Bản tin ngày Thứ năm 29 tháng 8 năm 2019

Mặc Lâm -Tại sao giải pháp dễ nhưng thực hành lại khó?

Thanh Hà

29.8.19

https://www.baoquocdan.org/2019/08/mac-lam-tai-sao-giai-phap-de-nhung-thuc.html

Tình hình bãi Tư Chính và tàu Hải Dương 8 xâm phạm vùng đặc khu kinh tế của Việt Nam vẫn đang diễn biến ngày càng phức tạp và khó đoán định. Tin mới nhất cho biết con tàu này đang tiến dần vào Việt Nam chỉ cách Phan Thiết 185 hải lý tức đã vào khu vực kinh tế của Việt Nam có bề rộng 200 hải lý tính từ đất liền. Hành động ngông cuồng này của Trung Quốc cho thấy Bắc Kinh chưa bao giờ tỏ ra mềm lòng trước Hà Nội kể cả khi người bạn nhỏ bé này hết mực nhún nhường người anh cả trong cái gọi là “đại cục”.

Nếu đi thăm, Chủ tịch Trọng sẽ 'nâng tầm quan hệ' Việt-Mỹ

2 giờ trước

BBC News

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzYmpqYnFGSlRmcEh2SkJvWHRianFWOG5zYktn

Một nhà quan sát tình hình chính trị Việt Nam, Giáo sư Carl Thayer từ Úc nêu ba khả năng về tiến triển quan hệ Mỹ - Việt nếu Chủ tịch Nguyễn Phú Trọng sang thăm và hội đàm gặp Tổng thống Trump ở Washington D.C. trong năm nay

Tuy nhiên, câu hỏi được đặt ra là liệu ông Trọng có đủ sức khoẻ đi thăm Hoa Kỳ mà một số nguồn tin cho rằng từ khoảng tháng 10 tới.

Căng thẳng Trung - Việt do tàu khảo sát Hải Dương Địa Chất 8 vào bãi Tư Chính cũng là vấn đề tạo nền cho chuyến thăm cao cấp nếu xảy ra.

Đầu tiên, trả lời BBC News Tiếng Việt, GS Thayer đánh giá vấn đề sức khoẻ của nhà lãnh đạo Việt Nam, Chủ tịch Nguyễn Phú Trọng:

Campuchia cấm người ngoại quốc làm 10 ngành nghề

RFA
2019-08-29

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzQURHbDA2V3hONktWMklURjdPakdiUFQxSTZv

Bộ Lao động và Dạy nghề của Campuchia vừa ký một chỉ thị hôm 28/8, quy định người lao động nhập cư nước này không được phép tham gia 10 lĩnh vực ngành nghề. Mục tiêu nhằm bảo vệ công việc của người bản xứ. Tờ Phnom Penh Post loan tin cùng ngày.

Lĩnh vực nghề bị cấm số 1 của quy định mới được ký bởi ông Ith Sam Heng, Bộ trưởng Bộ Lao động và Dạy nghề Campuchia, nói rõ cấm người ngoại quốc ‘lái tất cả các phương tiện giao thông có mục đích kinh tế, bao gồm xe hai bánh, ba bánh, xe ô tô và xe tải’.

Võ Khánh Tuyên  - BỘ TRƯỞNG GIÁO DỤC VNCH BỊ ĐÀY CHẾT Ở NHÀ TÙ BA SAO (HÀ NAM).

ĐOẠN KẾT BI THẢM CỦA VỊ CỰU BỘ TRƯỞNG GIÁO DỤC...
Truc Tran

August 26

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzVG9GSFBST0VaX2ltbHRnUHB4Z2RfRFU1UjNR

Đó là Giáo Sư NGUYỄN DUY XUÂN - Tổng trưởng Văn Hóa - Giáo dục - Thanh niên của Chính thể Việt Nam Cộng hòa.

