Nhìn lại con người và di sản của Mikhail Gorbachev

Nguồn: “Mikhail Gorbachev has died,” The Economist, 30/08/2022.

Người dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Mikhail Gorbachev có hai người hùng trong suy nghĩ, đều là những nhà tư tưởng xã hội chủ nghĩa của thế kỷ 19: Alexander Herzen và Vissarion Belinsky. Các tác phẩm của hai ông tập trung vào phẩm giá cá nhân, và Gorbachev hầu như thuộc lòng tất cả những cuốn sách của họ. Khi chúng được chuyển thể lên sân khấu Nga trong vở kịch ba phần “The Coast of Utopia” [Bờ biển xứ Không tưởng] của Tom Stoppard vào năm 2002, đích thân ông đã đến xem. Và khi buổi diễn kết thúc, ông được mời lên sân khấu để nhận một tràng pháo tay nhiệt liệt, từ những khán giả mà có lẽ vẫn chưa ra đời khi ông nhậm chức tổng bí thư cuối cùng của Liên Xô vào năm 1985.

Nguyễn Kim – Truyền thông, Big Tech đã thao túng chính trị Hoa Kỳ ra sao?

Theo lệnh của Chánh Án Reinhart, Bộ Tư Pháp đã phổ biến bản Affidavit 32 trang, xác nhận lý do cho phép FBI khám xét tư dinh của cựu TT Trump vào trưa Thứ Sáu ngày 26/8/2022.  Bản Affidavit này đã bị xóa bỏ nhiều đoạn, có khi nguyên cả một trang.  Theo nhận định của những nhà chuyên môn hàng đầu trong lãnh vực luật học thì việc bôi xóa quá nhiều như vậy chứng tỏ Bộ Tư Pháp rất lúng túng, không có lý do chính đáng trong việc ra lệnh cho FBI khám xét tư gia của cựu TT Trump.  Giáo Sư nổi tiếng Alan Dershowitz của trường luật Harvard cho biết “Bộ Trưởng Tư Pháp Merrick Garland không có đủ yếu tố để truy tố cựu TT Donald Trump, và rồi đây nhiều tranh tụng sẽ tiếp tục xảy ra.”  

Trần Hiếu Chân -Cam Ranh: con chốt quan trọng trong thế trận đối ngoại mới

Nguồn hình ảnh, Getty Images/Chụp lại hình ảnh, 

Một cuộc tập trận bắn đạn thật của Hải quân và Quân đội Trung Quốc ở thành phố Trương Châu, tỉnh Phúc Kiến hôm 24/8

Việt Nam chỉ thật sự phản tỉnh khi vượt qua được "nỗi sợ kinh điển" đối với Trung Quốc, để đẩy mạnh hơn nữa chính sách "đa dạng hóa". Mà một trong vấn đề cốt lõi của chủ trương "đa dạng hóa" tới đây chính là đẩy mạnh "quốc tế hóa" cảng Cam Ranh. 

Trung Quốc tập trận trên Biển Đông

Bông Lau - Ukraine Tổng phản công ???

 

Ngày thứ Sáu 19/08, Hoa Kỳ công bố viện trợ cho Ukraine gần 800 triệu đô la. Danh sách chiến cụ trong đợt viện trợ này làm chúng ta lưu ý vì mục đích của nó.

Trong gói viện trợ này Ukraine nhận được như sau: 40 xe thiết giáp mở đường phá mìn MRAP có gắn các trục lăn phía trước để cán và làm mìn nổ. Mỗi chiếc giá từ 500 ngàn cho đến 1 triệu đô la. Xe này được chế tạo cho chiến trường Iraq và cũng đang sửa soạn dìa hưu non. Chiến cụ Hoa Kỳ thường chỉ được xài trong giai đoạn ngắn rồi thay thế bởi những món hàng nóng bỏng mới mẻ hơn.

Lịch sử của các loại xe thiết giáp MRAP rà mìn này được Hoa Kỳ dựa vào sáng chế của Nam Phi đánh du kích quân Cộng Sản ở Nam Phi Châu cách đây nửa thế kỷ. Các xe thiết giáp rà mìn này có lườn xe rất cao và hình chữ V, để khi mìn nổ thì sức ép tỏa ra hai bên không gây thiệt hại nhiều. 

Tiếng Việt trong trường đại học Mỹ: ‘Nó giúp tôi kết nối với gia đình và văn hóa của mình’

 

Nguyễn Phương Dung, một giáo viên của chương trình Fulbright trợ giảng dạy tiếng Việt tại Hoa Kỳ, đang dạy tiếng Việt cho các học sinh ở Đại học North Carolina phân viện Chapel Hill niên khóa 2022-2023. 

