Thứ Ba, 31 tháng 1, 2023

Lê Anh Tú bị kết án 5 năm tù vì tham gia bắt cóc Trịnh Xuân Thanh

Hiếu Bá Linh /VNTB

31/01/2023

VNTB – Lê Anh Tú bị kết án 5 năm tù vì tham gia bắt cóc Trịnh Xuân Thanh

Lê Anh Tú bị kết án 5 năm tù vì tham gia vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh do mật vụ Việt Nam tổ chức hồi cuối tháng 7 năm 2017.

Hôm nay 30/1/2023, Tòa án Thượng thẩm Berlin đã kết án Lê Anh Tú 5 năm tù vì tham gia vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh do mật vụ Việt Nam tổ chức hồi cuối tháng 7 năm 2017.

Sau gần 3 tháng xét xử, tòa án đã khẳng định rằng vụ bắt cóc này là một hoạt động của cơ quan mật vụ Việt Nam, trong đó bị cáo – mặc dù ở vị trí cấp dưới theo thứ bậc – nhưng biết âm mưu này và đã tham gia.

Ngay sau vụ bắt cóc, Lê Anh Tú đã trốn về Việt Nam. Trở lại Praha sau 5 năm chắc bởi cho rằng mọi chuyện đã chìm vào dĩ vãng. Nhưng ngay lập tức bị cảnh sát CH Séc bắt tại sân bay hồi tháng 4 năm ngoái và bị dẫn độ sang Đức hồi tháng 6 năm 2022, nơi từng gây án.

Chuyện Việt Nam ngày Thứ ba 31 tháng 01 năm 2023

Quê Hương tổng hợp

Ủy ban châu Âu kiểm soát chất Ethylene Oxide trong mì ăn liền, thanh long từ Việt Nam

30/01/2023

https://vietluan.com.au/wp-content/uploads/2023/01/mi-an-lien-700x480.jpg

Năm 2022, mì ăn liền xuất khẩu từ Việt Nam bị nhiều quốc gia thu hồi và tiêu hủy vì chứa chất EO vượt mức. (Ảnh minh họa: Kit Leong/Shutterstock) 

Ngày 30/1, Bộ Công thương Việt Nam cho biết Ủy ban châu Âu tiếp tục đưa mì ăn liền và thanh long của Việt Nam vào diện kiểm tra tại cửa khẩu với tần suất kiểm tra 20% về dư lượng thuốc bảo vệ thực vật (tồn dư chất Ethylene Oxide – EO). Năm 2022 vừa qua, hàng loạt vụ thu hồi và tiêu hủy mì ăn liền có xuất xứ từ Việt Nam tại các thị trường nước ngoài do có chứa chất EO vượt mức quy định.

Năm 2022, mì ăn liền xuất khẩu từ Việt Nam bị nhiều quốc gia thu hồi và tiêu hủy vì chứa chất EO vượt mức. (Ảnh minh họa: Kit Leong/Shutterstock)

Hoa Kỳ mở rộng hoạt động quân sự ở Philippines để phòng Trung Quốc

Bình Phương /RFI

31/01/2023

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/01/GettyImages-1460955254.jpg

Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin (trái) và Bộ trưởng Quốc phòng Nam Hàn Lee Jong-sup (bên phải) tại lễ đón tiếp ông Austin ở trụ sở Bộ QP Nam Hàn sáng 31/01/2023 ở Seoul. Sau Nam Hàn, ông Austin sẽ đến Philippines để bàn thỏa thuận bố trí quân đội Mỹ tại các căn cứ quân sự của Philippines để phòng Trung Quốc gây hấn. Ảnh Kim Hong-Ji – Pool/Getty Images 

Ngay sau thỏa thuận gia tăng quân viện và cung cấp xe tăng Abrams cho quân đội Ukraine, Mỹ đã chuyển trọng tâm sang châu Á -Thái Bình Dương để chuẩn bị ứng phó với Trung Quốc và Bắc Triều Tiên. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin đang có chuyến công du tới Nam Hàn và Philippines, gặp Tổng thống Nam Hàn Yoon Suk Yeol và Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr. 

Nếu các cuộc đàm phán ở Seoul tập trung vào mối đe dọa từ chương trình vũ khí hạt nhân của Bắc Hàn thì tại Manila, ông Austin dự kiến sẽ ký kết thỏa thuận cho phép bố trí quân đội Mỹ ở một số căn cứ quân sự của Philippines ven biển Đông – một chiến lược đề phòng Trung Quốc gây chiến chống Đài Loan hoặc nếu thực hiện các hoạt động hung hăng hơn ở Biển Đông.

Thời sự đó đây ngày Thứ ba 31 tháng 01 năm 2023

Võ Thái Hà tổng hợp

WHO duy trì cảnh báo cao nhất về COVID, hy vọng chấm dứt tình trạng khẩn cấp trong năm nay 

31/01/2023 

Reuters 

Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus.

Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus. 

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) ngày 30/1 nói COVID-19 tiếp tục là tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng gây quan ngại quốc tế. Đây là hình thức cảnh báo cao nhất của tổ chức này.

WHO cho biết thêm trong một tuyên bố rằng đại dịch có thể đang ở một “điểm chuyển tiếp” cần được quản lý cẩn thận để “giảm thiểu những hậu quả tiêu cực có thể xảy ra”.

Đã ba năm kể từ lần đầu tiên WHO tuyên bố COVID là trường hợp khẩn cấp về sức khỏe toàn cầu. Hơn 6,8 triệu người đã chết trong các đợt bùng phát dịch bệnh ảnh hưởng đến mọi quốc gia trên trái đất, tàn phá các cộng đồng và nền kinh tế.

