Thứ Sáu, 20 tháng 10, 2017

Bản tin ngày 20 tháng 0 năm 2017



Tưởng Năng Tiến –  Đồ Mặt Thớt 


Một chế độ gồm toàn khuôn mặt thớt.
Phan Huy
“Tôi đã từng rất ngạc nhiên khi được biết quyền tự do đi lại và cư trú, đặc biệt là quyền tự do xuất nhập cảnh dành cho chính công dân Việt là điều kiện tiên quyết mà Chính phủ Việt Nam phải chấp nhận để nhận được các khoản vay từ World Bank.” Tôi nghe thạc sĩ Trần Kiên nói vậy, và cũng “ngạc nhiên” không kém.
Hoá ra tại vì World Bank nên nhiều câu ca dao (mới) của VN đã chóng bị thời thế vượt qua, và sắp chìm vào quên lãng:
Trăm năm trong cõi người ta
Ở đâu cũng được đi ra đi vào …

KHI NGƯỜI NHÀ Ở VN LO LẮNG APEC
Thứ Hai, 16 tháng 10, 2017
Phương Thơ


Có vẻ như tại VN người dân và các những nhà kinh tế học độc lập rất lo lắng và không tự tin khi Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương (APEC) cực kỳ quan trọng trong thế kỷ này ở VN được tổ chức tại Đà Nẵng gần kề thì ông Nguyễn Xuân Phúc sẽ là diễn viên chính trên sân khấu diễn đàn kinh tế đầy thế lực chỉ xếp sau khối G20 (nhóm các nền kinh tế lớn nhất địa cầu), và ngang tầm với G7 này.

Những ảo tưởng và ngộ nhận về Chính trị
Kami
Đăng bởi Tiểu Nhi on Friday, October 20, 2017 | 20.10.17


“Quá nhi bất cải vị quá hĩ - Có lỗi lầm mà không sửa, ấy mới thật là có lỗi vậy” - Ngạn ngữ
Sự vận động cho sự thay đổi chính trị Việt Nam là điều hết sức cần thiết, đây là điều không thể thiếu ở mọi thời điểm nếu muốn đất nước thành công và phát triển. Song sự vận động đó phải đúng hướng, có tổ chức và phù hợp với quy luật. 
Vừa qua tôi có được đọc bài viết của nhà báo Trần Trung Đạo với tựa đề "Việt Nam không phải là Miến Điện" (bit.ly/2eYFrpi). Đây là một bài báo đánh giá khá đúng về nhận thức và khả năng đấu tranh chính trị của người Việt trong và ngoài nước. Tôi đánh giá cao bài viết của tác giả Trần Trung Đạo vì qua bài viết đó là những bài học kinh nghiệm cho những người tham gia đấu tranh vì một tương lai tốt hơn cho Việt Nam. Đồng thời cũng là nguyên nhân vì sao đất nước Myanmar đã thành công trọng việc thay đổi thể chế chính trị, từ độc tài quân phiệt sang một nhà nước pháp quyền.

Ai vi phạm hiệp định Genève (20-7-1954)?
Trần Gia Phụng
19-10-2017


Gần đây, nhân chuyện phim The Vietnam War ra mắt, có nhiều người bàn luận sôi sổi. Có người còn đặt câu hỏi ai đã vi phạm hiệp định Genève để đưa đến chiến tranh?
Hiệp định Genève ngày 20-7-1954 chia hai Việt Nam ở vĩ tuyến 17. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa (VNDCCH) ở phía bắc, thường được gọi là Bắc Việt Nam (BVN). Quốc Gia Việt Nam (QGVN), đổi thành Việt Nam Cộng Hòa (VNCH) ngày 26-10-1955, ở phía nam, thường được gọi là Nam Việt Nam (NVN).

Những người cộng sản đã biến thành các nhà tư bản man rợ
Bởi Admin
20/10/2017
Thanh Mai chuyển ngữ
Theo VietInfo


Đến lúc mà cảnh sát phải hành hạ tôi, thì tôi sẽ cố gắng lấy đó làm vui, ông Nguyễn Quang A, một người phê phán chế độ có tên tuổi, mỉm cười. Còn nói chuyện với ai về chính quyền cộng sản, nếu như không phải là với người cộng sản đã được "sửa chữa" và bị các đồng chí cũ truy đuổi? Mặc dù... Hồi đó, việc gia nhập đảng cũng không có gì là cháy bỏng, nhà bất đồng luôn được kính trọng đã hồi tưởng trong một bài phỏng vấn dài với iRozhlas, ông vốn được biết đến cũng vì đã bị bắt giữ trên đường tới gặp Tổng thống Obama.