Jennifer Tran sinh ra và lớn lên tại Mỹ. Mặc dù nói tiếng Việt với bố mẹ trong gia đình nhưng cô không thể đọc và viết tiếng Việt cho tới gần đây khi vào đại học.

“Khi lớn lên, bố mẹ và ông bà tôi chỉ nói tiếng Việt với tôi nên đó là vì sao tôi có thể nghe và hiểu được tiếng Việt,” Jennifer, sinh ra ở Charlotte thuộc tiểu bang North Carolina ở miền Đông Hoa Kỳ, nói. “Nhưng tôi lớn lên mà chưa bao giờ học cách đọc hay viết tiếng Việt và đó là điều mà tôi muốn theo đuổi.”

Gió lốc – hồi ký chính trị, kỳ 11

HGBT

26 tháng 8, 2022

Tết chiến khu, Tháng Hai 1946,

Tiếng súng địch vẫn nổ giòn tan từ lúc sáng tinh mơ, núi rừng còn ướt đẫm sương. Toàn là tiếng súng trường Mas 36, thỉnh thoảng có pha lẫn tiếng “pàng pàng pàng… pàng pàng” của đại liên hotchkiss. Anh Trịnh Danh, chi đội phó (tương đương với trung đoàn phó) vừa nhìn bản đồ vừa lẩm bẩm:

–DM, chẳng lẽ bọn Pháp lại phản công vào đúng sáng Mùng Một Tết!

Khoảng ba tháng nay, từ đầu Tháng Mười Một 1945, Chi đội 2 Quốc Dân Quân thuộc Bộ tư lệnh phân khu Yên Bái, Đệ Tam Chiến Khu giáp giới biên thùy Bắc Việt-Trung Hoa, vẫn cầm cự với các đơn vị bộ binh thuộc địa của tướng Pháp Alessandri trước kia bị quân đội Nhật Bản đánh bật sang Trung Hoa, nay lợi dụng cơ hội Nhật Bản đã đầu hàng, vượt biên giới, tiến xuống Yên Bái mong khôi phục chủ quyền của Pháp tại miền Bắc Việt Nam. Ngay từ những ngày đầu chúng đã vấp phải sự kháng cự mãnh liệt của các chiến sỹ Quốc Dân Quân.

Thời sự đó đây ngày Thứ tư 31 tháng 8 năm 2022

Võ Thái Hà tổng hợp

Phái đoàn AIEA rời Kiev để tới nhà máy điện hạt nhân Zaporijjia

Phái đoàn cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế AIEA xuất phát từ trung tâm Kiev lên đường tới nhà máy điện hạt nhân Zaporijjia, Ukraina, ngày 31/08/2022. REUTERS - GLEB GARANICH 

Phái đoàn của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (AIEA) do tổng giám đốc Rafael Grossi dẫn đầu, đã đến Kiev chiều 30/08/2022 và được tổng thống Volodymyr Zelensky tiếp đón. Sáng 31/08, phái đoàn lên đường đến nhà máy điện hạt nhân Zaporijjia, nơi liên tục bị oanh kích từ nhiều tuần qua trong khi Nga và Ukraina vẫn tiếp tục đổ lỗi cho nhau. 

Theo cơ quan thông tấn Nga TASS, trích thông tin của chính quyền địa phương, phái đoàn của AIEA sẽ đến nhà máy điện hạt nhân Zaporijjia vào sáng thứ Năm 01/09. Còn tại Kiev, trả lời báo giới trước khi lên đường, ông Rafael Grossi cho biết « ý thức rõ tầm quan trọng của thời điểm này ». Phái đoàn gồm 13 người dự kiến ở lại nhà máy Zaporijjia « vài ngày » và « sẽ lập báo cáo sau chuyến thanh sát ».

Thông tín viên RFI Stéphane Siohan tại Kiev tường trình :

« Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky đã tiếp ông Rafael Mariano Grossi, tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (AIEA) vào cuối buổi chiều thứ Ba (30/08) và cam kết rằng Ukraina sẽ cố gắng tìm ra một con đường qua những hành lang được bảo đảm an toàn để phái đoàn của AIEA có thể đến được nhà máy điện hạt nhân Zaporijjia. 

