Declaration Vietnamese Nationalist Party Supporting the demonstration in China

 

Declaration Vietnamese Nationalist Party Supporting the demonstration in China

1. In the past few days, Chinese citizens have taken demonstration to protest against the "zero-Covid" policy of the Chinese Communist Party.

2. The protests took place in Xinjiang, Zhengzhou, Guangzhou, Shanghai, Beijing, Tianjin, Xi'an, Wuhan, Hong Kong, Chongqing...

3. Many students joined with the masses to participate in demonstration. Initially against the "zero-Covid" policy, it spread with slogans mixed with slangs of "Liberty", "Down With Xi Jinping!", "Down With The Communist Party!" and “Freedom for Xinjiang!”.

4. Realizing that the above demands of the Chinese people are completely legitimate, it shows the strong will of citizens to stand up to deny a totalitarian regime that oppresses the people and destabilizes the world.

5. The Vietnamese people are under the totalitarian dictatorship of the Communists and should stand up like the Chinese people for freedom to your country.

The Vietnamese Nationalist Party strongly supports the Chinese people whose  courage has been demonstrated. We hope that the 1.4 billion Chinese people will soon fulfill their aspirations of dismantling the Chinese Communist Party's rule in order to bring freedom and democracy to the country.

United States, December 2, 2022

Vietnamese Nationalist Party (VNP)

Lê Thành Nhân

Chairman of The Central Executive Council of VNP

link: https://vietquoc.org/declaration-vnqdd-supporting-the-demonstration-in-china/
Contact: vietnamquocdandang@vietquoc.org

Tuyên Cáo Việt Nam Quốc Dân Đảng Ủng Hộ Xuống Đường tại Trung Hoa

 

Tuyên Cáo  Việt Nam Quốc Dân Đảng Ủng Hộ Xuống Đường tại Trung Hoa

1. Trong những ngày qua, người dân Trung Hoa xuống đường biểu tình chống chính sách “zero-Covid” của nhà cầm quyền Trung Cộng.

2. Cuộc xuống đường đã diễn ra tại Tân Cương, Trịnh Châu, Quảng Châu, Thượng Hải, Bắc Kinh, Thiên Tân, Tây An, Vũ Hán, Hồng Kông, Trùng Khánh...

3. Cuộc xuống đường với sự tham gia của nhiều sinh viên hòa vào quần chúng. Khởi đầu, chống chính sách “zero-Covid”, nhưng lan rộng với những khẩu hiệu xen lẫn tiếng hô “Tự do”, “Đả đảo Tập Cận Bình”, “Đả đảo Đảng Cộng Sản” và “Tự do cho Tân Cương”.

4. Nhận thấy những đòi hỏi trên của người Trung Hoa là hoàn toàn chính đáng, thể hiện được ý chí mạnh mẽ cuả công dân đứng lên phủ nhận một chế độ độc tài toàn trị đàn áp người dân và gây bất ổn trên thế giới.

5. Người dân Việt Nam đang dưới ách cai trị độc tài toàn trị cuả Cộng Sản hãy mạnh dạn đứng lên như người dân Trung Hoa dành quyền tự do cho cho tổ quốc.

Việt Nam Quốc Dân Đảng nhiệt liệt ủng hộ các cuộc xuống đường của người dân Trung Hoa hiện nay. Mong rằng 1.4 tỷ người dân Trung Hoa sớm hoàn thành nguyện vọng giải trừ chế độ cai trị Đảng Cộng Sản Tàu để đem lại tự do dân chủ cho đất nước.

Hoa Kỳ, ngày 02 tháng 12 năm 2022

Việt Nam Quốc Dân Đảng

https://vietquoc.org/tuyen-cao-cua-vnqdd-ung-ho-bieu-tinh-tai-trung-cong/

Liên lạc: vietnamquocdandang@vietquoc.org

COP27: Bước đọt phá lớn nhưng cuối cùng là một phản ứng không thỏa đáng đối với khủng hoảng khí hậu

Huỳnh Thị Thanh Trúc dịch

Nguồn: COP27: one big breakthrough but ultimately an inadequate response to the climate crisis, The Conversation, Nov 20, 2022.

03/12/2022

EPA/SEDAT SUNA EPA-EFE/SEDAT SUNA

Suốt 30 năm, các quốc gia đang phát triển đã đấu tranh để thành lập một quỹ quốc tế nhằm chi trả cho “những mất mát và thiệt hại” mà họ phải gánh chịu do hậu quả của biến đổi khí hậu. Khi hội nghị thượng đỉnh về khí hậu COP27 ở Ai Cập kết thúc vào cuối tuần qua, họ cuối cùng đã thành công.

Trong khi đó là một thời khắc lịch sử, thỏa thuận tài trợ tổn thất và thiệt hại vẫn còn nhiều chi tiết chưa được giải quyết. Hơn nữa, nhiều nhà phê bình than thở rằng kết quả chung của COP27 không đủ để đáp ứng cuộc khủng hoảng khí hậu. Như Alok Sharma, chủ tịch của COP26 ở Glasgow, đã nhắn nhủ:

Này các bạn, tôi đã nói ở Glasgow rằng cái mục tiêu 1,5 độ đang “thoi thóp”. Thật không may là nó đang phải duy trì sự sống bằng máy thở.