Điểm tin báo ngày Thứ sáu 20 tháng 10 năm 2017


Điều gì đang thực sự bị đe dọa tại Đại hội Đảng cộng sản Trung Quốc?
What’s Really at Stake at the CCP Congress?
Jim O'neill
Phạm Nguyên Trường dịch
Song ngữ Việt Anh


Cứ mỗi lần Đảng Cộng sản Trung Quốc tổ chức Đại hội, năm năm một lần, là các chuyên gia lại tha hồ suy đoán về những động lực chính trị đằng sau hậu trường. Nhưng họ nên tập trung vào việc liệu các nhà lãnh đạo Trung Quốc có đưa ra tín hiệu về sự liên tục hay những thay đổi liên quan đến các chính sách kinh tế và thương mại của đất nước này hay không.
Trong tháng này, các phương tiện truyền thông quốc tế chú ý nhiều đến Đại hội XIX thứ 19 của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), một sự kiện được tổ chức một cách cẩn thận, sẽ cho thấy ai “sẽ ở lại” với Chủ tịch Tập Cận Bình, còn “ai sẽ ra đi”.

Trung Quốc đang thao túng các cơ quan nhân quyền LHQ như thế nào
China Is Getting Better at Undermining Global Human Rights
By Trần Hà Linh
Posted on 19/10/2017
Song ngữ Việt Anh


Tháng trước, Human Rights Watch, một tổ chức nhân quyền quốc tế lớn của Mỹ, công bố một báo cáo dài 96 trang nói về những nỗ lực của Trung Quốc trong việc chi phối và phá hoại các cơ chế nhân quyền chủ chốt của Liên Hợp Quốc.
Trung Quốc làm vậy vừa để tránh bị chỉ trích về nhân quyền, vừa để bảo vệ các đồng minh của mình.
Lược dịch từ bài China Is Getting Better at Undermining Global Human Rights của Thomas Kellogg, đăng trên tập chí Foreign Policy ngày 18/10/2017.
Bản báo cáo, có tên là Cái giá của vận động quốc tế: Sự can thiệp của Trung Quốc vào các cơ chế nhân quyền Liên Hợp Quốc, không được nhiều người chú ý, có lẽ một phần vì nó phải cạnh tranh với cái máy nổ có tên là Nhà Trắng vốn dĩ ồn ào hơn bất cứ chính quyền nào từng có trong lịch sử Mỹ.

Đại hội đảng Trung Cộng – Một Sân Khấu
(Thời Sự Ngày Mai, phát hình trên SBTN tối Thứ Ba 17)
Kim Nhung – Nguyễn Xuân Nghĩa


KN: Kim Nhung xin kính chào quý KTG trong tiết mục Thời Sự Ngày Mai của Kim Nhung Show trên hệ thống truyền hình SBTN với chuyên gia kinh tế Nguyễn-Xuân Nghĩa về các chủ đề vượt qua thời sự hầu chúng ta cùng hiểu được những gì có thể xảy ra ngày mai. Kim Nhung xin kính chào tái ngộ ông Nghĩa.
KN 1: Thưa quý vị khi chúng ta xem chương trình này tại Hoa Kỳ thì tại Bắc Kinh đảng Cộng sản Trung Hoa sẽ có Đại hội đảng Khóa 19, để quyết định về những gì sẽ thực hiện trong năm năm tới. Tại Đại hội này, ta cũng biết Chủ tịch Trung Cộng kiêm Tổng bí thư đảng, kiêm Chủ tịch Trung ương Quân ủy hội là Tập Cận Bình sẽ còn lãnh đạo thêm một nhiệm kỳ năm năm nữa, nhưng ông ta lãnh đạo như thế nào? Kim Nhung xin hỏi ông Nghĩa, theo dõi tình hình Trung Cộng từ đã lâu, ông thấy thời sự ngày mai sẽ là gì với Đại hội khóa 19 này?

Lại Chuyện Hillary – Trump
17/10/2017
Vũ Linh

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzcEZ1X1J6T3E3NEUtTnZ4SGU4WHR6NklTVUlZ/view?usp=sharing

...Weinstein chỉ là một hiện tượng bị lộ, còn biết bao tay khác...

Gần một năm sau bầu cử, lạ lùng thay, người ta vẫn có cảm tưởng như cuộc bầu mới xẩy ra tuần trước. Nhất là khi phe thua cuộc vẫn hậm hực kiếm chuyện sỉ vả người thắng cuộc, nếu không bận đi khám bác sĩ tâm thần để chữa bệnh trầm cảm.