Tuy nhiên, sự ra đời của vaccine và các phương pháp điều trị đã thay đổi đáng kể tình hình đại dịch kể từ năm 2020. Tổng giám đốc WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, nói ông hy vọng có thể chấm dứt tình trạng khẩn cấp trong năm nay, đặc biệt nếu khả năng tiếp cận các biện pháp đối phó có thể được cải thiện trên toàn cầu.

Trung Quốc: Thêm 15 học giả qua đời kể từ tháng 1/2023, trong đó có nhiều chuyên gia quân sự

Theo The Epoch Times tiếng Trung

Lam Giang biên dịch

31/01/2023

Trung Quốc: Thêm 15 học giả qua đời kể từ tháng 1/2023, trong đó có nhiều chuyên gia quân sự

Trong đợt dịch bệnh bùng phát gần đây, từ ngày 1/1 đến ngày 26/1, 5 viện sĩ của Viện Khoa học Trung Quốc và 10 viện sĩ của Viện Kỹ thuật Trung Quốc lần lượt qua đời. Trong đó, có 14 người là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), bao gồm ông Wu Sheng, chuyên gia về vũ khí hạt nhân, ông Liang Jincai, chuyên gia về tên lửa phòng không, ông Zhang Jinlin, nhà thiết kế chính của tàu ngầm hạt nhân, và ông Li Zhao, một chuyên gia về bom mìn.

Ngày 26/1, ông Wang Wei, Đảng viên ĐCSTQ, Viện sĩ của Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, đồng thời là nhà nghiên cứu tại Viện Chất bán dẫn của Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, đã qua đời tại Bắc Kinh ở tuổi 86. 

Ông Wang là một nhà khoa học về quang điện tử bán dẫn, ông đã phát triển thành công laser công suất cao xung nhiệt độ phòng dị liên kết đơn, laser 1,3 micron/1,5 micron, đồng thời, ông cũng đã giành được nhiều giải thưởng khoa học và công nghệ của chính phủ Trung Quốc. Cáo phó chính thức gọi ông là “Đảng viên xuất sắc của ĐCSTQ”.

Mảng sách cho trẻ em ở Việt Nam thời kỳ 1930-1945 qua các tư liệu tìm được gần đây

Lại Nguyên Ân 

31/01/2023

Tóm tắt – Trước đây, do chưa kiểm kê tốt các nguồn tư liệu, các công trình nghiên cứu chưa tiếp cận đầy đủ các hiện tượng của văn học viết cho trẻ em ở Việt Nam trước 1945, nên chưa nhận định đúng về bộ phận văn học này. Từ dăm năm nay, Thư viện quốc gia Pháp đưa lên mạng internet các bộ lưu trữ sách báo ở các thuộc địa cũ, trong đó có kho sách báo Đông Dương, nộp lưu chiểu từ 1922 đến 1945, nhờ đó, các nhà nghiên cứu có thể bổ sung đáng kể về nguồn dữ liệu nghiên cứu. Bài báo này mang tính chất thông báo bước đầu về những loại sách cho thiếu nhi đã xuất bản tại Hà Nội những năm 1939-1945 mà nay đã có thể biết. Từ đây, có thể thấy văn học tiếng Việt cho thiếu nhi là khá phong phú; lực lượng tác giả viết cho trẻ em thời gian đó tương đối đông đảo, nhiều tên tuổi còn chưa được giới nghiên cứu ghi nhận. 

Từ khóa – văn học thiếu nhi; sách cho trẻ em; série sách

Sách báo dành riêng cho trẻ em, có thể nói, là một bộ phận thiết yếu của các xã hội hiện đại, nhưng hầu như chưa xuất hiện ở các xã hội trung, cận đại. 

Văn học thiếu nhi ở hầu hết các vùng trên thế giới đều chỉ mới có lịch sử một vài thế kỷ. Có nhà nghiên cứu chia ra 6 thể tài sách văn học thiếu nhi: 1/ Sách có hình vẽ, tranh vẽ, kể cả sách dạy đọc và làm tính; 2/ Sách văn học truyền thống, bao gồm truyện dân gian, thần thoại, truyền thuyết, cổ tích, giai thoại; 3/ Sách văn học, bao gồm truyện giả tưởng, truyện hiện thực, truyện lịch sử; 4/ Sách phi hư cấu; 5/ Sách tiểu sử, tự truyện; 6/ Sách thơ, truyện thơ. 

Cũng có thể phân loại sách theo lứa tuổi trẻ em: 1/ Tuổi nhi đồng: a/ Trẻ mẫu giáo: từ 1 đến 6 tuổi; b/ Học trò tiểu học: từ 7 đến 10 tuổi; 2/ Tuổi vị thành niên: a/ Tuổi trung học cơ sở: từ 11 đến 13 tuổi; b/ Tuổi cuối trung học: từ 14 đến 16 tuổi.

Những nét đặc trưng của văn học thiếu nhi là: 1/ Trẻ em giữ vai chính; 2/ Đề tài phù hợp lứa tuổi trẻ em; 3/ Dung lượng tương đối nhỏ, nhiều tranh vẽ (nhất là đối với trẻ nhỏ); 4/ Ngôn ngữ đơn giản; 5/ Nhiều hành động và đối thoại; 6/ Nhiều chất phiêu lưu; 7/ Kết thúc tốt đẹp (cái thiện thắng cái ác); 8/ Giáo dục trẻ em.

Mọi thứ bạn nghĩ bạn biết về sự sụp đổ của Liên Xô đều sai*

Ts. Phạm Đình Bá

31/01/2023

Everything You Think You Know About the Collapse of the Soviet Union Is  Wrong | American Enterprise Institute - AEI

*Và tại sao nó lại quan trọng ngày nay trong thời đại cách mạng mới. 