Cơ hội lịch sử của Biden và Macron để củng cố quan hệ xuyên Đại Tây Dương

Nguồn: Marie Jourdain và Celia Belin, “Biden and Macron’s Historic Opportunity,” Foreign Affairs, 28/11/2022

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

03/12/2022

Pháp và Mỹ có thể củng cố liên minh của họ như thế nào?

Khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên tới Washington vào năm 2018, ông có mối quan hệ tương đối thân thiết với Tổng thống Mỹ Donald Trump, còn liên minh xuyên Đại Tây Dương đang trong tình trạng hỗn loạn. Là một người đấu tranh cho cả chủ nghĩa đa phương và chủ nghĩa thực dụng, Tổng thống Pháp lúc đó có sứ mệnh thuyết phục Trump tiếp tục tham gia thỏa thuận hạt nhân Iran năm 2015 và duy trì sự hiện diện quân sự đáng kể của Mỹ ở đông bắc Syria – cả hai điều cuối cùng đều không trở thành hiện thực.

Đào Tăng Dực - Bản chất không hoàn hảo của một nền dân chủ chân chính

Một nền dân chủ chân chính trong bản chất không bao giờ hoàn hảo vì nó là một trật tự chính trị cởi mở, năng động và chấp nhận thay đổi để trở nên tốt đẹp hơn. Chính vì thế, các nền dân chủ chân chính vô cùng bền vững. Các chế độ độc tài từ Phát Xít đến Quốc Xã, Giáo Phiệt và Cộng Sản đều là những trật tự chính trị khép kín, tự cho mình là hoàn hảo và không chấp nhận thay đổi.

Hoa Kỳ, lãnh đạo thế giới tự do, là một trong những thể chế dân chủ mẫu mực của nhân loại. Cũng chính vì vị trí này mà nền dân chủ Hoa Kỳ trở thành mục tiêu cho sự tấn công của các thế lực quốc tế phi dân chủ như Phát-xít Nga, CS Trung Quốc, Giáo Phiệt Iran, CS Bắc Hàn.

Cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ của Hoa Kỳ vào tháng 11 năm 2022 nói lên trọn vẹn yếu tính không hoàn hảo của nền dân chủ chân chính này. Tuy cuộc bầu cử diễn ra trong sự ổn định bình thường nhưng kết quả đưa đến một Hạ viện dưới sự kiểm soát của một đa số tương đối mong manh thuộc đảng Cộng Hòa và một Thượng viện với một đa số mong manh hơn nữa thuộc đảng Dân Chủ. Hậu quả là chính quyền Biden sẽ gặp rất nhiều khó khăn để thông qua các sắc luật điều hành quốc gia.

Hiếu Chân - Bản tango giữa hai bờ đại dương chưa thật nhuần nhuyễn như mong đợi

Hai tổng thống Pháp và Mỹ – Emmanuel Macron và Joe Biden – cụng ly chúc mừng trong buổi quốc yến tại Tòa Bạch ốc tối ngày 1 tháng Mười Hai 2022. Ảnh Drew Angerer/Getty Images. 

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã kết thúc chuyến thăm chính thức tới Hoa Kỳ với thành quả vượt mong đợi: Ông và đoàn tùy tùng được đón tiếp trọng thị, được mời quốc yến tại Tòa Bạch ốc – buổi đại yến đầu tiên kể từ khi ông Biden nhậm chức tổng thống. Ông sẽ trở về Paris với một tư thế đĩnh đạc hơn vào lúc nhiệm kỳ tổng thống thứ hai của ông đang gặp sóng gió. Nhưng đằng sau vẻ thân thiện có phần trình diễn giữa hai nhà lãnh đạo Mỹ-Pháp, vẫn có những khác biệt sâu sắc khiến cho bản tango giữa hai bờ đại dương chưa thật nhuần nhuyễn như mong đợi giữa hai đồng minh lâu đời nhất.

Thời sự đó đây ngày Thứ sáu 02 tháng 12 năm 2022

Võ Thái Hà tổng hợp

Ukraine: Biden sẵn sàng gặp Putin để chấm dứt cuộc chiến của Nga

Nguồn hình ảnh, SHAWN THEW/EPA

Chụp lại hình ảnh, Macron and Biden

Tổng thống Mỹ Joe Biden tuyên bố ông sẵn sàng gặp mặt Tổng thống Nga Vladimir Putin “nếu thực sự ông ta quan tâm đến chuyện quyết định tìm cách kết thúc chiến tranh.”

Nói với các phóng viên khi đứng cạnh Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, ông Biden nhấn mạnh ông Putin tới giờ chưa làm điều đó. 

Hai nhà lãnh đạo Pháp và Mỹ khẳng định họ sẽ tiếp tục chống lại cuộc chiến của Nga. 

Vị tổng thống Pháp nói rõ rằng Pháp sẽ không bao giờ giục Ukraine có sự nhượng bộ mà nước này coi là không chấp nhận được.