Trong phe này, cả trăm ngàn người –không hiểu sao chưa lên đến cả triệu- đã tìm mua cuốn sách “rằng thì là mà” của bà Hillary để đóng ít tiền an ủi bà, hay tìm lý cớ tự an ủi mình.

Kẻ này rảnh hơi nên cũng đã đọc hết cuốn ‘What Happened’. Đại khái như các báo đã bình luận, bà Hillary đã viện dẫn đâu 3 tá lý cớ giải thích sự thất bại của bà. Nhưng cũng có phần mà TTDC không bàn đến, mà kẻ này cho là suất sắc nhất.

Thứ Ba, 17 tháng 10, 2017

Bản tin ngày 17 tháng 10 năm 2017



Việt Nam tại ngã ba đường: Thập diện Mai phục
Nguyễn Quang Dy

Tuy không biết ai dịch tên bộ phim “Thập diện Mai phục” (2004) của Trương Nghệ Mưu thành “House of Flying Daggers”, nhưng cái tên phim đó có vẻ hợp với thực trạng Việt Nam lúc này. Đất nước tại ngã ba đường, có quá nhiều rủi ro nguy hiểm, không chỉ có thiên tai mà còn nhân họa, không chỉ có thù trong mà còn giặc ngoài, rất dễ bị bắc thuộc.
Tai họa đến hẹn lại lên

KHI NGƯỜI TA CUỒNG CON SỐ TĂNG TRƯỞNG GDP 6,7% THEO CHỈ TIÊU
Khi  Vingroup sẽ tung ra mẫu xe hơi điện sánh ngang với hãng xe điện nổ danh thế giới là Tesla Inc (NASDAQ: TSLA).
Phương Thơ
Thứ Ba, 17 tháng 10, 2017


Trong hành động mới đây nhiều chuyên gia kinh tế ở VN bác bỏ và nghi ngờ con số thành tích tăng trưởng quý 3 đạt 7,64%, mà chủ yếu cơ quan chính phủ của ông Thủ tướng lẩm cẩm Nguyễn Xuân Phúc hồ hởi khoe khoang thành tích, và họ còn nói GDP đóng góp cao đến từ Samsung, Formosa, nhất là Samsung.

Có vẻ nhiều nhà kinh tế học ở VN họ cũng không thể nhịn nổi và cũng không thể im lặng mãi và lên tiếng nhắm vào cái ông Thủ tướng “nền kinh tế mũi nhọn Nguyễn Xuân Phúc này”. Cụ thể trước hết về hồ sơ này thì tôi bác bỏ hay phủ nhận là người ta cáo giác tôi đứng đằng sau phân tích giùm dữ kiện kinh tế Hàn Quốc nhất là tổ hợp Samsung được cho là đóng góp tăng trưởng GDP cho VN ngoại mục.

Chúng ta có đang “sờ” cuộc chiến của chính mình như những thầy bói mù?
By Nam Quỳnh
Posted on 19/09/2017 


Người Việt Nam chắc ai cũng biết câu chuyện cổ tích có gốc gác từ nền Phật Giáo Ấn Độ cổ đại: chuyện năm ông thầy bói mù xem voi.
Chuyện kể ngắn gọn là có năm ông thầy bói mù, cùng nhau đến xem một con voi lần đầu tiên, cho biết nó là cái giống gì. Ông thì sờ chân, rồi bảo con voi nó to như cái cột đình. Ông thì sờ vòi voi, rồi bảo con voi nó như con đỉa. Ba ông còn lại sờ ba bộ phận khác, thì khăng khăng là con voi nó như cái bộ phận mỗi ông sờ được.
Cuối cùng, các ông thầy bói không ai chịu ai, cãi nhau đánh nhau sứt đầu mẻ trán, làm bà con cười bể bụng.
Thực ra thì phiên bản nhiều người biết kể trên, chỉ là một dị bản của câu chuyện cổ nguyên gốc mà thôi.

Điểm tin báo ngày Thứ ba 17 tháng 10 năm 2017


Trên con đường trở thành một trong những nước tự do nhất châu Á.
Mông Cổ đã chuyển đổi dân chủ không một tiếng súng như thế nào
By Trần Long Vi
Posted on 26/08/2017 


Cuối những năm 1980, Mông Cổ đã trải qua gần 70 năm “kiên trì” trên con đường xã hội chủ nghĩa, lại nằm giữa hai đất nước cộng sản khủng lồ là Trung Quốc và Liên bang Xô viết. Ít ai nghĩ Mông Cổ sẽ có một số phận khác.
Nhưng đến năm 1990, khối xã hội chủ nghĩa bắt đầu sụp đổ, nhiều nước ở Đông Âu như Ba Lan đã mất kiên nhẫn với những người cộng sản, chế độ độc đảng và nền kinh tế chỉ huy. Họ chọn một con đường khác. Điều này ảnh hưởng lớn đến số phận của Mông Cổ.

