Hiển thị các bài đăng có nhãn BIỂN ĐÔNG. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn BIỂN ĐÔNG. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Tư, 2 tháng 3, 2022

Biển Đông - Tàu Trung Quốc dồn về cụm Sinh Tồn

Trung Hiếu tổng hợp từ nhiều nguồn

02/3/2022

Những diễn biến mới ở bãi cạn Scarborough Shoal và cụm Sinh Tồn diễn ra giữa lúc có nhiều người lo ngại rằng Trung Quốc sẽ tận dụng thời cơ Nga xâm lược Ukraine để tiến hành động thái gây hấn mới ở khu vực Biển Đông.

I. Biển Đông

1. Trung Quốc tập trận

Cục Hải sự Hải Nam tiếp tục thông báo một cuộc tập trận quân sự ở phía nam Tam Á trong ngày 2.3. Trung Quốc vẫn thường xuyên tiến hành tập trận ở khu vực này nên không có gì bất thường.

Trong khi đó, thông báo về cuộc huấn luyện quân sự ở xung quanh Trung tâm phóng vệ tinh Văn Xương nhiều khả năng chỉ phục vụ cho vụ phóng tên lửa Trường Chinh 8 diễn ra vào ngày 27.2. Tên lửa này mang theo chòm vệ tinh Hải Nam vốn phục vụ cho việc quan sát Biển Đông.

2. Bãi cạn Scarborough

Ngày 1.3, hai tàu tuần tra của Philippines và hai tàu hải cảnh Trung Quốc đã có cuộc rượt đuổi ở gần bãi cạn Scarborough.

Cuộc rượt đuổi diễn ra khi Philippines triển khai hai tàu tuần duyên BRP Capones và BRP Malabrigo áp sát khu vực bãi cạn mà Trung Quốc đang kiểm soát trên thực tế. Đáp lại, Trung Quốc đã điều hai tàu hải cảnh 3103 và 3305 đang trú tại bãi cạn ra ngăn cản.

Các tàu này vờn nhau trong nhiều tiếng đồng hồ đến đêm 1.3. Hình ảnh vệ tinh cho thấy có thời điểm các tàu này chỉ cách nhau khoảng nửa hải lý.

3. Tàu hải cảnh, khảo sát Trung Quốc

Ngày 28.2, tàu nghiên cứu Đại Dương của Trung Quốc đã thả neo ở Tam Á trong khi tàu Hải Dương Địa Chất 8 đang hoạt động ở phía bắc quần đảo Hoàng Sa.

Tàu hải cảnh lớn nhất của Trung Quốc 5901 cũng xuất hiện ở khu vực Hoàng Sa, cùng với các tàu 4108 và 4304.

Liên quan đến hoạt động của tàu nghiên cứu/khảo sát Trung Quốc, tổ chức Sáng kiến minh bạch hàng hải châu Á (AMTI) vừa công bố báo cáo mới tổng kết phạm vi hoạt động của các tàu này trong vài năm qua ở khu vực Biển Đông.

4. Cụm Sinh Tồn

Những ngày qua, một số lượng lớn tàu dân quân biển và tàu cá Trung Quốc đã xuất hiện ở cụm Sinh Tồn.

Hình ảnh vệ tinh ngày 27.2 cho thấy khoảng vài trăm chiếc tàu Trung Quốc có mặt tại đây. Chúng tập trung ở hai khu vực Đá Ba Đầu và gần Đá Huy Gơ.

Tàu Trung Quốc ở Ba Đầu

Trung Quốc vẫn thường xuyên duy trì một số tàu ở Đá Ba Đầu, nhưng số lượng đã tăng đột biến. Thậm chí có thể còn nhiều hơn thời điểm tháng 3 năm ngoái, khi Philippines lên tiếng báo động về sự tập trung của tàu Trung Quốc ở Ba Đầu.

Tàu Trung Quốc ở gần Huy Gơ

Những diễn biến mới ở bãi cạn Scarborough Shoal và cụm Sinh Tồn diễn ra giữa lúc có nhiều người lo ngại rằng Trung Quốc sẽ tận dụng thời cơ Nga xâm lược Ukraine để tiến hành động thái gây hấn mới ở khu vực Biển Đông.

II. Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương

1. Đài Loan

Ngày 1.3, phái đoàn các cựu quan chức quân sự và an ninh Mỹ bất ngờ đến thăm Đài Loan. Phái đoàn do cựu Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân Mike Mullen dẫn đầu được Tổng thống Joe Biden cử đi.

Các quan chức Mỹ cho hay chuyến thăm này gửi tín hiệu quan trọng về cam kết của Mỹ đối với Đài Loan. Tuy nhiên, hiện không rõ có được lên kế hoạch từ trước hay ảnh hưởng bởi tình hình Ukraine.

Trong ngày 2.3, cựu Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo cũng có chuyến thăm Đài Loan, nhưng ông thực hiện chuyến đi với tư cách cá nhân.

2. Thượng đỉnh Mỹ - ASEAN

Ngày 1.3, Tòa Bạch Ốc  thông báo Tổng thống Biden sẽ tổ chức hội nghị thượng đỉnh Mỹ - ASEAN với các nhà lãnh đạo Đông Nam Á vào ngày 28 và 29.3 ở thủ đô Washington.

Trong khi đó, phát biểu trong sự kiện của Quỹ German Marshall, Điều phối viên về Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương Kurt Campbell khẳng định Mỹ có thể cùng lúc duy trì sự tập trung ở hai khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương và châu Âu. Ngoài ra, ông Campbell cũng cho biết Tổng thống Biden sẽ thăm Đông Nam Á trong năm nay.

Thứ Hai, 17 tháng 1, 2022

Văn Tế Anh Hùng Tử Sĩ - 48 năm ngày giỗ trận hải chiến Hoàng Sa

 Trần Quán Niệm

48 năm ngày giỗ trận hải chiến Hoàng Sa

19 tháng 1,1974 – 2022

Xin kính chuyển bài văn tế tưởng niệm các chiến sĩ hy sinh trong trận chiến bảo vệ

Hoàng Sa, 19/1/1974 với giặc xâm lăng Trung Cộng.

Bài văn tế do cựu SQ/Hải Quân/VNCH, tốt nghiệp khóa 12, Đệ Nhất Song Ngư, Trường Sĩ QUan HẢi QUân Nha Trang, bút danh Trần Quán Niệm.

Trịnh Hòe

Cám ơn Trịnh Hòe và Trần Quán Niệm

Thứ Hai, 10 tháng 1, 2022

Biển Đông ngày 10 tháng 01 năm 2022

Trung Hiếu tổng hợp từ nhiều nguồn

Đây là lần hiếm hoi các tàu nghiên cứu của Mỹ và Trung Quốc hoạt động ở gần nhau như thế ở Biển Đông.

1. Chuyển động Hàng Không Mẫu Hạm

Trong những ngày qua, Trung Quốc tiến hành nhiều hoạt quân sự không thông báo ở khu vực phía nam đảo Hải Nam và phía bắc quần đảo Hoàng Sa.

Hình ảnh vệ tinh cho thấy tàu đổ bộ tấn công Type 075 Hải Nam cũng tham gia vào các cuộc tập trận này.

Tàu Sơn Đông cũng rời cảng Tam Á vào ngày 5.1, theo hình ảnh vệ tinh.

Thứ Hai, 12 tháng 5, 2014

Việt Nam thất bại trong việc kêu gọi ASEAN lên án Trung Quốc

Việt Nam thất bại trong việc kêu gọi ASEAN lên án Trung Quốc

May 12, 2014


Vietnam Fails to Rally Partners in China Dispute
By MIKE IVES and THOMAS FULLER MAY 11, 2014

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzZ3d2YW94OFpwVzA/edit?usp=sharing

… Lời chỉ trích của ông Dũng được tường thuật lại trên các kênh truyền thông nhà nước Việt Nam giữa lúc ông tham gia cuộc họp thượng đỉnh với những lãnh đạo của các nước Đông Nam Á tham tại Miến Điện. Đó là lời chỉ trích mạnh nhất của ông kể từ khi Trung Quốc kéo giàn khoan dầu khổng lồ vào vùng biển có tranh chấp nằm ngoài khơi bờ biển thuộc chủ quyền của Việt Nam.