Đây là bài viết dài hơn 6 trang của Leon Aron, một học giả thường trú và giám đốc Nghiên cứu về Nga tại Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ và là tác giả của cuốn “Những con đường đến ngôi đền: Sự thật, Ký ức, Ý tưởng và Lý tưởng trong quá trình hình thành Cách mạng Nga, 1987 -1991”. [1] 

Mỗi cuộc cách mạng là một bất ngờ. Tuy nhiên, cuộc Cách mạng Nga 1987-1991 phải được coi là một trong những điều ngạc nhiên lớn nhất. Trong những năm trước năm 1991, hầu như không một chuyên gia, học giả, quan chức hay chính trị gia phương Tây nào thấy trước được sự sụp đổ sắp xảy ra của Liên Xô, cùng với đó là sự sụp đổ của chế độ độc đảng, nền kinh tế do nhà nước sở hữu, và sự kiểm soát của Điện Kremlin đối với các hoạt động trong nước và các nước Đông Âu. 

Mảnh đất ít người nhiều ma

Mai An Nguyễn Anh Tuấn

31/01/2023

IMG_20230111_213015

Thiển nghĩ: nếu có người cầm bút nào muốn tiếp tục nguồn cảm hứng của cuốn tiểu thuyết Mảnh đất lắm người nhiều ma[*] vốn nổi tiếng một dạo và đã được đưa lên phim ảnh, thì hôm nay sẽ phải viết với xúc cảm cùng chất liệu đời sống xã hội khác rất nhiều: MẢNH ĐẤT ÍT NGƯỜI NHIỀU MA…

NGƯỜI, viết hoa, theo tính chất triết học cả Đông lẫn Tây, và theo cách hiểu của tâm lý đời thường nhiều biến động này là “Tử Tế”, đang ít dần đi cùng với sự teo tóp của Lương tri, sự lẩn trốn của cái Thiện, sự đánh mất Tình thương và Lòng trắc ẩn…

MA, theo nghĩa khái quát về bản chất Ma Quỷ trong con người đang trỗi dậy, không chỉ là hình tượng dọa nạt con trẻ nữa mà đang trở thành thế lực khủng khiếp đe dọa thống trị toàn bộ cơ chế hoạt động lẫn tinh thần – đạo lý xã hội… 

Việt Nam phải chịu trách nhiệm về những cái chết bí ẩn của các tù nhân tôn giáo và chính trị

VNTB – Việt Nam phải chịu trách nhiệm về những cái chết bí ẩn của các tù nhân tôn giáo và chính trị

Bản lên tiếng chung của một số tổ chức Việt Nam trong và ngoài nước ngày 30 tháng 1 năm 2023 về về những cái chết đáng ngờ gần đây trong các nhà tù Việt Nam

Ngày 5 tháng Giêng năm 2023, Mục sư Đinh Diêm, một tù nhân tôn giáo đang thụ án tù 16 năm với tội danh “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân” đã đột ngột qua đời tại Trại giam số 6 thuộc huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.

Ngày 20 tháng 11 năm 2022, ông Phan Văn Thu, người sáng lập Ân Đàn Đại Đạo, một tổ chức Phật giáo độc lập, đang thụ án tù chung thân với cùng tội danh đã chết trong Trai giam Gia Trung, tỉnh Gia Lai.

Bản tin ngày Thứ ba 31 tháng 01 năm 2023

 


Việt Nam phải chịu trách nhiệm về những cái chết bí ẩn của các tù nhân tôn giáo và chính trị

31/01/2023

https://docs.google.com/document/d/1wtnkYZJAtM6-Uds1CGq1qHOHx__GKBFj/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Bản lên tiếng chung của một số tổ chức Việt Nam trong và ngoài nước ngày 30 tháng 1 năm 2023 về về những cái chết đáng ngờ gần đây trong các nhà tù Việt Nam

Ngày 5 tháng Giêng năm 2023, Mục sư Đinh Diêm, một tù nhân tôn giáo đang thụ án tù 16 năm với tội danh “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân” đã đột ngột qua đời tại Trại giam số 6 thuộc huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.

Ngày 20 tháng 11 năm 2022, ông Phan Văn Thu, người sáng lập Ân Đàn Đại Đạo, một tổ chức Phật giáo độc lập, đang thụ án tù chung thân với cùng tội danh đã chết trong Trai giam Gia Trung, tỉnh Gia Lai.

Ngày 2 tháng 8 năm 2022, ông Đỗ Công Đương, một nhà báo công dân, chết trong thời gian đang thụ án tù 8 năm với tội danh “lợi dụng quyền tự do dân chủ” và “gây rối trật tự công cộng” ở Trại giam số 6, tỉnh Nghệ An.

Mọi thứ bạn nghĩ bạn biết về sự sụp đổ của Liên Xô đều sai*

Ts. Phạm Đình Bá

31/01/2023

https://docs.google.com/document/d/1jjHnEo3F2LGJNdHw_jTx0mKb1xylnmkd/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Người ta chỉ cần dành vài ngày ở Moscow để nói chuyện với giới trí thức hoặc tốt hơn nữa là lướt qua các blog trên LiveJournal (Zhivoy Zhurnal), nền tảng Internet phổ biến nhất của Nga, hoặc tại các trang web của phe đối lập và độc lập hàng đầu để thấy rằng phương châm của những năm 1980--"Chúng ta không thể sống như thế này nữa!"--đang trở thành tín điều một lần nữa.

Cũng chính cuộc tìm kiếm trí tuệ và đạo đức cho lòng tự trọng và niềm tự hào, bắt đầu bằng sự xem xét đạo đức thẳng thắng đối với quá khứ và hiện tại của đất nước, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã làm rỗng nhà nước Xô viết hùng mạnh, tước bỏ tính hợp pháp và biến nó thành một lớp vỏ cháy rụi vỡ vụn vào tháng 8 năm 1991. Câu chuyện về hành trình trí tuệ và đạo đức này là một câu chuyện hoàn toàn trung tâm về về sự sụp đổ của Liên Xô.