Nước cờ chính trị của Aung San Suu Kyi về người Rohingya
HARVARD POLITICAL REVIEW
Understanding Aung San Suu Kyi’s Silence on the Rohingya
By Darwin Peng
By Quỳnh Vi
Posted on 20/09/2017
Song ngữ Việt Anh


Trong một năm vừa qua, cuộc xung đột đầy bạo lực giữa chính quyền Burma (Myanmar – Miến Điện) và cộng đồng hơn một triệu người theo đạo Islam – Rohingya – tại bang Rakhine, đã ngày càng leo thang.
Đặc biệt là từ sau khi sự kiện chín viên cảnh sát của bang Rakhine bị giết chết vào cuối năm 2016, các lực lượng an ninh quốc gia – với mục đích truy đuổi các phiến quân khủng bố – đã tiến vào khu vực của người theo đạo Islam.
Từ đó, những cáo buộc về vi phạm nhân quyền của nhà nước Burma – bao gồm các cáo buộc sát hại thường dân, hãm hiếp phụ nữ người Rohingya – cũng bắt đầu xuất hiện.

Vì sao tôn thờ “thánh thần” trong chính trị lại vô cùng nguy hiểm?
By Quỳnh Vi
Posted on 14/10/2017 


Thomas Carlyle từng viết, như một loại cảm tính chung, “lịch sử thế giới chẳng qua chỉ là các bản hồi ký của những con người vĩ đại”.
Quỳnh Vi lược dịch từ The dangers of political sainthood của tác giả Harry Blain, nghiên cứu sinh Khoa học Chính trị tại Đại học New York City. 
Tuy thuyết “cá nhân vĩ đại” đã không còn là trào lưu của giới học thuật, nhưng nó vẫn chưa bị xóa khỏi cảm quan chính trị mang đầy tính bản năng của chúng ta. Và khuynh hướng này, không chỉ xuất hiện trong phe bảo thủ.
Đúng thế, thần thánh hóa một ông Churchill hay một ông Reagan sẽ thường trỗi dậy từ lòng hoài niệm về một thời quá khứ mộc mạc xa xôi. Đó là thời mà trẻ con không biết cãi lại bố mẹ, và con người hình như là còn biết phân biệt giữa Thiện và Ác.

Năng lượng tương lai: Hydrogen
Mai Thanh Truyết


Bước vào thế kỷ 21, việc xử dụng đa dạng năng lượng (energy diversity) trong chuyển vận là một trong những suy nghĩ lớn cho công nghệ năng lượng trong tương lai. Đây là một tiềm năng để cho tất cả những nghiên cứu hiện tại chú tâm vào như khả năng truy tìm nguồn nguyên liệu thay thế xăng dầu trong vận chuyển như hơi đốt, rượu ethanol, điện, hydrogen, hay một hay nhiều hổn hợp của các loại năng lượng vừa kể trên.
Năng lượng hydrogen đã được chú ý như sau: Hydrogen là một nguyên tố chiếm tỷ lệ cao nhất so với tất cả các nguyên tố khác trên địa cầu. Nhưng hydrogen không hiện diện dưới dạng nguyên tử hay phân tử mà dưới dạng hợp chất với các nguyên tố khác như nước gồm có hai hydrogen và một oxygen. Do đó, một khi hydrogen được tách rời, sẽ biến thành một nguồn cung cấp nhiệt năng rất lớn và là một loại năng lượng sạch.

Thứ Bảy, 14 tháng 10, 2017

Bản tin ngày 14 tháng 10 năm 2017



‘The Vietnam War’ và Khi Đồng Minh Tháo Chạy
Nguyễn Tiến Hưng
BBC 9-Thg10-2017


Ánh lửa từ những bó đuốc của đoàn người da trắng đi tuần hành tại Charlottesville tháng 8 vừa qua làm sáng rực bầu trời khuôn viên trường Đại Học Virginia (UVA) gợi lại cho chúng tôi bao nhiêu kỷ niệm về vấn đề da màu và biểu tình trong suốt bảy năm theo học tại nơi đây, 1958-1965.