“Hành động cực kỳ nguy hiểm này đang trực tiếp gây nguy hiểm cho hòa bình, ổn định, an ninh và an toàn hàng hải”, ông Dũng đã được báo chí trích dẫn lại và thêm rằng Việt Nam đã hành động với “sự kiềm chế tối đa”.

Những lời chỉ trích của ông Dũng lần này trái với tinh thần thường lệ đối với các cuộc họp trong Hiệp hội 10 quốc gia Đông Nam Á, và ông cũng thất bại trong việc kêu gọi các nước khác đứng về phía Việt Nam để công khai lên án Trung Quốc. Các lãnh đạo ASEAN – những người làm việc bằng sự đồng thuận chung – đã không đề cập đến tranh chấp Biển Đông trong bản tuyên bố cuối cùng của họ vào ngày Chủ nhật.

Thứ Tư, 17 tháng 4, 2013

Công nhận VNCH vì biển đảo ngày nay?



Dương Danh Huy và cộng sự
Quỹ Nghiên cứu Biển Đông



Tưởng niệm các quân nhân Việt Nam từ cả hai phía hy sinh ở Hoàng Sa - Trường Sa

Những định nghĩa pháp lý cho các chính thể Việt trong cuộc chiến chấm dứt ngày 30/4/1975 có vai trò quan trọng cho lập luận của Việt Nam về chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Sự quan trọng này không chỉ vì công hàm 1958 của Thủ tướng Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa (VNDCCH) Phạm Văn Đồng, mà còn vì Hà Nội đã không khẳng định chủ quyền đối với Hoàng Sa, Trường Sa từ năm 1954 đến 1975-1976.

Quốc gia duy trì chủ quyền

Trong phán quyết năm 2008 về tranh chấp cụm đảo Pedra Branca giữa Malaysia và Singapore, Tòa án Công lý Quốc tế cho rằng ban đầu Malaysia có chủ quyền đối với đảo Pedra Branca.

Tòa nói công hàm 1953 của Johor, nay là một tiểu bang của Malaysia, trả lời Singapore rằng Johor không đòi chủ quyền trên đảo này, không có hệ quả pháp lý mang tính quyết định và không có tính chất ràng buộc cho Johor.

Nhưng Tòa lại dựa vào việc trước và sau đó Johor và Malaysia không khẳng định chủ quyền và dùng công hàm 1953 của Johor như một trong những chứng cớ quan trọng cho việc Malaysia không đòi chủ quyền, để kết luận rằng tới năm 1980 chủ quyền đã rơi vào tay Singapore.

Thứ Tư, 26 tháng 9, 2012

ĐẢO ĐIẾU NGƯ, THUYẾT ÂM MƯU VÀ TÍNH HỢP PHÁP CỦA CHÍNH QUYỀN ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG QUỐC

BÌNH LUẬN CỦA boxun.com:

http://boxun.com/news/gb/china/2012/09/201209242234.shtml

24-9-2012
Người dịch: Quốc Thanh
Sóng gió nổi lên ở Thái Bình Dương, cuộc khủng hoảng đảo Điếu Ngư bùng nổ, từng “thuyết âm mưu” một tiếp bước xuất hiện: Mỹ Nhật hợp mưu đàn áp Trung Quốc, mượn cớ đó để làm sống lại chủ nghĩa quân phiệt Nhật; đấu tranh quyền lực trước Đại hội 18 Trung Quốc ngày càng nóng lên, các thế lực phe phái mượn cớ đảo Điếu Ngư để tranh nhau xuất vị; tàn dư phái tả Mao và Bạc Hy Lai quật mồ đứng dậy, mưu đồ khuếch đại quyền nói năng của các cường nhân quân sự; lãnh đạo khóa tiếp lợi dụng khủng hoảng đảo Điếu Ngư để đánh bóng đăng trường, làm nổi lên tầm quan trọng; người lãnh đạo trước hí diễn xong rồi vẫn còn chưa chịu rút lui khỏi vũ đài chính trị, đã lợi dụng đảo Điếu Ngư để cản trở sự tiếp nhận quyền lực suôn sẻ của lãnh đạo mới.
Những thuyết âm mưu này dĩ nhiên là khỏi cần chứng minh, cho dù có mâu thuẫn trước sau, bởi nếu không thì sao còn gọi được là “thuyết âm mưu”, thế rồi, âm mưu về “thuyết âm mưu”, cùng âm mưu của âm mưu về “thuyết âm mưu” lại ập tới, gây xôn xao, nó hứa hẹn một Trung Quốc lớn cũng bị trùm phủ trong một âm mưu cực lớn, một hòn đảo hoang nhỏ xíu cách xa đất liền bỗng nhiên làm cho Thần châu đại địa mù mịt chướng khí. Nguyên cớ do đâu?

Thứ Ba, 18 tháng 9, 2012

THE NEVERENDING STORY: RAMA IN THE SOUTH CHINA SEA


Chuyện không bao giờ kết thúc: Kịch tính trên biển Đông

By Trefor Moss Trefor Moss

http://thediplomat.com/2012/09/07/the-neverending-story-drama-in-the-south-china-sea/

The Diplomat, September 07, 2012
The Diplomat, 7 tháng Chín 201

While many have put their faith in a Code of Conduct some wonder if China is stalling for time. A real solution may take years, if ever.
Mặc dù có nhiều người đặt tin tưởng vào một bộ Quy tắc ứng xử cho vấn đề biển Đông, một số người khác lại tự hỏi là liệu Trung Quốc có cố tình trì hoãn để mua thời gian hay không. Như vậy, một giải pháp đích thực, nếu có, cũng phải mất nhiều năm mới hình thành.


The South China Sea is often presented as one of the world’s thorniest territorial disputes. A group of objective, completely disinterested observers, however, would likely find this characterization peculiar. Indeed, to these hypothetical people, it would seem painfully obvious what needed to be done to at least significantly reduce the tensions in the South China Sea. Such a plan would likely start with four simple steps:
Biển Đông thường được mô tả như là một trong những cuộc tranh chấp lãnh thổ gai góc nhất thế giới. Tuy nhiên, nếu có một nhóm quan sát viên đủ khách quan và hoàn toàn không thiên vị, họ sẽ nhận thấy lối mô tả vừa nói là lạ lẫm. Thật vậy, đối với nhóm quan sát viên giả định này, những gì cần phải thực hiện để chí ít làm giảm bớt tình hình căng thẳng tại biển Đông một cách đáng kể, trông có vẻ hiển nhiên đến khó chịu. Một kế hoạch như thế có thể sẽ bắt đầu bằng bốn giai đoạn đơn giản:

Thứ Tư, 12 tháng 9, 2012

CHỦ NGHĨA DÂN TỘC TRÊN BIỂN Ở CHÂU Á


http://www.project-syndicate.org/commentary/asian-nationalism-at-sea-by-joseph-s--nye