Lê Anh Tú bị kết án 5 năm tù vì tham gia bắt cóc Trịnh Xuân Thanh

Hiếu Bá Linh /VNTB

31/01/2023

https://docs.google.com/document/d/18DhmVe6Wn6mttUFDByn8kGdCPFXZ3jMx/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Trong phần viện dẫn kết án được đọc tại tòa hôm nay, Chủ tọa phiên tòa Ralf Fischer có nêu ra một trong các bằng chứng then chốt là bị cáo Lê Anh Tú đã nhiều lần điện thoại cho Trung tướng Đường Minh Hưng, người từ Việt Nam sang Berlin để trực tiếp chỉ huy vụ bắt cóc. Với bằng chứng này cùng những bằng chứng khác đã làm lý lẽ nêu trên của các luật sư sụp đổ tan tành.

Trong vụ xử bị cáo Nguyễn Hải Long hồi năm 2018, bị cáo chỉ bị kết án 3 năm 10 tháng tù, sau khi thỏa thuận nhận tội với tòa án để được mức án nhẹ. Trong tờ thú tội, Nguyễn Hải Long công nhận « có biết về vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh và có tham gia », đồng thời nhìn nhận « làm việc cho cơ quan tình báo Việt Nam ».

Như vậy, trong khi Việt Nam vẫn phủ nhận vụ bắt cóc và nói Trịnh Xuân Thanh tự nguyện về đầu thú, thì tòa án Đức một lần nữa khẳng định vụ bắt cóc là có thật và do cơ quan mật vụ Việt Nam tổ chức. Bị cáo thứ hai cũng bị kết tội.

Mảng sách cho trẻ em ở Việt Nam thời kỳ 1930-1945 qua các tư liệu tìm được gần đây

Lại Nguyên Ân

31/01/2023

https://docs.google.com/document/d/1WxXTSSxG0dCuDlkP-MZyEycUHpEbGO7A/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Tóm tắt – Trước đây, do chưa kiểm kê tốt các nguồn tư liệu, các công trình nghiên cứu chưa tiếp cận đầy đủ các hiện tượng của văn học viết cho trẻ em ở Việt Nam trước 1945, nên chưa nhận định đúng về bộ phận văn học này. Từ dăm năm nay, Thư viện quốc gia Pháp đưa lên mạng internet các bộ lưu trữ sách báo ở các thuộc địa cũ, trong đó có kho sách báo Đông Dương, nộp lưu chiểu từ 1922 đến 1945, nhờ đó, các nhà nghiên cứu có thể bổ sung đáng kể về nguồn dữ liệu nghiên cứu. Bài báo này mang tính chất thông báo bước đầu về những loại sách cho thiếu nhi đã xuất bản tại Hà Nội những năm 1939-1945 mà nay đã có thể biết. Từ đây, có thể thấy văn học tiếng Việt cho thiếu nhi là khá phong phú; lực lượng tác giả viết cho trẻ em thời gian đó tương đối đông đảo, nhiều tên tuổi còn chưa được giới nghiên cứu ghi nhận.

Mảnh đất ít người nhiều ma

Mai An Nguyễn Anh Tuấn

31/01/2023

https://docs.google.com/document/d/1aWscACJLBRnW5Ywt2TbhKlxlc27PRtnL/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Cái xã hội ít người nhiều ma đó là xứ sở đã/ đang sản sinh ra và là nguồn gốc của biết bao thân phận bất hạnh; và tôi đã phải viết trong nước mắt: Cúi xin các nhà thơ nhà văn, nhà báo đang ca hát cho tình yêu đôi lứa, cho những mơ mộng về thiên đường vĩ đại đâu đó thế kỷ sau, hay đang xưng tụng những vần thơ cao siêu dành cho nhà phê bình…, kính mong các vị hãy bớt rung động thi ca – thẩm mỹ để dành chút thời gian & tâm trí thích đáng cho việc bênh vực, bảo vệ, giải thoát:

cho những em bé đã/ đang/ sẽ rơi vào thảm cảnh của bé gái 8 tuổi ở Sài gòn, bé gái 6 tuổi ở Hà Nội vừa chết một cách đau đớn tức tưởi;

cho những em gái vị thành niên bị gia đình “bán” đi đang chết dần mòn trong những ổ mãi dâm ở Kampuchea;

cho những phụ nữ phải trần truồng sắp hàng để các đàn ông Đài Loan, Nam Hàn lựa chọn như mua lợn, mua gà;

cho những thiếu nữ đã phải khỏa thân trong tủ kính để khách hàng chọn lựa;

cho những cô gái qua “môi giới hôn nhân” lấy chồng Đại Hàn với hy vọng giúp đỡ gia đình đã phải làm nô lệ tình dục cho cả gia đình nhà chồng và gạt bị đưa vào động mãi dâm, phải nhảy lầu tự tử, hoặc bị người chồng mắc bệnh bệnh tâm thần đánh đập và đâm đến chết…

Chuyện Việt Nam ngày Thứ ba 31 tháng 01 năm 2023

Quê Hương tổng hợp

https://docs.google.com/document/d/1QQP3Hry130InHCNcdldDf4mqAL79AfDW/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Thời sự đó đây ngày Thứ ba 31 tháng 01 năm 2023

Võ Thái Hà tổng hợp

https://docs.google.com/document/d/1lZhU4R1FbKETnPSVCX_5dR7FFtLyQMLm/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Hoa Kỳ  mở rộng hoạt động quân sự ở Philippines để phòng Trung Quốc

Bình Phương /RFI
31/01/2023

https://docs.google.com/document/d/1XbktgsgfDwgWekCKfvR7iOm0HbgMdCHD/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Ngay sau thỏa thuận gia tăng quân viện và cung cấp xe tăng Abrams cho quân đội Ukraine, Mỹ đã chuyển trọng tâm sang châu Á -Thái Bình Dương để chuẩn bị ứng phó với Trung Quốc và Bắc Triều Tiên. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin đang có chuyến công du tới Nam Hàn và Philippines, gặp Tổng thống Nam Hàn Yoon Suk Yeol và Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr. 