PHÂN TÍCH TRẬN ẤP BẮC, MỘT TRẬN ĐẦU VOI ĐUÔI CHUỘT
Bùi Anh Trinh
*( Trích sách “Giải Mã Những Bí Ẩn Của Chiến Tranh Việt Nam” của Bùi Anh Trinh ).


Năm 1963, ngày 2-1, quân đội VNCH mở cuộc hành quân trực thăng vận và thiết vận xa để bao vây tấn công hơn 2 đại đội CSVN tại Ấp Bắc, huyện Cai lậy, Mỹ Tho.  Cuộc hành quân dưới sự chỉ huy của Thiếu tướng Tư Lệnh quân Khu 4 Huỳnh Văn Cao, Tư lệnh Sư đoàn 7 bộ binh Đại tá Bùi Đình Đạm,  Cố vấn Sư đoàn 7 Trung tá Jean Paul Vann, Tiểu khu trưởng Tiểu khu Định Tường Thiếu tá Lâm Quang Thơ, Chi đoàn thiết vận xa dưới sự chỉ huy trực tiếp của Chi đoàn trưởng Chi đoàn 7 Đại úy Lý Tòng Bá

Điểm tin báo ngày Chủ nhật 15 tháng 10 năm 2017


Tự do và quyền lực
Bởi AdminTD
14/10/2017
Phạm Phú Khải
13-10-2017


Để một quốc gia chuyển từ độc tài sang dân chủ thì quốc gia đó phải được trang bị bằng một số yếu tố căn bản, từ tư tưởng chính trị đến cơ cấu xã hội cũng như dân tình (trí, khí, sinh).
Trong các yếu tố căn bản nhất này, sự thẩm thấu của người dân về các khái niệm trừu tượng như tự do, dân chủ và quyền lực là nền tảng. Càng nhiều người dân hiểu biết về nó càng tốt. Thiếu sự hiểu biết và nhận thức sâu sắc thì mọi nỗ lực để dân chủ hoá xã hội, chính trị và văn hoá sẽ khó thể nào đưa đến kết quả mong muốn.
Quan niệm quyền lực

Hoa Kỳ đang đánh mất Châu Á vào tay Trung Quốc
Posted on 17/07/2017 by The Observer
Nguồn: Ely Ratner & Samir Kumar, “The United States Is Losing Asia to China”, Foreign Policy, 12/05/2017.
Biên dịch: Vũ Thành Nam | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp
Song ngữ Việt Anh


Với việc Washington đang ở trong tình trạng hỗn độn, Diễn đàn Vành đai và Con đường bắt đầu vào cuối tuần này ở Bắc Kinh là một sự báo động cho thấy vị thế lãnh đạo của Mỹ ở Châu Á đang gặp nguy hiểm. Trong hai ngày, Trung Quốc sẽ đón tiếp hơn 1.200 đại biểu đến từ 110 quốc gia, trong đó có 29 nguyên thủ quốc gia. Sự kiện sẽ tập trung vào chương trình “Một vành đai, một con đường” của Trung Quốc – gần đây đã được đổi tên thành “Sáng kiến Vành đai và Con đường” (Belt and Road Initiative – BRI) – nhằm cung cấp cơ sở hạ tầng cần thiết để kết nối Châu Á, Trung Đông và Châu Âu.

PHẢN BÁC BÀI VIẾT: “MỸ ĐANG ĐÁNH MẤT CHÂU Á VÀO TAY TC” CỦA TÁC GIẢ ELY RATNER & SAMIR KUMAR
NGUYỄN VĨNH LONG HỒ
14/10/2017


Nhìn vào những hoạt động chính trị và quân sự của Hoa Kỳ nổ lực trong chiến lược xoay trụ trở lại Châu Á – TBD ngày càng trở nên dồn dập vì mức độ quan trọng ở vùng nầy với 2 lý do “an ninh & kinh tế” và được các quốc gia ở khu vực Đông Nam Á tiếp đón nhiệt tình vì chủ nghĩa bành trướng, bá quyền hung hăng, côn đồ ngang ngược của bọn lãnh đạo Trung Nam Hải trên Biển Đông. Trước tình hình căng thẳng hiện nay, được Trung Tâm Chiến Lược & Nghiên cứu Quốc Tế CSIS đánh giá như sau:
Hoa Kỳ muốn giữ vùng Biển Đông và Châu Á -TBD là khu vực hàng hải thương mại quốc tế tự do và an toàn.