Joseph Stiglitz*: Nước Mỹ có thể đang trên con đường tiến tới chủ nghĩa phát xít

Nguồn: Anja Ettel, Holger Zschäpitz, “Atomkraft zurückholen, Fracking starten – Deutschland muss pragmatisch handeln”, WELT, 25/08/2022

Biên dịch: Nguyễn Xuân Hoài

31/8/2022

Trong một cuộc phỏng vấn với WELT (Thế giới), Joseph Stiglitz khuyên nước Đức nên cởi mở hơn về các giải pháp năng lượng thay thế và để giảm nhẹ nỗi lo lắng của người tiêu dùng. Ngoài ra, người đoạt giải Nobel cũng giải thích điều gì sẽ xảy ra ở châu Âu nếu Mỹ thực sự đang trên con đường tiến tới chủ nghĩa phát xít.

Trước đó chúng tôi chỉ đề nghị một cuộc phỏng vấn chớp nhoáng 15 phút với Joseph Stiglitz tại cuộc họp năm nay của những người đoạt giải Nobel Kinh tế ở Lindau. Nhà kinh tế Hoa Kỳ được trao giải Nobel năm 2001 đã dành nhiều thời gian để nói chuyện với chúng tôi về chiến tranh và lạm phát.

Đáng ngạc nhiên là Stiglitz lại tin vào châu Âu hơn là về quê hương Hoa Kỳ của ông. Ông khuyên chính phủ Đức hãy hành động một cách thực dụng hơn.

Bản tin ngày Thứ tư 31 tháng 8 năm 2022

 

Tiếng Việt trong trường đại học Mỹ: ‘Nó giúp tôi kết nối với gia đình và văn hóa của mình’

31/8/2022

VOA Tiếng Việt

https://docs.google.com/document/d/1KfnoCcA2NnfcnUBWeVBaIlYQ7A70AZl3/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Jennifer Tran sinh ra và lớn lên tại Mỹ. Mặc dù nói tiếng Việt với bố mẹ trong gia đình nhưng cô không thể đọc và viết tiếng Việt cho tới gần đây khi vào đại học.

“Khi lớn lên, bố mẹ và ông bà tôi chỉ nói tiếng Việt với tôi nên đó là vì sao tôi có thể nghe và hiểu được tiếng Việt,” Jennifer, sinh ra ở Charlotte thuộc tiểu bang North Carolina ở miền Đông Hoa Kỳ, nói. “Nhưng tôi lớn lên mà chưa bao giờ học cách đọc hay viết tiếng Việt và đó là điều mà tôi muốn theo đuổi.”

Trần Hiếu Chân -Cam Ranh: con chốt quan trọng trong thế trận đối ngoại mới

Gửi tới BBC Tiếng Việt từ TP HCM

30/8/2022

https://docs.google.com/document/d/1Lv13S8gLNEj8RJgs7gf4Cw2zVGHw_-wZ/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Kịch bản có thể diễn ra theo như nhà nghiên cứu Iskander Rehman từ Viện Brookings: "Việt Nam có thể duy trì sự linh động chiến lược tốt hơn nếu tiếp tục giữ cân bằng giữa Mỹ, Ấn Độ và Trung Quốc bằng cách cho quyền cập cảng theo nguyên tắc tạm thời và ngắn hạn".

Chuyên gia người Úc về Việt Nam Carlyle Thayer cũng bày tỏ, hiện Mỹ quan tâm đến "địa điểm hơn là căn cứ", nghĩa là Mỹ sẽ không thuê Cam Ranh, nhưng muốn được tiếp cận các hải cảng khi cần thiết.

Hàn Lam - Mặt trời dần tắt nắng ở Việt Nam

31/8/2022

https://docs.google.com/document/d/1uAwNWG1w0ldBOuDghGffQVF73Z1leGEQ/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Mặt trời tắt nắng lâu rồi trong nền kinh tế thị trường có định hướng xã hội chủ nghĩa

Đảng CSVN chưa sực tỉnh với tình trạng người Việt Nam làm thuê, làm mướn ở đáy của chuỗi giá trị nên nhiều người vẫn nghiện FDI mà lơ là phát triển doanh nghiệp dân tộc, thờ ơ với cải cách giáo dục.

“Họ lơ là cung cấp lao động có chất lượng cho doanh nghiệp trong nước, cả FDI lẫn quốc nội, nhưng lại bắt đầu say sưa với “chiến lược xuất khẩu lao động chất lượng cao “ cho thị trường ngoài nước. Chán!” – một ý kiến nhận xét.

Gió lốc – hồi ký chính trị, kỳ 11

HGBT
26 tháng 8, 2022

https://docs.google.com/document/d/15-cSuim-GvEh4ngu4XPo3cHJSvIH7WEi/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Ngay trận đầu ngày 5-11-1945, hai đại đội 8 và 12, nhờ am hiểu địa hình, địa vật và được đồng bào thiểu số người Mường giúp đỡ dẫn đường, đã anh dũng đánh tan Tiểu đoàn 5 Bộ binh thuộc địa Pháp gồm vừa lính Pháp vừa lính Sénégalais do tên thiếu tá Carpentier chỉ huy.