Tác giả: Joseph S. Nye
Người dịch: Huỳnh Phan

03-09-2012
Joseph S. Nye, cựu trợ lý Bộ trưởng quốc phòng, Chủ tịch Hội đồng Tình báo Quốc gia Hoa Kỳ, là Giáo sư Đại học tại trường Đại học Harvard và là một học giả hàng đầu thế giới …
CAMBRIDGE – Chiến tranh sẽ nổ ra ở các vùng biển Đông Á chăng? Sau khi các nhóm dân tộc chủ nghĩa của Trung Quốc và Nhật Bản tranh đua tổ chức đổ bộ lên các khối đất đá cằn cỗi mà Trung Quốc nói đến như là quần đảo Điếu Ngư và Nhật Bản gọi là quần đảo Senkaku (Tiêm Các), những người biểu tình giận dữ ở thành phố Thành Đô phía tây nam Trung Quốc hô vang, “Chúng ta phải giết sạch bọn Nhật”.
Tương tự như vậy, một cuộc giằng co giữa các tàu Trung Quốc và Philippines trên bãi cạn Scarborough ở biển Đông đã dẫn đến các cuộc biểu tình ở Manila. Và bước tiến trong hợp tác hoạch định từ lâu giữa Hàn Quốc và Nhật Bản đã bị trúng ngư lôi khi Tổng thống Hàn Quốc đến thăm hòn đảo cằn cỗi mà Hàn Quốc gọi là Dokdo (Độc đảo), Nhật Bản gọi là Takeshima (Trúc đảo), và Hoa Kỳ gọi Liancourt Rocks.
Ta không nên quá hoang mang. Mỹ đã tuyên bố rằng quần đảo Senkaku (do quận Okinawa cai quản khi nó được giao lại Nhật Bản vào năm 1972) nằm trong vòng bảo vệ theo hiệp ước an ninh Mỹ-Nhật. Trong khi đó, bế tắc trên bãi cạn Scarborough đã dịu lại, và dù Nhật Bản triệu đại sứ ở Hàn Quốc về qua sự cố Dokdo, không chắc hai nước sẽ đi đến đánh nhau.

Thứ Ba, 11 tháng 9, 2012

CỰU QUAN CHỨC NGOẠI GIAO HOA KỲ: TRẬN CHIẾN SẮP TỚI SẼ LÀ BIỂN ĐÔNG



http://www.businessinsider.com/the-south-china-sea-sparks-arms-race-2012-8

10/09/2012
Đỗ Đăng Khoa chuyển ngữ, CTV Phía Trước
Brian P. Klein, Business Insiders

Căng thẳng tiếp tục gia tăng trở lại trong khu vực Đông Nam Á khi các tuyên bố chủ quyền ở vùng Biển Đông giàu nguồn tài nguyên đẩy vấn đề phức tạp này thêm sôi sục.
Hải quân Hoa Kỳ hoạt động trong vùng Biển Đông. Ảnh: Georgetown Journal of International Affairs
Một loạt hành động khiêu khích mới nhất mà Trung Quốc đã đưa ra gồm đội tuần tra “sẵn sàng chiến đấu”, kêu gọi đấu thầu tại các lô ở ngoài khơi [Việt Nam] và thiết lập một đơn vị đồn trú cùng với chính quyền mới trên đảo Tam Sa. Việt Nam liên tiếp phản đối những hành động này bằng cách đưa các chuyến bay quân sự ra quần đảo Trường Sa bất chấp cảnh báo từ các quan chức Trung Quốc.
Riêng với Philippines, tổng thống Aquino tuyên bố sẽ cấp 1,8 tỷ USD để nâng cấp các lực lượng quân sự. Việc này có thể thấy rằng cạnh tranh quân sự là điều không thể tránh khỏi tại khu vực Đông Nam Á.
Một số người hy vọng rằng các quốc gia trong khu vực này sẽ phối hợp một số hành động chung với nhau. Và hy vọng này có thể bị đặt sai chỗ.

Thứ Năm, 6 tháng 9, 2012

MÓNG VUỐT TRUNG-QUỐC


TS. Nguyễn Hưng Quốc

September 6, 2012


Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Rodham Clinton
Thông báo của Bộ Ngoại giao Mỹ vào cuối tháng 8 vừa qua cho biết, ngày 30/8, Ngoại trưởng Hillary Clinton bắt đầu chuyến công du đến sáu nơi: quần đảo Cook, Indonesia, Trung Quốc, Timor-Leste (còn gọi là East Timor hay Đông Timor), Brunei (ở Việt Nam gọi là Bru-nây) và Nga.
Đọc bản thông báo ấy, một số nhà bình luận chính trị không khỏi ngạc nhiên: Ủa, sao lại ghé thăm quần đảo Cook? Tất cả những nơi khác thì không sao. Người ta có thể hiểu được. Nhưng còn quần đảo Cook? Nó ở đâu nhỉ? Mà đến đó để làm gì nhỉ? Chi tiết phía dưới bản thông báo cho biết thêm: Bà đến dự cuộc hội nghị lần thứ 43 của Diễn Đàn Nam Thái Bình Dương (South Pacific Forum). Đến đây, lại thêm một ngạc nhiên nữa: Ủa, nhưng Diễn Đàn Nam Thái Dương là gì vậy cà?