Trung Quốc  - Tập giao Vương Hỗ Ninh thiết kế chiến lược mới để thu hồi Đài Loan

Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Xi puts top brain in charge of Taiwan unification strategy,” Nikkei Asia, 26/01/2023

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

31/01/2023

https://docs.google.com/document/d/16v8Ha1vuya5yNGixV4-ZdRo7IfaJlvXn/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Vương Hỗ Ninh đã được giao nhiệm vụ tạo ra giải pháp thay thế cho chính sách “một quốc gia, hai chế độ.”

Một nguồn thạo tin về hoạt động nội bộ của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã hé lộ bí mật về cuộc cải tổ lãnh đạo của Tổng bí thư Tập Cận Bình vào tháng 10 năm ngoái.

Tại sao một số nhà lãnh đạo được giữ lại để phục vụ thêm một nhiệm kỳ, trong khi những người khác bị loại bỏ thẳng tay?

Trong Ban Thường vụ Bộ Chính trị, có ba thành viên đã 67 tuổi, về mặt kỹ thuật thì họ chưa đủ tuổi nghỉ hưu. Cả ba người đều có thể ở lại, nhưng chỉ một người làm được điều đó.

Những người bị phế truất bao gồm nhân vật số 2, Thủ tướng Lý Khắc Cường và nhân vật số 4, Uông Dương. Chỉ có số 5 Vương Hỗ Ninh được ở lại và thăng tiến trong đội hình mới.

Trung Quốc: Thêm 15 học giả qua đời kể từ tháng 1/2023, trong đó có nhiều chuyên gia quân sự

Theo The Epoch Times tiếng Trung

Lam Giang biên dịch

31/01/2023

https://docs.google.com/document/d/1mbnXXRTXAKuYetI6i_oy6QwSqWkAVLlC/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Trong đợt dịch bệnh bùng phát gần đây, từ ngày 1/1 đến ngày 26/1, 5 viện sĩ của Viện Khoa học Trung Quốc và 10 viện sĩ của Viện Kỹ thuật Trung Quốc lần lượt qua đời. Trong đó, có 14 người là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), bao gồm ông Wu Sheng, chuyên gia về vũ khí hạt nhân, ông Liang Jincai, chuyên gia về tên lửa phòng không, ông Zhang Jinlin, nhà thiết kế chính của tàu ngầm hạt nhân, và ông Li Zhao, một chuyên gia về bom mìn.

Ngày 26/1, ông Wang Wei, Đảng viên ĐCSTQ, Viện sĩ của Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, đồng thời là nhà nghiên cứu tại Viện Chất bán dẫn của Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, đã qua đời tại Bắc Kinh ở tuổi 86.

Thứ Hai, 30 tháng 1, 2023

Cung cấp xe tăng cho Ukraine – cuộc đấu trí hậu trường giữa Washington và Berlin

Lê Tây Sơn/SGN

29/01/2023

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/01/GettyImages-1246296057.jpg

Trước sự thuyết phục kiên trì của Tổng thống Joe Biden, Thủ tướng Đức Olaf Scholz cuối cùng đồng ý chuyển giao xe tăng hạng nặng cho Ukraine (ảnh: Boris Roessler/picture alliance via Getty Images) 

Trong bối cảnh bất hòa giữa các nước đồng minh, sau nhiều tuần không thể thuyết phục Thủ tướng Đức Olaf Scholz cho phép xe tăng Leopard 2 của Đức được chuyển đến Ukraine, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã phải đưa ra một đề xuất mới. Cuối cùng, một tuần đàm phán không ngừng nghỉ đã giải quyết được bế tắc, khi Đức nhượng bộ và Mỹ cũng cam kết cung cấp xe tăng Abrams cho Kiev…

Tờ The Washington Post – tổng hợp từ các cuộc trò chuyện với hơn một chục quan chức đương nhiệm lẫn hưu, cũng như những người quen thuộc với các sự kiện – đã thuật lại vài chi tiết hậu trường…

Zelenskyy đối đầu cùng lúc ba mặt trận

Ngô Nhân Dụng 

29/01/2023

Trên chiến trường, quân Ukraine đã thắng lớn từ mùa Thu năm ngoái, khi chiếm lại được các thành phố Kharkiv và Kherson.

Trên chiến trường, quân Ukraine đã thắng lớn từ mùa Thu năm ngoái, khi chiếm lại được các thành phố Kharkiv và Kherson. 

Để cho các tướng lãnh làm sạch hàng ngũ quân đội, Zelenskyy tỏ ra rất khôn ngoan khi chờ đợi 11 tháng mới bắt đầu “thanh lý” trong chính quyền. 

Tổng thống Volodymyr Zelensky đang phải lo ba mặt trận. Thứ nhất, tiếp tục kháng cự, không cho Nga được nghỉ ngơi chuẩn bị các cuộc tấn công mùa Hè sắp tới. Thứ hai, vận động các nước đồng minh gửi thêm vũ khí mới giúp Ukraine đánh những trận sẽ quyết định cuộc chiến trong mùa Hè năm nay. Thứ ba, làm sạch guồng máy chính quyền để dân và quân đội yên tâm chiến đấu.

Sau ‘Đốt Lò’, Việt Nam phải cải cách gì để ngăn chặn tham nhũng?

30/01/2023 

VOA Tiếng Việt 

Nhiều người chờ đợi Đảng Cộng sản Việt Nam cải cách hơn nữa để chống tham nhũng.

Nhiều người chờ đợi Đảng Cộng sản Việt Nam cải cách hơn nữa để chống tham nhũng. 

