Thứ Ba, 28 tháng 6, 2022

Nguyễn Mạnh Hùng - Phỏng vấn Nguyễn Ngọc Huy. Phần 3. Hết

Bài phỏng vấn gồm 3 phần.

https://usvietnam.uoregon.edu/wp-content/uploads/2022/06/Screen-Shot-2022-06-20-at-9.25.07-PM-e1655785667565.png


NNH: Thì tôi nghĩ như vậy.

NMH: Bởi vì nếu anh có chính quyền thì anh không bị giết lúc đó.

NNH: Bởi vì lúc đó mà nếu cướp chính quyền mà Bảo Đại trao quyền cho họ đó thì mình không mất cái, không khai thác được cái thế gọi là thế hợp pháp chính quyền để mà được đa số dân chúng theo. Nghĩa là hồi đó nếu mà so sánh lực lượng của các đoàn thể thì Cộng Sản yếu hơn các đoàn thể Quốc Gia. Nhưng mà nhờ nó khai thác được cái khối quần chúng theo chính phủ hợp pháp mà thành ra mình phải thành yếu hơn nó.

NMH: Thế các đảng phái Quốc Gia thì còn có ưu điểm nào trong giai đoạn đó, có ưu điểm gì không?

Thời sự đó đây ngày Thứ ba 28 tháng 6 năm 2022

Võ Thái Hà tổng hợp

Nga phóng hỏa tiễn vào Kyiv, “làm nhục” các nguyên thủ G7

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/06/GettyImages-1241550291.jpg

Một khu chung cư tại quận Shevchenkivskiy của thủ đô Kyiv của Ukraine bị hỏa tiễn tầm xa của Nga đánh trúng vào sáng Chủ Nhật 26 tháng Sáu 2022. Ảnh Maxym Marusenko/NurPhoto via Getty Images 

Thời gian yên bình của thủ đô Ukraine bị chấm dứt vào sáng Chủ Nhật 26 Tháng Sáu sau khi Nga bắn 14 hỏa tiễn tầm xa vào Kyiv và vùng phụ cận trong một hành động phô trương sức mạnh vào lúc nguyên thủ nhóm bảy nước công nghiệp phát triển (G7) mở hội nghị thượng đỉnh hàng năm tại Đức với chủ đề tăng hỗ trợ quân sự và kinh tế cho Ukraine.

Đô trưởng Kyiv Vitali Klitschko cho biết hỏa tiễn đã bắn trúng ít nhất hai tòa chung cư, còn Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết một người đàn ông 37 tuổi bị thiệt mạng, con gái bảy tuổi và vợ của ông ta bị thương. Cuộc tấn công cũng làm hư hại một trường mẫu giáo gần đó, để lại một miệng hố lớn

Bản tin ngày Thứ ba 28 tháng 6 năm 2022

 


Thiếu Khanh – The birth of Viet Nam: Dịch và ngẫm nghĩ

25/6/2022

https://docs.google.com/document/d/1XpPxg3CKHMBqDH_OZCGFhiv9v88gDN3w/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

( Thay lời dịch giả)

          Năm 1924 một người dân làng Đông Sơn, ngôi làng quê phía trên cầu Hàm Rồng, cách tỉnh lỵ Thanh Hóa vài cây số, đi câu cá, tình cờ nhặt được vài món cổ vật thời tiền sử. Từ đó người ta phát hiện và khai quật một nền văn hóa khảo cổ tại ngôi làng này, và tên Đông Sơn nhanh chóng trở thành một địa danh lừng lẫy trong giới sử học không những ở Việt Nam mà cả quốc tế. Mười năm sau, năm 1934, nhà khảo cổ học người Áo Heine Geldern R, đề xướng gọi nền văn hóa khảo cổ phát hiện ở Đông Sơn là “Văn hóa Đông Sơn.” Chủ nhân của nền văn hóa đó đã sống cách đây trên 3000 năm. Tuy nhận thấy tính bản địa rõ rệt của nền văn hóa này, nhưng hầu hết các học giả thời đó đều không tin đó là một nền văn hóa của người Việt cổ, và cho nó là một nền văn hóa ngoại lai, của Tàu hoặc thậm chí của… châu Âu!.

Nguyễn Ngọc Chu - “Tri thức hoá nông dân” cách nào là nhanh nhất?

28/6/2022

https://docs.google.com/document/d/1bZH4h1ZSbJpSo0MR2j5b5RACCwl_W4NB/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

 

1. NHIỆM KỲ VÀ MỤC TIÊU

Nhiệm kỳ bộ trưởng ở nước ta là 5 năm. 5 năm là khoảng thời gian đủ để làm được một số việc lớn. Với hai nhiệm kỳ 10 năm là khoảng thời gian đủ để hoàn thành những việc rất lớn. Hai nhiệm kỳ là khoảng thời gian đủ để vét kiệt trí tuệ sáng tạo và sinh lực làm việc của một nhân vật lớn. Sau 10 năm chỉ theo lối mòn, bảo thủ và trì trệ.