Thế mà mỉa mai thay, trong khi tờ nhật báo Việt Nam của Việt Nam Quốc Dân Đảng xuất bản tại Hà Nội hàng ngày loan tin chiến sự tại biên giới Bắc Việt giữa quân Pháp và Quốc Dân Quân do điện tín của Bộ tư lệnh phân khu Yên Bái đánh về thì tờ báo Cứu Quốc, cơ quan tuyên truyền của Tổng Bộ Việt Minh trơ tráo “cải chính” là không hề có việc quân Pháp vượt biên giới vào Việt Nam!

Không những thế, bọn cộng sản còn tăng viện cho các đơn vị Vệ Quốc Quân của chúng bao vây, tấn công Vĩnh Yên và Yên Bái mục đích cầm chân Quốc Dân Quân, không cho các chiến sĩ Quốc gia tập trung lực lượng đánh Pháp. Bởi thế suốt từ Tháng Mười 1945 đến Tháng Mười Hai 1948, Quốc Dân Quân không những phải đơn phương kháng Pháp mà còn luôn bị Việt Minh đánh tập hậu phía sau.

Thời sự đó đây ngày Thứ tư 31 tháng 8 năm 2022

Võ Thái Hà tổng hợp

https://docs.google.com/document/d/1S6Dtt_AEkJt-d98mqa2C02X3Wjhyvsit/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Bông Lau - Ukraine Tổng phản công ???

31/8/2022

https://docs.google.com/document/d/1UBA2r8yyfk4Bg-FTLj8OPgoBqH57obrb/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Ngày thứ Sáu 19/08, Hoa Kỳ công bố viện trợ cho Ukraine gần 800 triệu đô la. Danh sách chiến cụ trong đợt viện trợ này làm chúng ta lưu ý vì mục đích của nó.

Trong gói viện trợ này Ukraine nhận được như sau: 40 xe thiết giáp mở đường phá mìn MRAP có gắn các trục lăn phía trước để cán và làm mìn nổ. Mỗi chiếc giá từ 500 ngàn cho đến 1 triệu đô la. Xe này được chế tạo cho chiến trường Iraq và cũng đang sửa soạn dìa hưu non. Chiến cụ Hoa Kỳ thường chỉ được xài trong giai đoạn ngắn rồi thay thế bởi những món hàng nóng bỏng mới mẻ hơn.

Joseph Stiglitz*: Nước Mỹ có thể đang trên con đường tiến tới chủ nghĩa phát xít

Nguồn: Anja Ettel, Holger Zschäpitz, “Atomkraft zurückholen, Fracking starten – Deutschland muss pragmatisch handeln”, WELT, 25/08/2022

Biên dịch: Nguyễn Xuân Hoài

31/8/2022

https://docs.google.com/document/d/1cBZAplB0tJU2KaarX-NKBO5Xo0wCjc0x/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Stiglitz là nhà kinh tế có ảnh hưởng đứng thứ 4 thế giới hiện nay dựa trên các trích dẫn hàn lâm,  vào năm 2011 ông được tạp chí Time đưa vào danh sách một trong 100 người có ảnh hưởng nhất thế giới.  Các công trình của Stiglitz tập trung vào phân phối thu nhập, quản lý tài sản rủi ro, quản trị doanh nghiệp và thương mại quốc tế. Ông cũng là tác giả của 10 cuốn sách, cuốn mới nhất mang tựa đề Cái giá của sự bất bình đẳng (2012), được The New York Times đưa vào danh sách các cuốn sách bán chạy nhất.

Từ năm 2001, ông là giáo sư tại đại học Columbia, và  đồng chủ tịch của Ủy ban tư tưởng toàn cầu

Nguyễn Kim – Truyền thông, Big Tech đã thao túng chính trị Hoa Kỳ ra sao?

31/8/2022

https://docs.google.com/document/d/1xnHbEasi3-9npyTelEjoi1C2hYrnE1tP/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Theo lệnh của Chánh Án Reinhart, Bộ Tư Pháp đã phổ biến bản Affidavit 32 trang, xác nhận lý do cho phép FBI khám xét tư dinh của cựu TT Trump vào trưa Thứ Sáu ngày 26/8/2022.  Bản Affidavit này đã bị xóa bỏ nhiều đoạn, có khi nguyên cả một trang.  Theo nhận định của những nhà chuyên môn hàng đầu trong lãnh vực luật học thì việc bôi xóa quá nhiều như vậy chứng tỏ Bộ Tư Pháp rất lúng túng, không có lý do chính đáng trong việc ra lệnh cho FBI khám xét tư gia của cựu TT Trump.  Giáo Sư nổi tiếng Alan Dershowitz của trường luật Harvard cho biết “Bộ Trưởng Tư Pháp Merrick Garland không có đủ yếu tố để truy tố cựu TT Donald Trump, và rồi đây nhiều tranh tụng sẽ tiếp tục xảy ra.”  