Giáo Sư NGUYỄN DUY XUÂN, sinh năm 1925 tại Ô Môn, Tỉnh Cần Thơ... là cựu học sinh Collège de Cần Thơ. Sau khi đậu bằng Diplôma (văn bằng thành chung). Ông sang Pháp du học tốt nghiệp cử nhân kinh tế. Ông tiếp tục theo học chương trình sau đại học ở Anh, lấy bằng Thạc sĩ về kinh tế học; tiếp đến sang Mỹ theo học ở đại học Vanderbilt, và lấy học vị Tiến sĩ kinh tế học rồi trở về Việt Nam năm 1963.

Điểm tin báo ngày Thứ năm 29 tháng 8 năm 2019

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzTDk3ZHV5UnVaMjVCci1KSXVJVE5pbW5iV1Ew

Hong Kong: Một mùa hè phản kháng

29/08/2019

Phạm Minh Trung

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzbXZ6SFJKWEJ0RVFhUGpLX1JQaEZkY3VLamdF

Phong trào biểu tình ở Hong Kong đã bước qua ngày thứ 80. Tròn một mùa hè, thành phố này trở thành tâm điểm của cả thế giới.

Nguồn cơn của cuộc biểu tình là dự luật dẫn độ (extradition law) Hong Kong 2019. Dự luật cho phép toà án các nước khác, bao gồm Trung Quốc, yêu cầu Hong Kong giao nộp nghi phạm. Người biểu tình lo ngại rằng Trung Quốc sẽ dựa vào đó để can thiệp và làm suy yếu sự độc lập của toà án Hong Kong. 

Điểm tin thế giới ngày Thứ năm 29 tháng 8 năm 2019

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzeUxsX3pCbEUyUlB5MTdsYU84b3h4Mm5wSFcw

Liên Hiệp Châu Âu lên tiếng về căng thẳng ở Biển Đông

Trọng Nghĩa

29-08-2019

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzY2NoaHMydFpTZFUxSjhFd29nYVZWRWRLNE9N

Sau Mỹ, Úc, Malaysia, hôm qua 28/08/2019, đến lượt Liên Hiệp Châu Âu lên tiếng về vụ Trung Quốc tiếp tục cho tàu khảo sát và tàu hải cảnh vào hoạt động sâu trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, gần Bãi Tư Chính ở Biển Đông.

Nhưng trái với lời lẽ cứng rắn lên án đích danh Bắc Kinh của Washington, Liên Hiệp Châu Âu chỉ bày tỏ thái độ quan ngại chung chung, mà không hề nêu tên Trung Quốc cũng như vụ việc cụ thể.

Nguyễn Ngoc Chu - CÔNG BẰNG THƯƠNG MẠI TRONG THƯƠNG CHIẾN MỸ - TRUNG

Thứ Năm, 29 tháng 8, 2019

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzTG40XzU3a21VbjV3d0NHR04zMDdFZHpaVFFv

FB Nguyen Ngoc Chu

Cuộc chiến tranh thương mại Mỹ - Trung mang tính đối kháng sống còn. Nó được cấu thành bởi một chuỗi các cuộc chiến cục bộ. Và sự đối kháng sống còn sẽ không bao giờ kết thúc trước khi xuất hiện một thể chế dân chủ ở Trung Quốc.

Chiến tranh thương mại Mỹ - Trung chỉ là một mặt trận trong cuộc chiến tranh đối đầu toàn diện Mỹ - Trung – là cuộc đối đầu lớn nhất và sẽ dài lâu nhất kể từ sau cuộc đối đầu Mỹ - Xô ở thế kỷ trước.

Phạm Phú Khải : Andrew Hastie: Người gây bão táp!

Thứ Tư, 28 tháng 8, 2019

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzemJ6RUNpcVF4Vks0Qm16YVNPTGlIS2FkM2Fv

Bài viết của dân biểu Andrew William Hastie “Chúng ta phải nhìn thấy Trung Quốc … bằng cặp mắt sáng suốt” đăng trên báo The Sydney Morning Herald vào ngày 8 tháng Tám vừa qua tiếp tục gây tranh cãi tại Úc trong những ngày qua khi ông so sánh mối đe dọa từ sự trổi dạy của Trung Quốc với Đức Quốc Xã. 