Myanmar 'bất mãn' quốc tế vì vụ Rohingya
Anbarasan Ethirajan BBC News 


Đến thủ đô Yangon, bạn sẽ không biết về cuộc khủng hoảng nhân đạo đã xảy ra hơn một tháng nay tại vùng Rakhine ở phía tây Myanmar.
Hơn nửa triệu người Hồi giáo Rohingya đã vượt biên qua biên giới Bangladesh từ khi quân đội tấn công cảnh sát hôm 25/8 vừa qua, nổ ra cuộc đàn áp quân sự nghiêm trọng.
Chính quyền Miến Điện chịu áp lực lớn về việc chấm dứt bạo lực và bất ổn tại Rakhine, cũng như cho phép trợ cấp nhân đạo. 

Chuyện Việt Nam:
Bão số 11 kèm mưa lớn sắp đổ bộ, còn 62 xã đang bị cô lập
NLĐ 14/10/2017 18:01 GMT+7 


Trong khi cơn bão số 11 rất mạnh sắp đổ bộ, thì mưa lũ khủng khiếp những ngày qua đã làm 60 người chết, 37 người mất tích; 62 xã ở các tỉnh Thanh Hoá, Hoà Bình, Ninh Bình vẫn đang bị cô lập.
Chiều nay 14-10, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Nguyễn Xuân Cường chủ trì cuộc họp của Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai, để bàn biện pháp ứng phó với bão số 11.
62 xã đang bị cô lập do mưa lũ

Cả phòng họp cười ồ khi đại diện Hà Nội nói "vỡ đê có kế hoạch"
13/10/2017 19:23 


(NLĐO)- Mọi người trong phòng họp về phòng chống thiên tai chiều 13-10 đã cùng cười ồ khi nghe ông Đỗ Đức Thịnh, Chi cục trưởng Chi cục đê điều và phòng chống lụt bão TP Hà Nội, nói: "dân nhìn vào nói vỡ đê Hữu Bùi, nhưng chúng ta có thể nói là có vỡ nhưng vỡ có kế hoạch, chứ không phải bất ngờ".
Chiều 13-10, Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai, tổ chức họp thông tin về công tác ứng phó với đợt mưa lũ từ ngày 10 đến 12-10. Một thông tin được các báo và dư luận đang quan tâm, là có hay không việc vỡ đê Hữu Bùi ở huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

Dự báo lượng nước về hồ khác xa thực tế
14/10/2017 06:51


TP - Chiều 13/10, tại cuộc họp về công tác ứng phó với đợt mưa lũ từ 10-12/10 vừa qua, Văn phòng Ban chỉ đạo T.Ư về Phòng chống thiên tai cho biết, lượng nước đổ về hồ Hòa Bình khác xa so với dự báo của cơ quan khí tượng.
Dự báo chênh lệch quá lớn
Ông Nguyễn Văn Hải, Trưởng phòng Điều hành ứng phó, Cục Ứng phó và khắc phục hậu quả thiên tai (Tổng cục Phòng chống thiên tai) cho biết, thông tin giữa dự báo và lượng nước về hồ chênh lệch quá lớn.
Theo ông Hải, tại bản tin dự báo số 32 của Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn T.Ư (ban hành lúc 15h15 ngày 10/10), dự báo lúc 1 giờ ngày 11/10, lưu lượng nước về hồ Hòa Bình là 3.800 m3/s, trong khi thực tế nước về tới 9.360 m3/s, chêch lệch gần 6.000 m3. Tiếp đó, vào thời điểm 15h cùng ngày, cơ quan dự báo nhận định lưu lượng nước về là 2.900 m3/s, trong khi thực tế về tới 11.290 m3/s, chênh lệch hơn 8.000 m3/s.

Lỗi không hẳn thuộc về... ông trời
Lao Động 14/10/2017 06:30 GMT+7 


55 người chết, 38 người mất tích, 189 ngôi nhà bị sập, 1.216 căn bị hư hỏng, tốc mái, 83.862ha hoa màu, thủy sản hư hại; 26 cầu sập, 44.877 gia súc, gia cầm bị chết... Quá kinh hoàng, quá khủng khiếp cho một đợt mưa lũ dù chỉ là ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới. Nhưng lỗi rõ ràng không phải chỉ do trời.
Nếu có một hình ảnh ám ảnh nhất trong đợt lũ năm nay, có lẽ, đó là hình ảnh những con lợn cuối cùng trong trại lợn 4.000 con ở Thanh Hoá, da thịt tím tái vì ngâm nước nhiều giờ, bơi đến phía người chủ với hy vọng được cứu.
Đến cả súc vật, thưa ông giời, cũng cầu xin trong giây phút thảm khốc. Nhưng bức ảnh ấy ám ảnh ở nỗi bất lực, ở sự tuyệt vọng khi mà ngay cả những người chủ/con người còn chẳng biết làm gì, chẳng thể cứu được mình.