Nhìn lại con người và di sản của Mikhail Gorbachev

Nguồn: “Mikhail Gorbachev has died,” The Economist, 30/08/2022.

Người dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

https://docs.google.com/document/d/1p4nY7jyh2og8tiozgbXibubN5UzoElMH/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Mikhail Gorbachev có hai người hùng trong suy nghĩ, đều là những nhà tư tưởng xã hội chủ nghĩa của thế kỷ 19: Alexander Herzen và Vissarion Belinsky. Các tác phẩm của hai ông tập trung vào phẩm giá cá nhân, và Gorbachev hầu như thuộc lòng tất cả những cuốn sách của họ. Khi chúng được chuyển thể lên sân khấu Nga trong vở kịch ba phần “The Coast of Utopia” [Bờ biển xứ Không tưởng] của Tom Stoppard vào năm 2002, đích thân ông đã đến xem. Và khi buổi diễn kết thúc, ông được mời lên sân khấu để nhận một tràng pháo tay nhiệt liệt, từ những khán giả mà có lẽ vẫn chưa ra đời khi ông nhậm chức tổng bí thư cuối cùng của Liên Xô vào năm 1985.

Gió lốc – hồi ký chính trị, kỳ 10

HGBT

24 tháng 8, 2022

Trong trận đánh lớn này, không những Quốc Dân Quân phá được vòng vây mà còn giải phóng được hai huyện Xuân Ninh và Xuân Lạn, gần một nửa tỉnh Móng Cái. Từ đó hai bên Việt Minh và Việt Quốc lấy sông Trà Cổ làm biên giới. Vì sông Trà Cổ không rộng, có chỗ chỉ vài trăm thước, nên Quốc Dân Quân và bộ đội Việt Minh đóng ở hai bên sông thường bắc loa giấy đánh võ miệng.

Tình hình tạm thời lắng dịu được hơn nửa tháng. Thật ra đó chỉ là sự yên lặng trước một trận bão, vì bên ta đang âm thầm mở một cuộc tấn công lớn để giải phóng toàn tỉnh Hải Ninh tức Móng Cái. Bộ tư lệnh đệ nhất chiến khu ra lệnh tuyển mộ thêm tân binh và tăng cường việc huấn luyện tác chiến cho các đơn vị. Quân số lên tới hơn ba trăm, nhưng thời ấy được gọi là một tiểu đoàn. Về võ khí đã mua được thêm sáu khẩu đại liên “Sủi Lồng Ký” cộng với bốn khẩu đại liên Hotchkiss sẵn có, bốn mươi tám trung liên vừa 24/29 của Pháp vừa “Đầu Bạc” Brengun của Anh, một súng cối 81 ly, vài chục tiểu liên báng sắt và hơn hai trăm súng trường đủ loại, đa số là Fusil Indochinois nòng dài của Pháp.

Linh Dương - Cái kết nào cho cạnh tranh Mỹ – Trung?

Trong suốt hơn ba thập kỷ kể từ khi Hoa Kỳ và Trung Quốc bình thường hoá quan hệ, các thế hệ lãnh đạo ở Washington đã kỳ vọng rằng chính sách can dự của họ sẽ thành công trong việc “thuần phục” Trung Quốc. Họ đã nuôi ảo tưởng rằng Trung Quốc sau khi hội nhập quốc tế và trở nên giàu mạnh sẽ trở thành một quốc gia dân chủ, vừa chấp nhận luật chơi của phương Tây vừa chấp nhận vị thế bá quyền của Hoa Kỳ. Thực tế chứng minh người Mỹ đã sai lầm.

Tuy nhiên, phải đến khoảng 10 năm gần đây Washington mới thực sự chấp nhận rằng chính sách ngoại giao mềm mỏng của mình đã thất bại. Trung Quốc nay tuy đã cường thịnh nhưng Đảng Cộng sản Trung Quốc dưới sự lãnh đạo của ông Tập đang trở nên chuyên quyền hơn ở trong nước và hành xử cứng rắn hơn trên trường quốc tế. Tổng thống Obama vì thế đã khởi xướng chính sách “xoay trục về châu Á” trong nhiệm kỳ thứ hai của mình, tạo cơ sở cho các chính sách chống Trung Quốc trực diện và mạnh mẽ hơn dưới thời chính quyền Trump và nay là chính quyền Biden.