Nhưng Hastie không phải là một dân biểu bình thường. Sinh ngày 30 tháng Chín năm 1982, tính ra Hastie sắp sửa 37 tuổi, tức vẫn còn là một chính trị gia rất trẻ. Lúc 19 tuổi, khi vẫn còn đang theo đuổi bằng cử nhân nghệ thuật nghiên về lịch sử, chính trị và triết học, Hastie đã tình nguyện gia nhập Học viện Quốc phòng Úc, cho nên cuộc đời của Hastie kể từ đó dính liền với lĩnh vực quân sự, từ năm 2001 đến 2015.

Tuyên bố "có thừa" đòn trả đũa Mỹ, nhưng Trung Quốc sẽ không làm điều đó ngay và luôn, vì sao?

Hồng Anh

29/08/2019

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzZkhtRlIzNWRraFFzRUdybWF2ZGtyN0QyMHg0

Bộ Thương mại Trung Quốc ngày hôm nay (29/8) tuyên bố chưa vội trả đũa Mỹ, mà thay vào đó lại đề nghị hai bên "bình tĩnh" thảo luận về xung đột thương mại.

Trung Quốc sẵn sàng bình tĩnh ngồi xuống giải quyết xung đột thương mại với Mỹ và phản đối bất cứ động thái nào khiến căng thẳng leo thang, hãng tin CNBC trích dẫn tuyên bố ngày hôm nay (29/8) của phát ngôn viên Bộ Thương mại Trung Quốc Cao Phong.

Điểm tin thế giới trong tuần

Tổng thống Trump: Trung Quốc muốn đàm phán chiến tranh thương mại

Tổng thống Trump nói Kim phóng tên lửa không vi phạm thỏa thuận 

Tổng thống Jokowi công bố thủ đô mới Indonesia là Đông Kalimantan

Bầu cử Mỹ 2020: Đảng Cộng hòa có thêm ứng viên thứ hai chạy đua vào Nhà Trắng

Cảnh sát Hồng Kông ủng hộ hành động vũ lực, gọi đó là “phản ứng tự nhiên”

Con trai lớn của Angelina Jolie bắt đầu học kỳ đầu tiên tại Đại học Hàn Quốc

Brazil từ chối khoản viện trợ chống cháy rừng của G7

Tổng thống Iran yêu cầu Mỹ dỡ bỏ trừng phạt thì mới đàm phán

Nhật lo lắng về kế hoạch phát triển tên lửa của Triều Tiên

Trung Quốc cáo buộc nhà văn Úc gốc Hoa tội gián điệp

Chuyên gia: Biểu tình Hồng Kông làm các nhà đầu tư ‘tỉnh ngộ’

Bản tin ngày Thứ tư 28 tháng 8 năm 2019

Tưởng Năng Tiến – Giữa Cơn Gió Bụi

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzUlVpaV9KLVZDQUY3eHo5X0g0eGFuT3BFcVRN

Lịch sử không có chữ NẾU. Nhưng, đôi khi tôi vẫn cứ không cầm lòng được, suy nghĩ vẩn vơ, Việt Nam sẽ ra sao, nếu từ tháng 8-1945 vẫn là "Chính phủ Trần Trọng Kim"...

 Huy Đức

Trước đây chưa lâu, trên trang Dân Luận có một bài viết ngắn nhưng rất súc tích của tác giả Mạnh Kim. Xin được ghi lại đôi dòng:

“Lại thêm một quyển sử bị cấm phát hành. Lần này là ‘Một cơn gió bụi’ của học giả Trần Trọng Kim. Không chỉ là ‘một cơn gió bụi’, hồi ký của Lệ Thần Trần Trọng Kim, một tượng đài văn hóa Việt Nam thế kỷ 20, thật ra là một ‘cơn bão’ xét dưới góc độ kiểm duyệt hiện hành. Nó tiết lộ các chi tiết về ‘một góc đời thường’ Hồ Chí Minh, về vai trò rất ít được biết của Võ Nguyên Giáp, về những ngày tranh giành quyền lực và triệt hạ nhau giữa Việt Minh với các đảng phái đối thủ mà Việt Minh có khi không ngần ngại dùng ‘mền trùm đầu rồi bắt đi mất tích’. Việt Minh, theo miêu tả trong ‘Một cơn gió bụi’, là tổ chức có thủ đoạn chính trị quỷ quyệt bậc nhất giai đoạn lịch sử thập niên 1940.”