Vì thế, khi đảm nhiệm chức vụ của nhiệm kỳ 5 năm, người lãnh đạo đặt ra các mục tiêu cụ thể có thể thực hiện được trong khung thời gian của nhiệm kỳ, chứ không đưa ra những “chủ thuyết”. Vì “chủ thuyết” là thứ mơ hồ kéo dài nhiều thập niên, không thể đo đếm bằng số liệu cụ thể. Người lãnh đạo hay nói về “chủ thuyết” không phải là người lãnh đạo hành động.

Nguyễn Mạnh Hùng  - Phỏng vấn Nguyễn Ngọc Huy. Phần 3. Hết

24/6.2022

Bài phỏng vấn gồm 3 phần.

https://docs.google.com/document/d/14SjE0dtaYtONCKmowqpKt2tvzD5TZGud/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

NNH: Thì tôi nghĩ như vậy.

NMH: Bởi vì nếu anh có chính quyền thì anh không bị giết lúc đó.

NNH: Bởi vì lúc đó mà nếu cướp chính quyền mà Bảo Đại trao quyền cho họ đó thì mình không mất cái, không khai thác được cái thế gọi là thế hợp pháp chính quyền để mà được đa số dân chúng theo. Nghĩa là hồi đó nếu mà so sánh lực lượng của các đoàn thể thì Cộng Sản yếu hơn các đoàn thể Quốc Gia. Nhưng mà nhờ nó khai thác được cái khối quần chúng theo chính phủ hợp pháp mà thành ra mình phải thành yếu hơn nó.

NMH: Thế các đảng phái Quốc Gia thì còn có ưu điểm nào trong giai đoạn đó, có ưu điểm gì không?

NNH: Ưu điểm thì có thể nói là đông người hơn, hi sinh cũng đâu thua Cộng Sản. Người giỏi cũng không thua nhưng mà vấn đề là tại thiếu chính quyền, thiếu đoàn thể, thiếu cái sự mà đồng tâm nhất trí với nhau và xung đột với nhau. Rồi nhiều khi sai lầm là bây giờ chính nhiều hệ phái rồi đâm ra đã giết nhau nhiều hơn là giết Cộng.

Các nhà nghiên cứu lót đường để cứu đồng bằng sông Cửu Long

 (Researchers lay out a path to saving the Mekong Delta)

Aalto University – Bính Yên Đông lược dịch

Physics.org – May 6, 2022

 

https://docs.google.com/document/d/1JI16K0nqV3XJX5sB9cDja16_NLnxELsc/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Gần 20 triệu người sống trong Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) ở Đông Nam Á (ĐNA), cũng là nguồn của 7-10% lúa được mua bán quốc tế.  Nhưng ĐBSCL sẽ gần hoàn toàn nằm dưới nước vào cuối thế kỷ nếu các lề lối quản lý nước trong khu vực không thay đổi.  Để tránh tình huống nầy phải có hành động phối hợp đáng kể từ tất cả 6 quốc gia trong lưu vực Mekong, một nhóm nghiên cứu đa ngành quốc tế lập luận trong nhận định được công bố hôm nay trên tạp chí Science.

Thời sự đó đây ngày Thứ ba 28 tháng 6 năm 2022

Võ Thái Hà tổng hợp

https://docs.google.com/document/d/1Elcc7n0H3dkCrnhX4vymOW-q7_GyBZyb/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Dorothy Li - G-7 huy động 600 tỷ USD đối trọng với ngoại giao bẫy nợ của Bắc Kinh

28/6/2022

https://docs.google.com/document/d/1aeA4gih_2q8xNzX2kKtitgGj0H-wOKdI/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

 

Kế hoạch hợp tác này sẽ tập trung vào y tế, cơ sở hạ tầng kỹ thuật số, bình đẳng giới, khí hậu, và an ninh năng lượng.

Ông Biden nêu bật một số dự án hàng đầu, bao gồm dự án phát triển quang năng trị giá 2 tỷ USD ở Angola với sự hỗ trợ từ Bộ Thương mại Hoa Kỳ, Ngân hàng Xuất nhập cảng Hoa Kỳ, công ty AfricaGlobal Schaffer và nhà phát triển dự án Sun Africa của Hoa Kỳ.

Ông nói thêm: “Khi các nền dân chủ cho [thế giới] thấy rõ những gì chúng ta có thể làm, toàn bộ những thứ đó chúng ta phải cung cấp, tôi chắc chắn rằng lúc nào họ cũng sẽ dẫn đầu cuộc cạnh tranh.”