Thứ Sáu, 13 tháng 10, 2017

Bản tin ngày 13 tháng 10 năm 2017



Tưởng Năng Tiến – Những Cú Đá Lệch Pha


Dân chủ không phải là sản phẩm độc quyền của phương Tây dù nó bắt đầu ở phương Tây. Cũng như internet - không phải được phát minh ở phương Đông nhưng vẫn rất được chúng ta hoan nghênh và đang làm thay đổi xã hội phương Đông.
Trương Huy San
Sáng ngày 3 tháng 10 năm 2017, ông Lê Tấn Thịnh (trưởng công an xã Quảng Điền, huyện Krông Na, tỉnh Đắk Lắk) đã làm náo loạn một khu chợ chồm hổm bằng nhiều cú đá hung bạo vào thúng mẹt rau cải, tôm cá ... của bạn hàng ở địa phương này.

Hội nghị chỉ tay năm ngón
Phạm Trần
Friday, October 13, 2017 


Sau 7 ngày gọi là “làm việc khẩn trương, nghiêm túc, dân chủ và trách nhiệm”, Hội nghị Trung 6/ Khóa XII đảng Cộng sản Việt Nam đã kết thúc ngày 11/10/2017 tại Hà Nội nhưng không đưa ra được quyết định nào để chận đứng tệ nạn lấy tiền dân tiêu hoang và cho về vườn hàng chục ngàn cán bộ, viên chức chỉ biết sớm vác ô đi, chiều vác về và đến trưa thì gọi nhau đi nhậu mút mùa.

Đa đảng chính trị không như vậy: thưa cựu Đs Nguyễn Trung
"Ngây thơ cụ" hay kế "ve sầu thoát xác"?
Nguyễn Quang Duy


Trong một bức thư ngỏ đề ngày 09/12/2015, gửi Bộ Chính trị, cựu Đại sứ Nguyễn Trung và 126 người khác đã yêu cầu đổi tên đảng, tên nước, từ bỏ chủ thuyết Mác - Lênin và thay đổi triệt để vì tương lai dân tộc.
Lần này để sửa sọan Hội nghị trung ương 6, ông Nguyễn Trung lại cho phổ biến kiến nghị tâm huyết kêu gọi Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng thực hiện cải cách chính trị để thành lập một thể chế mới đa đảng.
Vì suốt đời phục vụ đảng Cộng sản nên cách nhìn của ông Trung về đa đảng chính trị còn rất giới hạn cần được góp ý.

Chỉ mới thay một cái tên gọi!
Nguyễn Văn Lục


Ngày 18 tháng 8 vừa qua, bộ sách Lịch Sử Việt Nam được công bố và sau đó được đài BBC tổ chức hội thoại bàn tròn và mời một số vị phát biểu về bộ sách này.
Tôi xin nói thẳng, những vị người Quốc Gia nhận lời tham dự buổi tọa đàm này, như các ông Bùi Diễm, Bùi Văn Phú, đã tự mình biến thành một thứ “cò mồi” không công cho Hà Nội.
Những phát biểu mang tính phụ họa như cần thời gian để đọc hay mang tính tranh luận là những phát biểu không cần thiết, mất thời giờ.

Điểm tin báo ngày Thứ sáu 13 tháng 10 năm 2017


Giấc mơ bá quyền của Trung Quốc: Mặt trận mới trong cuộc chiến về nguồn nước ngọt ở châu Á
A New Front in Asia’s Water War
Oct 10, 2017
Brahma Chellaney

Phạm Nguyên Trường dịch
Song ngữ Việt Anh


Lời người dịch: Tuần tới Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ họp đại hội để tái phong chức cho Tập Cận Bình làm Tổng bí thư và Chủ tịch nước. Tập Cận Bình thường nói tới “Giấc mơ Trung Hoa”, coi đó là tư tưởng chính của ông ta, nhưng chính sách đối ngoại hung hăng của ông ta là cơn ác mộng đối với các lân bang của Trung Quốc.
Trong suốt hàng chục năm qua, Trung Quốc đã lôi kéo các lân bang vào ván bài địa chính trị liên quan tới các nguồn nước với khoản đặt cuộc khá cao. Tuy nhiên, quyết định với động cơ chính trị của nước này trong việc che dấu các dữ liệu thuỷ văn, không cho Ấn Độ biết, là bước leo thang trong những cố gắng của Trung Quốc nhằm khai thác vị thế của mình như là nước bá quyền về nguồn nước trên thế giới nhằm tạo được ảnh hưởng mang tính chiến lược đối với các lân bang.