Ninh Kiều - Thượng nguồn tích nước, hạ nguồn khan

Tất cả hoạt động khai thác tài nguyên nước sông Mê Kông ở phần lãnh thổ Trung Quốc đều được thực hiện đơn phương

Mực nước sông Mê Kông đang ở mức thấp nhưng  có thể tiếp tục giảm trong những tuần tới, do tổng lượng mưa thấp hơn bình thường và các đập thủy điện thượng nguồn tích nước kỷ lục.

Trung Quốc là duyên cớ của các vấn đề mà dân gian đúc kết, “thượng nguồn tích nước, hạ nguồn khan”.

Mặc dù là một nước nằm trong lưu vực sông Mê Kông nhưng Trung Quốc không thừa nhận nguyên tắc sử dụng nước sông quốc tế. Trung Quốc không tham gia Ủy hội sông Mê Kông, mà chỉ  là bên đối thoại.

Tất cả hoạt động khai thác tài nguyên nước sông Mê Kông ở phần lãnh thổ Trung Quốc đều được thực hiện đơn phương, không có bất cứ một hợp tác nào với các quốc gia hạ lưu.

Thời sự đó đây ngày Thứ ba 30 tháng 8 năm 2022

Võ Thái Hà tổng hợp

Tổng thống Ukraine ra “tối hậu thư” với Nga trước chiến dịch phản công

Tổng thống Ukraine đã đưa ra cảnh báo cứng rắn với lực lượng quân sự Nga, khi Kiev tuyên bố bắt đầu chiến dịch phản công ở miền Nam.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky (Ảnh: Reuters). 

“Nếu họ muốn sống sót, đã đến lúc quân đội Nga phải rút lui”, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tuyên bố hôm 29/8.

Tuyên bố của ông Zelensky được đưa ra trong bối cảnh quân đội Ukraine bắt đầu chiến dịch phản công ở tỉnh Kherson phía Nam.

Trong bài phát biểu vào tối 29/8, Tổng thống Zelensky không đề cập cụ thể tới cuộc phản công, nhưng tuyên bố: “Đối phương nên biết: chúng tôi sẽ đẩy lùi họ ra biên giới. Biên giới của chúng tôi không thay đổi”.

Ông Zelensky nói rằng “những người đầu hàng sẽ được đối xử theo công ước Geneva”.

Bản tin ngày Thứ ba 30 tháng 8 năm 2022

 

                                   Một người bạn kể đàn ông nước ngoài sang Sài Gòn làm việc rất dễ tìm bạn gái

Người Việt và muôn nẻo đường tiếp tục ra đi

Song May

Gửi cho BBC News Tiếng Việt từ Sài Gòn

29/8/2022

https://docs.google.com/document/d/1UHWjcU_sRq0FatRepIZ40-lAxOnfgULz/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Như thế, sau thế hệ của cha mẹ tôi, thế hệ của tôi và giờ đến thế hệ của cháu tôi… việc di cư bỏ xứ ra đi chưa bao giờ chấm dứt.

Chiến tranh đã hết từ lâu nhưng người ta vẫn ra đi. Đó là bi kịch kéo dài của người Việt hay là chuyện mấy đời vẫn cố tìm cuộc sống mới tốt đẹp hơn ở Việt Nam? Ai biết xin cho một câu trả lời.

Nhị Linh - Vũ Hoàng Chương vs Nguyễn Bắc Sơn

Tội ác của Tố Hữu đối với cái chết của nhà thơ Vũ Hoàng Chương. 

Aug 17, 2009

https://docs.google.com/document/d/1ArKt-g_eTHUBjEJqa8SMDHvpsORGveU-/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Tất nhiên rất khó (và rất không nên) nói với những người mười tám hai mươi tuổi là nơi khác không hẳn chắc chắn có những điều mà họ chờ đợi, trông mong. Mọi trải nghiệm về cuộc đời đều cần phải trực tiếp, cái khó nhọc của chúng ta chính là ở chỗ không ai có thể “truyền kinh nghiệm sống” cho ai được cả. Nhu cầu đi khỏi, rời bỏ cũng vĩnh viễn như chính hai chữ “nhu cầu” vậy.

Dù vậy cũng nên nhớ, khi The Beatles hát: “She’s leaving home, bye bye” thì Chuck Berry đã ngay lập tức ngao ngán: “No particular place to go”, và như một lời đáp của trải nghiệm chín chắn cho sự say mê rạo rực của Vũ Hoàng Chương thời trẻ, Nguyễn Bắc Sơn từng viết hai câu thơ bất hủ không kém: “Về đâu, đâu cũng là đâu đó/Đâu cũng đìu hiu đất Hán Hồ”.