Emmanuel Macron đối mặt thách thức khi để mất đa số tại Quốc hội

Nguồn: Ben Hall, “Emmanuel Macron crashes to earth after losing his hold on parliament,” Financial Times, 20/06/2022

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

https://docs.google.com/document/d/1smoSdz9vo0lNXBvFtgLH8dL-6lDTkuQg/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Chặng đường 5 năm sắp tới sẽ rất khác với Tổng thống Pháp, người được xác định sẽ là nhà lãnh đạo quyền lực nhất của EU.

Thần Juptier[1] đã mất đi tia sét của mình. Hôm Chủ nhật 19/06, các cử tri Pháp đã đưa Emmanuel Macron về lại mặt đất, chỉ hai tháng sau khi ông giành chiến thắng vang dội và tiếp tục nhiệm kỳ thứ hai với tư cách là Tổng thống Pháp.

Liên minh Ensemble (Cùng nhau) của Macron không chỉ để mất đa số tuyệt đối trong vòng bầu cử thứ hai của cuộc bầu cử cơ quan lập pháp, mà nhiều khả năng sẽ phải chật vật để thông qua các đạo luật trong bối cảnh những người có khả năng ủng hộ họ cao nhất lại là phe trung hữu yếu ớt và chia rẽ.

Lương Thái Sỹ  - Mãi loay hoay về luật bán dẫn, Mỹ mất gì?

27/6/2022

https://docs.google.com/document/d/1WnWwq__UIFsbntHHGGzhQTSviNydWvf8/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Những thất bại trong việc thông qua luật bán dẫn (Semiconductor Bill) cho thấy lý do tại sao Hoa Kỳ vẫn phải vật vã để cạnh tranh với Trung Quốc, châu Âu và cả Ấn Độ.

Khi Tổng thống Joe Biden đối mặt “thảm họa” và có thể thất bại trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, nhưng ông vẫn còn một cơ hội cuối cùng. Để chứng tỏ rằng mình vẫn đủ khả năng điều khiển bộ máy Quốc hội do Đảng Dân chủ kiểm soát, ông cần làm mọi cách để thông qua kế hoạch lớn mang tính lưỡng đảng, nhằm củng cố sự thống trị của Mỹ trong lĩnh vực công nghệ cao.

Nato: Năm thách thức lớn tại kỳ họp thượng đỉnh Madrid

Frank Gardner

Phóng viên quốc phòng BBC, Madrid

28/6/2022

https://docs.google.com/document/d/1vv4-tY_Mjdoe2v8fmlyf3JQ1QlJYyDPf/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Hội nghị thượng đỉnh NATO diễn ra tại Madrid trong tuần này, vào một thời điểm quan trọng trong lịch sử 73 năm của liên minh.

Cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine được miêu tả là cú sốc chiến lược lớn nhất đối với phương Tây kể từ sau vụ tấn công 11/9/2001.

Nato là liên minh quân sự duy nhất có khả năng bảo vệ châu Âu khỏi sự xâm lược của Nga, nhưng họ có chiến lược gì không?

Cách đây chưa đầy ba năm, Tổng thống Pháp Macron tuyên bố rằng Nato là "kẻ chết não".

 

Thứ Hai, 27 tháng 6, 2022

Giới thiệu một kế hoạch khu vực mới cho đồng bằng sông Cửu Long

(Introducing a new regional plan for the Mekong Delta)

Royal HaskoningDHV – Bình Yên Đông lược dịch

NextBlue – June 21, 2022

Vùng cực nam của Việt Nam – Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) – là một vùng chiến lược cao.  Nó là nơi cư trú của 17 triệu người, chứa một phần lớn cửa sông Mekong, với bờ biển dài trên 700 km từ biên giới Cambodia đến khu đô thị lớn nhất nước, thành phố Hồ Chí Minh.  ĐBSCL, được biết như ‘vựa lúa’ của Việt Nam, là một trong những vùng được canh tác rộng rãi và trù phú nhất ở Á Châu.

Từ năm 2019, Royal HaskoningDHV cầm đầu việc phát triển Kế hoạch Kết hợp Khu vực ĐBSCL (Mekong Delta Integrated Regional Plan (MDIRP)) cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư ở Việt Nam.  Được tài trợ bởi Ngân hàng Thế giới, MDRIP là kế hoạch đầu tiên như thế được soạn thảo dưới Luật Quy hoạch 2017 bao gồm một cơ chế để cải thiện việc phối hợp quy hoạch tỉnh và thành phần ở cấp khu vực.

https://files.wings.dev/rrNYPjG5kpflmMx3ELQ9/1611478571938/318.jpeg?w=720&quality=100

Thúc đẩy sức chịu đựng cho ĐBSCL. [Ảnh: Royal HaskoningDHV]

Quy hoạch cho ĐBSCL rất phức tạp.  Vùng rất phì nhiêu và là nơi sản xuất và xuất cảng lúa, trái cây, cá và các sản phẩm nuôi cá lớn nhất khu vực, nhưng GDP cho mỗi đầu người thấp hơn trung bình của quốc gia.  Các chánh sách an ninh lương thực cho lúa gạo đã đóng góp vào sự tự tin của quốc gia nhưng giới hạn việc sản xuất hoa màu có giá trị cao hơn và hạn chế lợi tức tiềm tàng của nông dân.