Một số nhà bình luận nói với VOA rằng công cuộc chống tham nhũng ở Việt Nam, còn gọi là “đốt lò”, chưa và có lẽ sẽ không làm thay đổi triệt để tệ nạn này vì vẫn chưa thấy bóng dáng của những cải cách mang tính gốc rễ về thể chế và quyền giám sát của cả các cơ quan nhà nước lẫn của người dân.

Trong số ba vị chuyên gia mà VOA phỏng vấn hôm 29/1, tiến sĩ Lê Đăng Doanh, cựu Viện trưởng Viện Kinh tế Trung ương, đưa ra quan sát tích cực nhất về chiến dịch chống tham nhũng do Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Nguyễn Phú Trong chỉ đạo trong nhiều năm qua đến nay.

Ông cho rằng chiến dịch này nhận được sự hưởng ứng của toàn dân và “có tác động tích cực làm bộ máy trong sạch hơn”. Sự nhũng nhiễu đã “giảm rõ rệt”, các bộ, ngành địa phương “có tiến bộ” trong nỗ lực làm việc và được các doanh nghiệp xác nhận, ông Doanh nói.

Chuyện Việt nam ngày Thứ hai 30 tháng 01 năm 2023

Quê Hương tổng hợp

Buổi Cầu Nguyện Đa Tôn Giáo cho Đức Tin và Công Lý

Quang Nguyên/VNTB

30/01/2023

VNTB – Buổi Cầu Nguyện Đa Tôn Giáo cho Đức Tin và Công Lý

Hội Nghị Thượng Đỉnh Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế lần 3, tổ chức ở thủ đô Hoa Kỳ trong 2 ngày 31 tháng 1 và 1 tháng 2.

Buổi cầu nguyện đa tôn giáo được đồng chủ sự bởi:

– Hoà Thượng Thích Trí Tuệ

– Linh Mục Phêrô Nguyễn Văn Khải

– Mục Sư Tin Lành A Ga

– Quyền Chánh Trị Sự Cao Đài Lê Phú Hữu

– Tín Đồ Phật Giáo Hoà Hảo Huỳnh Văn Hiệp

 -Cô Tanya Nguyễn-Đỗ, đại diện Thiền Am Bên Bờ Vũ Trụ (Tịnh Thất Bồng Lai).

Địa điểm: Khách Sạn Washington Hilton, 1919 Connecticut Ave NW, Washington, DC 20009.

Katsuji Nakazawa * - Jack Ma sụp đổ đánh dấu hồi kết cho thời kỳ hoàng kim của Trung Quốc

Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Jack Ma downfall spells end of China’s golden age,” Nikkei Asia, 19/01/2023

* Katsuji Nakazawa là nhà báo và biên tập viên cấp cao của Nikkei, hiện sinh sống tại Tokyo. Ông đã dành bảy năm làm phóng viên thường trú ở Trung Quốc và sau đó trở thành trưởng văn phòng Trung Quốc. Ông đã nhận Giải Nhà báo Quốc tế Vaughn-Ueda năm 2014.

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

https://nghiencuuquocte.org/wp-content/uploads/2023/01/Jack-Ma-downfall-spells-end-of-Chinas-golden-age.jpg

Nhà sáng lập Alibaba đã bị “thổi bay như một đám mây.”

Mức tăng trưởng ít ỏi chỉ 3% của Trung Quốc trong năm 2022 đã báo hiệu hồi kết của thời kỳ hoàng kim kéo dài 30 năm của nền kinh tế nước này.

Ngoại trừ mức tăng trưởng 2,2% vào năm 2020, vốn là giai đoạn đỉnh điểm của đại dịch COVID-19, đây là thành tích kinh tế tồi tệ nhất của Trung Quốc kể từ năm 1976, khi Cách mạng Văn hóa kéo tăng trưởng xuống mức âm.

Việc đột ngột từ bỏ chính sách zero-covid – và đợt bùng dịch theo sau nó – không phải là lý do duy nhất khiến tăng trưởng đạt kết quả kém. Các chính sách kinh tế của Chủ tịch nước kiêm Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc Tập Cận Bình là một nguyên nhân khác. Trong thập niên vừa qua, dưới sự cai trị của Tập Cận Bình, ý thức hệ đã được đặt lên trên tư duy lý tính về kinh tế.

Bản tin ngày thứ hai 30 tháng 01 năm 2023

 


Công an và chính trị trấn áp từ giai cấp quyền lực

Ts. Phạm Đình Bá

29/01/2023

https://docs.google.com/document/d/1uuHh0ozhQB7_1NnBLyGJ8Vp-F9wHRiEe/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Trong bài trước, tôi đề nghị bạn đọc xem xét cơ chế độc tài độc đảng toàn trị dựa vào năm cột trụ chính: chính trị trấn áp, kinh tế đục khoét, xã hội ngăn chận cơ hội, văn hóa nói láo và đối ngoại ăn theo cách làm bên Tàu. [1] Trong khung chính trị trấn áp, bài nầy xem xét cột trụ thứ nhất - công an là lá chắn và lưỡi gươm của giới cầm quyền để trấn áp và bóc lột xã hội.

Trên quê hương, cuộc sống hàng ngày của người dân bị chính quyền giám sát chặt chẽ, bộ máy an ninh đặc biệt hiệu quả trong việc kiềm chế bất đồng chính kiến, đàn áp các cuộc biểu tình và khiếu kiện của dân oan bị mất nhà mất đất, và các nhà báo và nhà văn bị kiểm duyệt hoặc bỏ tù. [2] Hệ thống công an được xây dựng ban đầu bởi sự hỗ trợ của bộ An ninh Quốc gia Đông Đức, còn được gọi là Stasi, một trong những cơ cấu bị căm ghét và sợ hãi nhất của cộng sản Đông Đức, lúc chúng chưa bị triệt.

Sau ‘Đốt Lò’, Việt Nam phải cải cách gì để ngăn chặn tham nhũng?