Catalunya và Trào Lưu Phân Hóa 

(Chương trình Thời Sự Ngày Mai phát hình tối Thứ Ba mùng 3 trên SBTN)
Kim Nhung – Nguyễn Xuân Nghĩa


KN: Kim Nhung xin kính chào quý KTG trong tiết mục Thời Sự Ngày Mai của Kim Nhung Show trên hệ thống truyền hình SBTN với chuyên gia kinh tế Nguyễn-Xuân Nghĩa về các chủ đề vượt qua thời sự hầu chúng ta cùng hiểu được những gì có thể xảy ra ngày mai. KN xin kính chào tái ngộ ông Nghĩa.


Khảo sát quốc tế: Người Việt Nam yêu dân chủ, coi trọng ảnh hưởng khu vực của Trung Quốc?
Đăng bởi Elvis Ất on Thursday, October 12, 2017 | 12.10.17


Các kết quả khảo sát mới nhất do chương trình khảo sát chính trị – Asian Barometer – đưa ra cho thấy một số quan sát thú vị về chính kiến, thái độ chính trị của người Việt Nam.
Chương trình khảo sát này do một nhóm các nhà nghiên cứu khoa học chính trị tại Đài Loan thực hiện, tuân theo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về phương pháp khảo sát đại chúng của tổ chức quốc tế chuyên về khảo sát Global Barometer Surveys.

Chạm trán với Việt Nam

Đây là bản dịch của chương 12, trang 313-338, sách “Chiến tranh Lạnh: lịch sử thế giới”, nhà xuất bản Basic Books, xuất bản ngày 5-9-2017.
Bởi AdminTD
11/10/2017
Tác giả: Odd Arne Westad
Dịch giả: Song Phan
10-10-2017
Song ngữ Việt Anh


Cuộc cách mạng Việt Nam (VN) bắt đầu là một cuộc nổi dậy chống lại sự áp bức của thực dân và kết thúc bằng một loạt các cuộc chiến tranh vướng víu sâu đậm với Chiến tranh Lạnh toàn cầu. Nó có nguồn gốc từ việc Pháp thuộc địa hoá Đông Dương vào thế kỷ XIX, hoặc thậm chí xa xưa hơn từ việc Trung Quốc thống trị VN cả ngàn năm. Nòng cốt của công cuộc này là một nhóm các nhà yêu nước cách mạng của VN ở tuổi thanh niên đã trở thành những người hết lòng theo chủ nghĩa Mác và ngưỡng mộ kinh nghiệm của Liên Xô. Đối với những thanh niên này, yêu nước và chủ nghĩa Mác là một. Họ tin rằng chỉ bằng cách phát triển phong trào, quốc gia và nhà nước của mình theo các quy luật phát triển của Marx thì VN mới có thể thực sự thành công trong thế giới hiện đại. Chương trình của họ là lâu dài, bao quát, và không tưởng, nhưng việc thực hiện chương trình đó phụ thuộc trước hết vào việc giành được độc lập và thống nhất đất nước. Và chính vì những mục tiêu này mà gần ba triệu người VN đã chiến đấu và bỏ mình trong thế kỷ hai mươi.

Thủy điện Hòa Bình mở 8 cửa xả lũ: Quy trình vận hành ngược?
Phạm Anh | 12/10/2017 


Do mưa lớn ở thượng nguồn, lần đầu tiên thủy điện Sơn La ngừng phát điện, hồ thủy điện Hòa Bình phải mở tới 8 cửa xả để cứu công trình. Các chuyên gia cho rằng, việc này ảnh hưởng rất lớn đến hạ du và đang có những vấn đề về vận hành cần rà soát lại.
Theo Ban chỉ đạo Trung ương về Phòng chống thiên tai, từ tối 9/10 đến đầu giờ chiều 11/10, các tỉnh miền núi phía Bắc và Bắc Trung bộ có mưa to đến rất to.
Tại các tỉnh Hòa Bình, Sơn La, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, tổng lượng mưa phổ biến từ 200-300 mm, đặc biệt có nơi 400-550mm. Đợt mưa này, khiến gần 3.000 chứa lớn nhỏ ở từ Bắc Trung bộ trở ra đầy nước, nhiều hồ phải xả tràn.