Carl Thayer: Bắt giữ Hải Dương Địa Chất 8 thông qua Interpol ?

Thụy My

28-08-2019 14:04

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzajNSQWJqR0t6cldhQ2tLMlBhVDZ2djVFR3gw

Giáo sư Carl Thayer, trường đại học New South Wales, Úc trong bài viết mang tựa đề « Việt Nam, Biển Đông và cộng đồng quốc tế trong đó có Úc », đăng tải hồi cuối tháng 8/2019, đề nghị Việt Nam nên tham khảo các chuyên gia pháp lý quốc tế, về tiến trình bắt giữ chiếc Hải Dương Địa Chất 8 (Haiyang Dizhi 8), thông qua cơ quan cảnh sát quốc tế Interpol.

Trần Hữu Thục:  Một công trình có ý nghĩa về Trương Vĩnh Ký - tập “Kỷ Yếu Triển Lãm và Hội Thảo về Petrus Trương Vĩnh Ký”

Thứ Ba, 27 tháng 8, 2019

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzVjRBMmp4WkJHTVp2YVhtLThzQ2c0ZC1VZlNV

Tập sách in nhiều màu, đẹp, dày 464 trang. Ngoài phần hình ảnh ghi lại khung cảnh, tài liệu trưng bày và hoạt động trong cuộc “Triển lãm và hội thảo về Petrus Trương Vĩnh Ký” tổ chức tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt tám tháng trước đây (8/12/2018), Kỷ Yếu gồm có ba phần: Phần I là những bài thuyết trình, kể cả diễn văn khai mạc và đúc kết, đã được trình bày trong cuộc hội thảo; phần II là bốn bài nghiên cứu, hai bản Việt dịch di cảo của Trương Vĩnh Ký, một bài tản mạn cùng với một tài liệu vừa được tìm thấy, bài hát chính thức của trường Trương Vĩnh Ký, “Chant du Lycée Pétrus Trương Vĩnh Ký” được sáng tác vào cuối thập niên 1930; và phần III là Thư Tịch.

Nguyễn Đắc Kiên - Ba câu chuyện một vấn đề

27/8/2019

FB Nguyễn Đức Kiên

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzSFFkNEZqZVNhTG41UlA3Sm4zLXdTYUdtdm9N

Dù đã đoán trước rằng sẽ có kết cục này, nhưng không hiểu sao khi đọc tin bà Nguyễn Bích Quy bị khởi tố ở vụ trường Gateway tôi vẫn thấy lặng người. 

Bất công không chừa ai cả, nhất là với những người yếu thế trong xã hội.

“Hôm nay bạn ngoảnh mặt với bất công của người khác, ngày mai bất công sẽ tìm đến với bạn." 

Chuyện rất xấu trên dòng Mê Kông

Something Is Very Wrong on the Mekong River

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzRWQwYVAyR0I5TWtTdmNGNVJhTzl6MlZMQjdR

By Tom Fawthrop

Tom Fawthrop is a freelance journalist and film-maker based in Southeast Asia.

August 26, 2019

Tom Fawthrop

Khánh Anh dịch

Song ngữ Việt Anh

Hạn hán năm nay chỉ là điều báo trước những vấn đề nghiêm trọng hơn sẽ xảy ra nếu chính phủ không thay đổi.

Sông Mê Kông đang quay cuồng trong sự tấn công của biến đổi khí hậu, khai thác cát và xây đập nước sông liên tục, tất cả những điều này kết hợp lại làm gây ra trận hạn hán tồi tệ nhất trong hơn 100 năm hồi tháng Bảy.

“Đây là thảm họa sinh thái tồi tệ nhất trong lịch sử của khu vực sông Mê Kông,” chuyên gia tài nguyên thiên nhiên Thái Lan Chainarong Setthachua tuyên bố.