30/01/2023

VOA Tiếng Việt

https://docs.google.com/document/d/1MLIltn3c0SyVtFvhoxg_LmKMR5gWyiCg/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Nhiều người chờ đợi Đảng Cộng sản Việt Nam cải cách hơn nữa để chống tham nhũng.

Một số nhà bình luận nói với VOA rằng công cuộc chống tham nhũng ở Việt Nam, còn gọi là “đốt lò”, chưa và có lẽ sẽ không làm thay đổi triệt để tệ nạn này vì vẫn chưa thấy bóng dáng của những cải cách mang tính gốc rễ về thể chế và quyền giám sát của cả các cơ quan nhà nước lẫn của người dân.

Trong số ba vị chuyên gia mà VOA phỏng vấn hôm 29/1, tiến sĩ Lê Đăng Doanh, cựu Viện trưởng Viện Kinh tế Trung ương, đưa ra quan sát tích cực nhất về chiến dịch chống tham nhũng do Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Nguyễn Phú Trong chỉ đạo trong nhiều năm qua đến nay.

Ông cho rằng chiến dịch này nhận được sự hưởng ứng của toàn dân và “có tác động tích cực làm bộ máy trong sạch hơn”. Sự nhũng nhiễu đã “giảm rõ rệt”, các bộ, ngành địa phương “có tiến bộ” trong nỗ lực làm việc và được các doanh nghiệp xác nhận, ông Doanh nói.

Thiếu giải pháp từ gốc.

Ngoại trưởng Blinken tới TQ để tăng giao lưu Mỹ-Trung còn VN đang chọn vị thế gì?

Trần Hiếu Chân/Gửi bài ý kiến tới BBC từ TP.HCM

29 tháng 1 2023

https://docs.google.com/document/d/1e-ZHx95ojojUELlLJLP7nNkpO57eE8CV/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Chuyến thăm Trung Quốc vào đầu tháng 2 này của Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken sau bốn năm kể từ khi Ngoại trưởng Mike Pompeo thăm Bắc Kinh vào tháng 10/2018 đang được giới quan sát ở Việt Nam chú ý.

Nếu Mỹ, Trung tăng cường can dự, liên kết; nếu lợi thế trong chiến tranh ở Ukraine ngày càng nghiêng về phía quân và dân Ukraine, Việt Nam "còn có cửa ra" về đối ngoại, tình hình Biển Đông sẽ đỡ căng thẳng hơn. Đó là nhận định của một quan chức Bộ Ngoại giao ở Hà Nội mà người viết bài này nghe được.

Sự đón đợi chung: Giai điệu chủ đạo của chuyến thăm sắp tới là, Hoa Kỳ và Trung Quốc rồi sẽ giao lưu nhiều hơn trong năm 2023 để cùng nhau xử lý những bất đồng, tránh gây xung đột trực tiếp, nhưng hai bên vẫn tiếp tục cạnh tranh trong những lĩnh vực buộc phải cạnh tranh, vì lợi ích sát sườn của mỗi bên.

Vẽ ra cơ chế quyền lực ở Việt Nam từ 1945 đến 2040

Ts. Phạm Đình Bá

28/01/2023

https://docs.google.com/document/d/1rVsp-GZc3HdG3R0cLTsgInsEqSmwKHSU/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Bài nầy là một chuyện giải tưởng theo thể loại “Back to the Future”, một bộ phim khoa học viễn tưởng của Mỹ năm 1985 do Robert Zemeckis đạo diễn. [1] Nhân vật chính là Michael J. Fox và Christopher Lloyd. Lấy bối cảnh năm 1985, câu chuyện kể về Marty McFly (Fox), một thiếu niên vô tình bị gửi về năm 1955 trên chiếc ô tô DeLorean du hành thời gian do người bạn là nhà khoa học lập dị Emmett "Doc" Brown (Lloyd) chế tạo. Trong quá khứ, Marty đã vô tình ngăn cản cha mẹ tương lai của mình yêu nhau - đe dọa sự tồn tại của anh ta - và buộc phải hòa giải cặp đôi và bằng cách nào đó quay trở lại tương lai.

Ở câu chuyện giải tưởng trong bài nầy, bối cảnh bây giờ là năm 2040. Vi và Nam là hai thanh niên với kỹ năng về lịch sử xã hội và nhân chủng học đang khảo sát về sự thật của chân dung và quyền lực của cái gọi là “đảng cộng sản” khi họ cầm quyền từ năm 1945 đến nay.

Lê Thành Nhân- Cuộc chiến Nga xâm lược Ukraine đi về đâu trong năm Quý Mão 2023?

Ngày Mồng Năm tháng Giêng năm Quý Mão 2023 (25/01/2023)
Lê Thành Nhân (lethanhnhan@vietquoc.org)

https://vietquoc.org

Ẩn số của cuộc chiến Nga xâm lược Ukraine

https://docs.google.com/document/d/1tY7bopIT-ZHicrCq9Qhex2SDCI4GnWlC/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Chiến tranh Ukraine và xe tăng

Cả thế giới không ai biết Putin muốn gì? Ông ta bị di truyền Cộng Sản “thấm vào tim, chìm vào máu” nên chỉ biết lừa gạt và nói dối. Các bình luận gia nổi tiếng trên thế giới thường than phiền rằng: “Putin nói vậy chứ không phải vậy!”. Năm nay, 2023 là năm thứ hai của cuộc chiến mà thế giới đang lo ngại về mọi mặt, chẳng biết đi về đâu?!
Trước đây, có nhiều tin đồn Putin hết đạn, thiếu súng, kinh tế suy sụp không thể tiếp tục cuộc chiến… thực tế không phải như vậy. Từ tháng 10/2022 đến nay Putin phóng vô số hỏa tiễn vào khắp đất nước Ukraine, chứng tỏ họ chưa hết đạn, mà càng ngày càng phóng nhiều hơn. Putin còn bắt tay với Tập Cận Bình tập trận từ Thái Bình Dương đến biển Nam Phi bắn hỏa tiễn siêu thanh, chứng tỏ Nga đang sung sức…
Trong những ngày gần đây chiến trường Ukraine lại bắt đầu sôi động hẳn lên, Nga mở những trận đánh trên bộ mà đáng ra không cho phép trong băng giá mùa Đông… Quân Nga như đang chuẩn bị cho một cuộc chiến lớn đối với Ukraine trong năm 2023. Qua 11 tháng đánh nhau, khách quan thừa nhận rằng Nga đã nhiều lần thất bại về chiến lược nhưng không bỏ cuộc.