Trung Quốc không giúp Lào trong khủng hoảng, cơ hội cho Việt Nam?

Bình luận của Phạm Hoài Sơn
29/8/2022

https://docs.google.com/document/d/1xRFU_ibkTuMhodWw3O_jLTERYFTNRJrg/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Việc Lào bước vào khủng hoảng nợ như ngày hôm nay cũng sẽ là những bài học kinh nghiêm sâu sắc đối với Việt Nam. Mới đây, một nhà ngoại giao kỳ cựu cho biết, chính quyền Nhật Bản rất ngạc nhiên khi họ muốn cung cấp vốn ODA cho Việt Nam với lãi suất chỉ 1% nhưng phía Việt Nam không buồn quan tâm, trong khi chính quyền Việt Nam sẵn sàng vay vốn từ Trung Quốc với lãi suất 3%.

Chính vì vậy, nhiều dự án của Trung Quốc tưởng chừng như mang lại lợi nhuận, nhưng thực ra lại tạo ra những khoản nợ ẩn. Trong bối cảnh Việt Nam cố tình bưng bít các thông tin về các dự án từ Trung Quốc, cũng như các khoản nợ đối với Trung Quốc. Công chúng sẽ khó giám sát được các khoản nợ này để đến một lúc nào đó, khi chính quyền công bố thông tin thì cũng là lúc đất nước đã bước vào tình trạng vỡ nợ.

Ninh Kiều - Thượng nguồn tích nước, hạ nguồn khan

30/8/2022

https://docs.google.com/document/d/14KdJ0U0-FeOJJpvX94uI0Yidnv463aYw/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Theo MDM (Dự án giám sát hoạt động của các đập thủy điện Mê Kông), hồi trung tuần tháng 8-2022, có đến 15 trong số các đập lớn nhất ở sông Mê Kông đã tích trữ lượng nước lên tới 2,5 tỉ m3. Đây là một trong những lần trữ nước tích lũy hàng tuần lớn nhất được quan sát kể từ khi khởi động dự án MDM vào tháng 12-2020. Đập thủy điện lớn nhất ở Trung Quốc – Nọa Trát Độ, đã lấp đầy hồ chứa bằng cách tích trữ 1,5 tỉ m3 nước từ thượng tuần tháng 8-2022.

Việc tích nước trực tiếp làm dòng chảy tại Chiang Saen (Thái Lan) ước tính thiếu hụt 33%. Ba đập lớn nhất ở Lào hiện cũng đang tích trữ nước. Việc tích trữ kết hợp với lượng mưa tổng thể thấp hơn bình thường có thể sẽ tiếp tục khiến mực nước sông Mê Kông thấp hơn trong những tuần tới đây.

Ý kiến: Nhà nhập cảng năng lượng phải cứu xét "tính khả chấp" thật sự của Thủy điện Lào

(Opinion: Energy importers must consider true ‘sustainability’ of Laos hydropower)

Ming Li Yong – Bình Yên Đông lược dịch

The Third Pole – August 23, 2022

https://docs.google.com/document/d/1mqclTlC75ZyXSdNM2nBQVduwSQeCgRFK/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Trên bề mặt, quyết định của Singapore để nhập cảng năng lượng tái tạo có vẻ là một cách hữu ích để đạt các mục tiêu khí hậu của mình.  Văn phòng Thay đổi Khí hậu Quốc gia ghi nhận rằng trên 90% năng lượng của Singapore được cung cấp bởi khí đốt.  Những chọn lựa của đảo quốc để khử carbon thành phần năng lượng qua việc giảm sự lệ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch bị giới hạn vì kích thước đất nhỏ và thiếu tài nguyên thiên nhiên.  Tương tự, năng lượng tái tạo đóng một vai trò càng ngày càng tăng trong Kế hoạch Phát triển Điện của Thái Lan, và trong năm 2021 Thái Lan đồng ý mua điện từ 3 đập được dự trù trên dòng chánh Mekong ở Lào.  Tuy nhiên, cũng cần lưu ý rằng các phong trào môi trường mạnh mẽ chống lại đập ở Thái Lan đã góp phần vào những quyết định nầy để nhập cảng thủy điện.  Nó sẽ phục vụ tốt những quốc gia nầy cho dù thủy điện nhập cảng từ Lào có thật sự được cứu xét là ‘khả chấp’.

