diện chính trị học, xã hội dân sự chỉ xuất hiện và  tồn tại trên nền tảng các chính phủ không chu toàn trách nhiệm như tham ô, nhũng lạm, bạo quyền, nó đảm nhận vai trò điều hành những vấn đề thường ngày của đời sống các công dân.

Việt Nam - Những kẻ bắt cóc được Hà Nội vinh danh

Bộ Ngoại giao VN trả lời câu hỏi có hay không việc bắt cóc Trịnh Xuân Thanh?

Marina Mai – Taz

Lê Trung Khoa 

25/02/2021

https://drive.google.com/file/d/1Wzb9H1oA41_cPZWPvimRlP--OMj574F8/view?usp=sharing

Mười hai người Việt Nam đã bắt cóc một đồng hương từ Berlin về Hà Nội vào năm 2017. Vì điều này, họ vừa nhận được Huân chương cao nhất ở nước của họ.

Họ đã bị trục xuất khỏi Đức hoặc bị truy nã với lệnh bắt giữ. Họ được vinh danh ở Việt Nam: những kẻ đã bắt cóc cựu chính trị gia Việt Nam Trịnh Xuân Thanh từ Berlin về Hà Nội năm 2017. Theo tìm hiểu của chúng tôi, một lễ vinh danh cho 12 kẻ bắt cóc đã diễn ra vào mùa hè năm ngoái tại Bộ Công an ở Hà Nội.

Nguyễn Hoài Vân – Nhân trị và Pháp trị

https://drive.google.com/file/d/1EfLw5UK_D6lhbgsxIlKDkXKG8noLNTop/view?usp=sharing

Tuy lý tưởng Nhân trị phản ảnh những ước vọng thâm sâu nhất của con người trong đời sống xã hội, người ta vẫn buộc phải công nhận rằng không phải lúc nào điều kiện thực tế cũng cho phép xây dựng xã hội lý tưởng này. Vì thế, khi suy nghĩ về Nhân và Pháp, người ta cần đặt ra ba vấn đề:

Thứ nhất, trong một thời điểm nhất định, điều kiện thực tế cho phép thi hành một chính trị với bao nhiêu phần « Nhân » bao nhiêu phần « Pháp » ?

Thứ nhì : trong tiến trình quản lý quốc gía, làm sao để một mặt sáng suốt nhận thức những giai đoạn cần phải thi hành Pháp Trị, mặt khác ngăn ngừa những sự lạm dụng việc này ?

Sau hết, người ta có thể tự hỏi : thế nào là dung hòa Nhân và Pháp ?

Có lẽ câu trả lời là : nhìn về những giá trị căn bản của con người mà lập Pháp, với một tinh thần rộng rãi , không cố chấp giáo điều, chủ thuyết, chấp nhận sửa sai, thích nghi với thực tại (Pháp hữu nghị). Nói cách khác, là lấy tinh thần Đạo Nhân mà lập Pháp .

Nguyễn Hoài Vân - Phụ chú và tạp ghi quanh chủ đề Nhân Trị và Pháp Trị                                                                                                                  
https://drive.google.com/file/d/1XNop8CPKbnczqZ_bCo_guSe9cmqfniT7/view?usp=sharing

Một hệ luận đặc biệt khác là việc phát triển mạng lưới an sinh xã hội, có thể làm suy giảm những liên hệ tình cảm gia đình. Becker cho rằng đầu tư của cha mẹ vào sự học hành của con cái, để chúng giúp đỡ mình lúc về già, đem lại lợi nhuận nhiều hơn các quỹ hưu trí. Tuy nhiên các bậc cha mẹ không thể biết được con mình sẽ cư xử với mình ra sao trong tương lai. Vì thế họ phải làm mọi cách để tiêm vào đầu óc chúng tình gia đình, lòng hiếu thảo, như những đức tính ưu tiên của con người. Con cái được giáo dục để mang mặc cảm tội lỗi nặng nề nếu để bố mẹ sống túng thiếu trong tuổi già. Với sự phát triển an sinh xã hội, các trợ giúp cho người già đủ để họ không phải thiếu thốn, và những yếu tố đạo đức trừu tượng vừa nói sẽ bị đẩy lùi bởi thực tế. Mối dây liên hệ gia đình, cùng với những trách nhiệm đối với che mẹ khi con cái lớn lên sẽ suy giảm.

Covid không biến mất, nhưng cuộc sống sẽ trở lại bình thường

No ‘Covid Zero,’ but Normalcy

And what else you need to know today.

By David Leonhardt / Thục Đoan dịch 

26/02/2021

https://drive.google.com/file/d/1g_uJrLFte1ibpdrlSz-RaOPpsvQei3sG/view?usp=sharing

“Không còn covid” sẽ không xảy ra – nhưng cuộc sống bình thường vẫn có thể trở lại.

 ‘Loại bỏ rủi ro? Không thể nào.’

Mười năm trước, một căn bệnh truyền nhiễm chết người đã giết chết hơn 36.000 người Mỹ. Năm tiếp theo, nó giết chết thêm 12.000 người. Và trong tám năm sau đó, cùng một căn bệnh đã gây ra từ 22.000 đến 62.000 ca tử vong.

Căn bệnh đó là bệnh cúm – còn được gọi là flu – và nó được xếp hạng trong số 15 nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở Hoa Kỳ.

Điểm tin thế giới ngày Thứ sáu 26 tháng 02 năm 2021

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1Vq2x-8YchR-953p8xxhJquF0DVmH-JLX/view?usp=sharing

Thương mại tự do sẽ giúp Mỹ chiến thắng Trung Quốc?

Nguồn: Henry M. Paulson Jr., “How American Free Trade Can Outdo China”, WSJ, 22/2/2021.

Biên dịch: Nguyễn Thanh Hải

https://drive.google.com/file/d/1gaM19blgPB1oeEuYHJqUuoKB0RvXXevO/view?usp=sharing

Tuyên bố của tổng thống Biden rằng nước Mỹ đã trở lại và sẵn sàng tham gia vào các tiến trình ngoại giao là sự trở về với phong cách lãnh đạo đặc trưng của chúng ta suốt nhiều thế hệ. Đây cũng là tin vui cho những người tin rằng sự dẫn dắt của Hoa Kỳ là cần thiết đối với trật tự toàn cầu. Tuy nhiên, lĩnh vực thương mại lại không có tên trong danh sách các ưu tiên ngoại giao của tổng thống. Điều này cần suy nghĩ lại.

Hoa Kỳ và Trung Quốc đang trong một cuộc cạnh tranh chiến lược sẽ định hình bối cảnh chính trị thế giới trong thế kỷ này. Tuy vậy trên một mặt trận quan trọng của cuộc cạnh tranh đó là lĩnh vực thương mại thì nước Mỹ lại đang mất dần đi lợi thế.

Lê Vy  - Ivanka Trump bị paparazzi theo sát sau khi rời Nhà Trắng

25/02/2021

https://drive.google.com/file/d/1xY0eTUSYRlbqWt_SWWxt0yjDAZqcAuMV/view?usp=sharing

Trong tháng đầu tiên bắt đầu cuộc sống mới ở Florida, nhất cử nhất động của gia đình Ivanka Trump đều được cánh săn ảnh ghi lại.

Ivanka Trump không có bất kỳ cập nhật mới nào trên mạng xã hội kể từ ngày 19/1. Trong khi gia đình Trump đã chuyển khỏi Nhà Trắng để đến Mar-a-Lago, các tài khoản mạng xã hội của Ivanka vẫn giới thiệu cô là "cố vấn cho tổng thống".