Katsuji Nakazawa * -Tại sao Tập giáng chức thứ trưởng ngoại giao thứ nhất Lạc Ngọc Thành?

Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Russia hand’s demotion signals shift in Xi’s strategy,” Nikkei Asia, 23/06/2022

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

https://nghiencuuquocte.org/wp-content/uploads/2022/06/Russia-hands-demotion-signals-shift-in-Xis-strategy.jpg

Lạc Ngọc Thành là ứng cử viên hàng đầu cho vị trí ngoại trưởng tiếp theo của Trung Quốc.

Việc Lạc Ngọc Thành (Le Yucheng), Thứ trưởng Ngoại giao thứ nhất của Trung Quốc, bị giáng chức đã gây ra làn sóng chấn động trong giới chính trị nước này.

Ngày 14/06 vừa qua, người ta thông báo rằng Lạc đã được bổ nhiệm làm cục phó Cục Quản lý Phát thanh và Truyền hình Quốc gia, đồng thời “không còn giữ chức vụ thứ trưởng ngoại giao.”

Điều đó có nghĩa là nhà ngoại giao thân Nga cũng không còn là người dẫn đầu trong cuộc đua trở thành ngoại trưởng tiếp theo của Trung Quốc.

Trần Bạch Thu - Buổi chiều ở Dak Pek

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/06/original-1280x837.jpg

Horst Faas AP 

Chiếc trực thăng khổng lồ Chinook chuẩn bị rời phi trường Kontum vào sáng ngày 29 Tết trong tiết lạnh cuối năm. Trời còn sương mù lãng đãng vây quanh nhà ga thưa thớt người. Những kiện hàng hóa được chuyển vội vã vào trong khoang máy bay. Gió thổi thốc nghe phần phật y như là đang trong mùa bão rớt. Lạnh tím môi. Một đoàn chừng hơn mười người bước chệch choạng lên sàn máy bay đứng ở hai bên thành, tay nắm chặt dây thòng phía trên cho khỏi ngã. Chúng tôi đang lên đường đi tiền đồn Dak Pek trong chương trình ủy lạo “Cây mùa Xuân chiến sĩ.”

Thông thường hằng năm gần giáp Tết âm lịch phòng Tâm lý chiến tiểu khu đều lo chuẩn bị người và tặng vật để đi ủy lạo một vài tiền đồn xa xôi tại địa phương, đặc biệt năm nay có sự phối hợp với Tòa hành chánh tỉnh và nhất là có sự tham gia đông đảo của các ca sĩ trong Ban văn nghệ Yaly vừa mới được thành lập trực thuộc cơ sở dân vận chiêu hồi tỉnh. 

Nguyễn Lê – Việt Nam, những biến chuyển đầu thế kỷ XX. Kỳ 8, Hết

 

VII) LƯƠNG NGỌC QUYẾN VÀ CUỘC KHỞI NGHĨA THÁI NGUYÊN

(tiếp theo và hết)

Sau lần gặp lại cụ Phan Bội Châu ở Hoành Tân, Lương Ngọc Quyến đến Đông Kinh học Nhật ngữ và gửi thư về nước kêu gọi thanh niên hưởng ứng phong trào Đông Du. Nhờ đó mà có nhiều đợt thanh niên xuất dương du học, trong đó có Phan Đình Cừ là con trai nhà cách mạng Phan Đình Phùng ở miền Bắc và hai người con của Gilbert Trần Chánh Chiếu, một nhân sĩ nổi tiếng trong Nam. 

Đầu năm 1906, Lương Ngọc Quyến cùng Trần Hữu Công (Nguyễn Thức Canh) và Nguyễn Điển vào học Chấn Võ Lục quân Học hiệu tại Ushigome (Ngưu nhập) do Đại tướng Fukudima (Phúc Đảo) thành lập. Một năm sau (1907), người lãnh đạo phong trào Đông Du là Kỳ Ngoại hầu Cường Để cũng đã đến trường Chấn Võ, gặp Lương Ngọc Quyến cùng hai người kia và cũng ghi danh học tại trường này (Tùng Lâm – Phỏng vấn ký [Cuộc đời cách mạng Cường Để] - Nhà in Tôn Thất Lễ - Sài Gòn 1957 – tr. 24).