Gió lốc – hồi ký chính trị, kỳ 10

HGBT
24 tháng 8, 2022

https://docs.google.com/document/d/14DzYh7UFherBI3abT6r50pfJI9Eh7tw0/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Ngày hôm sau được nghe báo cáo, tôi mới rõ sau một giờ bắn súng máy liên tục, các ụ súng bằng tre có phủ đất của Việt Minh ở bờ phía Nam sông đều bị bắn nát. Lúc đầu bọn Vệ Quốc Đoàn còn bắn trả khá mãnh liệt, nhưng chỉ nửa giờ sau, tiếng súng kháng cự của chúng thưa dần rồi im bặt. Quốc Dân Quân liền thi nhau nhảy xuống nước vượt sông. Vì sông Trà Cổ chỉ rộng độ hai trăm mét và nhiều chỗ nông không cần phải bơi cũng lội qua được nên bên ta chiếm bờ phía Bắc dễ dàng vì Việt Minh đã “chém vè,” bỏ chạy thoát thân. Trong đêm tối ta chỉ bắt được vài tù binh.

Mờ sáng hôm ấy tin từ mặt trận về cho biết quân ta đã tiến về phía Nam, cách sông Trà Cổ hơn mười cây số. Lực lượng phòng thủ của Việt Minh đã bị quân ta đánh tan. Chúng đang rút chạy về Hà Cối. Bên ta không một chiến sỹ nào bị hy sinh, chỉ có năm, bảy người bị thương nhẹ. Địch chết và bị thương khá nhiều chưa kiểm tra được.

Anh Vi Văn Nguyễn, con trai tư lệnh Vi Văn Lưu (sau này là đại tá trong quân lực Việt Nam Cộng Hòa) và em gái của anh đi cùng với tôi và một đoàn anh chị em cán bộ cứu thương tức tốc ra tiền tuyến để mang quà tặng các chiến sỹ. Chúng tôi phải đi bộ vì lúc ấy ở Móng Cái chỉ toàn đường đất nhỏ hẹp, khó đi xe đạp bởi rất gập ghềnh.

Thời sự đó đây ngày Thứ ba 30 tháng 8 năm 2022

Võ Thái Hà tổng hợp

https://docs.google.com/document/d/1EobVGn7eMFIrgbbAqxJjNubfC3nntq76/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Hải quân Trung Quốc bắt đầu xóa bỏ đường trung tuyến ở Eo biển Đài Loan

27/8/2022

Reuters

https://docs.google.com/document/d/1yL8rWp-pPs_TxLErofKRmWOqa1ynoJgY/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Gần 70 năm, một giới tuyến mường tượng chạy dọc eo biển Đài Loan giữa Đài Loan và Trung Quốc đã giúp giữ hòa bình, nhưng ‘đường trung tuyến’ này ngày càng trở nên vô nghĩa trong lúc hải quân hiện đại hóa của Trung Quốc khẳng định sức mạnh của mình.

Trung Quốc chưa bao giờ chính thức công nhận lằn ranh mà một tướng Mỹ vạch ra hồi năm 1954 lúc cao điểm của sự thù địch trong Chiến tranh Lạnh giữa Trung Quốc Cộng sản với Đài Loan do Hoa Kỳ hậu thuẫn, mặc dù Quân đội Giải phóng Nhân dân nhìn chung tôn trọng lằn ranh này.

Linh Dương  - Cái kết nào cho cạnh tranh Mỹ – Trung?

30/8/2022

https://docs.google.com/document/d/1fjV5jpDr9DfYcd_M6cUd9SnXJoqKJRsn/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Trung Quốc có sụp đổ hay rút lui khỏi cuộc cạnh tranh chiến lược đang ngày một nóng lên với Hoa Kỳ hay không vẫn sẽ còn là một ẩn số rất lớn. Tuy nhiên, cái mà chúng ta có thể tự tin kết luận được ở thời điểm này là người Mỹ muốn kịch bản thứ nhất xảy ra. Cụ thể hơn, họ sẽ muốn gây sức ép trực tiếp và gián tiếp lên toàn bộ hệ thống chính trị của Trung Quốc ở mọi lúc và mọi nơi có thể để khiến hệ thống đó sụp đổ hoặc suy yếu tới mức Bắc Kinh buộc phải “vẫy cờ trắng”, rút lui khỏi cuộc cạnh tranh với Hoa Kỳ. Điều đó cũng có nghĩa là chúng ta gần như chắc chắn sẽ được chứng kiến một cuộc Chiến tranh Lạnh kiểu mới, nhiều khả năng sẽ còn căng thẳng và thảm khốc hơn Chiến tranh Lạnh 1.0 giữa Hoa Kỳ và Liên Xô trước kia.