Thứ Ba, 21 tháng 8, 2012

GIÔNG TỐ ĐANG KÉO ĐẾN BIỂN ĐÔNG

Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10000872396390444184704577587483914661256.html

Tất cả các nước Đông Á đang chờ đợi xem Mỹ đáp trả lại sự hiếu chiến của Trung Quốc như thế nào

Tác giả: James Webb

Người dịch: Dương Lệ Chi
19-08-2012

Từ sau chiến tranh thế giới thứ II, mặc dù chiến tranh bùng nổ ở Triều Tiên và Việt Nam gây tốn kém, nhưng Hoa Kỳ đã chứng minh là nước bảo đảm sự ổn định cần thiết trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương, ngay cả khi sức mạnh chuyển dịch từ Nhật Bản sang Liên Xô và gần đây nhất là sang Trung Quốc. Những lợi ích của việc tham gia của chúng ta là một trong những câu chuyện thành công lớn của lịch sử nước Mỹ và lịch sử châu Á, cung cấp cho các nước được gọi là ‘bậc hai’ trong khu vực có cơ hội phát triển về mặt kinh tế và trưởng thành về mặt chính trị.
Khi khu vực này phát triển thịnh vượng hơn, vấn đề [tranh chấp] chủ quyền đã trở nên dữ dội hơn. Trong hai năm qua, Nhật Bản và Trung Quốc đã đụng độ công khai ở quần đảo Senkaku, phía đông Đài Loan và phía tây Okinawa, mà sự quản lý [quần đảo này] được quốc tế công nhận là dưới quyền kiểm soát của Nhật Bản. Nga và Nam Triều Tiên đã tái khẳng định tuyên bố chủ quyền chống lại Nhật Bản ở vùng biển phía Bắc. Cả Trung Quốc và Việt Nam đều tuyên bố chủ quyền trên quần đảo Hoàng Sa. Trung Quốc, Việt Nam, Philippines, Brunei và Malaysia, tất cả các nước này đều tuyên bố chủ quyền trên quần đảo Trường Sa, nơi tiếp diễn các cuộc đối đầu giữa Trung Quốc và Philippines.

Thứ Hai, 20 tháng 8, 2012

VÙNG BIỂN BÙN LẦY Ở CHÂU Á. THE NEW YORK TIMES SUNDAY REVIEW


http://www.nytimes.com/2012/08/19/opinion/sunday/asias-roiling-sea.html?_r=1
20/08/2012


Anh chuyển ngữ, CTV Phía Trước

The New York Times – Sunday Review


Biển Đông, một trong những tuyến đường thủy quan trọng nhất thế giới, trong nhiều thế kỷ qua đã có lắm vấn đề tranh cãi giữa các nước châu Á. Những ngày này, đường biển tại đây được bao bọc bởi một số nền kinh tế sôi động nhất châu Á – bao gồm Trung Quốc, Việt Nam, Philippines, Đài Loan và Malaysia – và cuộc cạnh tranh đã diễn ra ở góc độ hầu như nước nào cũng có thể tham gia. Cuộc đối đầu dành quyền kiểm soát lãnh thổ thường xuyên ở mức đáng báo động và có thể vượt ra khỏi cầm tay bất cứ lúc nào với những hậu quả nghiêm trọng.
Thật không khó để hiểu lý do tại sao tất cả các nước trong khu vực đều muốn dành một phần chủ quyền tại đây. Biển không chỉ là một tuyến đường thương mại quan trọng, mà còn có các nguồn tài nguyên phong phú như dầu mỏ, khí đốt, ngư trường và khoáng sản. Các quốc gia đang ra sức quyết liệt tranh giành các hòn đảo trong khu vực này, thậm chí cả các bãi đá ngầm cũng không bỏ qua.