Chuyện Việt nam ngày Thứ hai 30 tháng 01 năm 2023

Quê Hương tổng hợp

https://docs.google.com/document/d/1jZscZG6ep7h8dlF5wXtdBRz2wMum-D_l/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Thời sự đó đây ngày Thứ hai 30 tháng 01 năm 2023

Võ Thái Hà tổng hợp

https://docs.google.com/document/d/1rcWSQC6GldrSxDjzs5Ru9ssp1uDmEyk_/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Zelenskyy đối đầu cùng lúc ba mặt trận

Ngô Nhân Dụng

29/01/2023

https://docs.google.com/document/d/1xQiH2pqTgW-0mPom84zGue6NlA-N1ena/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Trên chiến trường, quân Ukraine đã thắng lớn từ mùa Thu năm ngoái, khi chiếm lại được các thành phố Kharkiv và Kherson.

Để cho các tướng lãnh làm sạch hàng ngũ quân đội, Zelenskyy tỏ ra rất khôn ngoan khi chờ đợi 11 tháng mới bắt đầu “thanh lý” trong chính quyền.

Tổng thống Volodymyr Zelensky đang phải lo ba mặt trận. Thứ nhất, tiếp tục kháng cự, không cho Nga được nghỉ ngơi chuẩn bị các cuộc tấn công mùa Hè sắp tới. Thứ hai, vận động các nước đồng minh gửi thêm vũ khí mới giúp Ukraine đánh những trận sẽ quyết định cuộc chiến trong mùa Hè năm nay. Thứ ba, làm sạch guồng máy chính quyền để dân và quân đội yên tâm chiến đấu.

Katsuji Nakazawa * - Jack Ma sụp đổ đánh dấu hồi kết cho thời kỳ hoàng kim của Trung Quốc

Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Jack Ma downfall spells end of China’s golden age,” Nikkei Asia, 19/01/2023

* Katsuji Nakazawa là nhà báo và biên tập viên cấp cao của Nikkei, hiện sinh sống tại Tokyo. Ông đã dành bảy năm làm phóng viên thường trú ở Trung Quốc và sau đó trở thành trưởng văn phòng Trung Quốc. Ông đã nhận Giải Nhà báo Quốc tế Vaughn-Ueda năm 2014.

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

https://docs.google.com/document/d/1xB_Rev1UChe82bqstghb9g2HYX6fv6fK/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Nhà sáng lập Alibaba đã bị “thổi bay như một đám mây.”

Mức tăng trưởng ít ỏi chỉ 3% của Trung Quốc trong năm 2022 đã báo hiệu hồi kết của thời kỳ hoàng kim kéo dài 30 năm của nền kinh tế nước này.

Ngoại trừ mức tăng trưởng 2,2% vào năm 2020, vốn là giai đoạn đỉnh điểm của đại dịch COVID-19, đây là thành tích kinh tế tồi tệ nhất của Trung Quốc kể từ năm 1976, khi Cách mạng Văn hóa kéo tăng trưởng xuống mức âm.

Cung cấp xe tăng cho Ukraine – cuộc đấu trí hậu trường giữa Washington và Berlin

Lê Tây Sơn/SGN
29/01/2023

https://docs.google.com/document/d/1X8GM0QX0RB8mwBs0g8IyLcUKwDyD0Z0y/edit?usp=share_link&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Trong bối cảnh bất hòa giữa các nước đồng minh, sau nhiều tuần không thể thuyết phục Thủ tướng Đức Olaf Scholz cho phép xe tăng Leopard 2 của Đức được chuyển đến Ukraine, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã phải đưa ra một đề xuất mới. Cuối cùng, một tuần đàm phán không ngừng nghỉ đã giải quyết được bế tắc, khi Đức nhượng bộ và Mỹ cũng cam kết cung cấp xe tăng Abrams cho Kiev…

Tờ The Washington Post – tổng hợp từ các cuộc trò chuyện với hơn một chục quan chức đương nhiệm lẫn hưu, cũng như những người quen thuộc với các sự kiện – đã thuật lại vài chi tiết hậu trường…

Trong một cuộc gọi vào buổi sáng 17 Tháng Một với Olaf Scholz từ Toà Bạch Ốc, Tổng thống Biden đã thử một số chiến thuật để trấn an thủ tướng Đức. Lúc đó Vương quốc Anh tuyên bố sẽ gửi 14 xe tăng Challenger như một cách nhắc khéo Scholz, rằng Đức không phải là nước đầu tiên phải vượt qua lo ngại khi thách thức người Nga bằng cách cung cấp cho Ukraine một hệ thống vũ khí mới quan trọng. Biden cũng nhắc Scholz, rằng Hoa Kỳ và các đối tác NATO khác, sau các cuộc tham vấn giữa Tháng Mười Hai với “Bộ tứ” gồm các nhà lãnh đạo Mỹ, Anh, Pháp và Đức, đã tạm thời phê duyệt việc chuyển giao hàng trăm phương tiện chiến đấu bọc thép nhỏ hơn nhưng hiệu quả, gồm cả Bradley và Stryker của Mỹ.