Người Việt thế hệ hai vẫn không được chính phủ Campuchia coi là công dân

Mỹ Hằng BBC, Bangkok

28 tháng 8 2019

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzTzdSWTRfY1VYS3FoVEdtQlRiQ0dPS2hKeU9Z

Trong khi đi tìm kiếm nhân vật cho loạt phóng sự về cộng đồng người Việt ở Campuchia, chúng tôi gặp những người trẻ tuổi 'vô chính phủ' khác không phải ở Biển Hồ, mà ngay trong lòng Phnom Penh sầm uất.

Một trong số đó là Huỳnh Thanh Hiền, 30 tuổi, có bố mẹ đều là người Việt, sinh ra ở Campuchia, hiện là thợ làm móng ở thủ đô Phnom Penh.

Thuộc thế hệ trẻ hiện đại, giao tiếp tốt, quen công nghệ, nói thành thạo tiếng Khmer và tiếng Việt, Hiền dường như đã có thể trở thành lớp người gốc Việt mới thành đạt tại Campuchia này.

Nhưng thực tế lại không phải như vậy.

Điểm tin báo ngày Thứ tư 28 tháng 8 năm 2019

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzLV9VRUZjNDAzOUVUS1EwcS1IVzVHRmZubG9Z

Trump đã thắng thương chiến với Trung Quốc

28/08/2019

Donald Gross

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzNHB4M2twU1UwVzcxOWRYR0ZVYUxST1BPVC1J

Donald Gross là luật sư chuyên về luật thương mại quốc tế, từng làm cố vấn cao cấp cho Thứ trưởng Ngoại giao về Kiểm soát Vũ khí và Sự vụ An ninh Quốc tế dưới thời Clinton. Ông là tác giả cuốn sách The China Fallacy: How the U.S. Can Benefit from China’s Rise and Avoid Another Cold War (tựa đề tạm dịch: “Ngụy luận về Trung Quốc: Làm thế nào Hoa Kỳ có thể hưởng lợi từ sự vươn lên của Trung Quốc và tránh gây thêm một cuộc chiến tranh lạnh”) xuất bản năm 2013.

Carl Trần chuyển ngữ

Dịch giả gửi tới Dân LuậnKhi nói đến việc đạt thỏa thuận thương mại với Trung Quốc, Tổng thống Trump có thể là kẻ thù tồi tệ nhất của chính mình.

Thay vì nhìn nhận rằng mình đã đạt được phần lớn mục tiêu đàm phán của Hoa Kỳ – và đã thật sự thắng cuộc thương chiến – tổng thống đã bị những vấn đề thủ tục và đòn phép đàm phán làm mất tập trung vào thành công chung trong chính sách của chính quyền ông.

Điểm tin thế giới ngày Thứ tư 28 tháng 8 năm 2019

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzOFJRak5hRnJDUS1RZnktc1hYdG81dGJVc1Rn

Tiểu phấn hồng – Little Pink

Tháng Tám 27, 2019

Blog của 5xu

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzTWswZ0d1WkQta0NLdUd0RG9ka3FBaGFTZldR

Người Hồng Công nắm tay nhau tạo thành đoàn người Hong Kong Way (Hương Cảng Chi Lộ) trong đêm (xem thêm phần Bạo Chính – Bạo Loạn ở bài này)!

Đầu tuần này một  bảo tàng nghệ thuật tiếng tăm ở Úc đột ngột từ chối tổ chức buổi nói chuyện đã được lên lịch của Denise Ho, ngôi sao nhạc pop kiêm nhà hoạt động nhân quyền người Hồng Công. Lý do bảo tàng đưa ra là “lo ngại về an ninh”.

Trong các comment liên quan, có người nói chắc là bảo tàng này sợ đám “tiểu phấn hồng”.

“Tiểu phấn hồng” (小粉红/ Little Pink) là một phong trào yêu nước yêu chủ nghĩa xã hội theo phong cách chiến binh mạng ở Trung Quốc. Không ai thực sự biết nó ra đời thế nào, nhưng nói chung mọi người cho rằng nó hình thành từ một diễn đàn văn học online rất có ảnh hưởng ở Trung Quốc tên là Tấn Giang văn học thành (晋江文学城).

Đài Loan: Mũi nhọn bên hông Trung Cộng và con cờ của Mỹ

Năm 1979, nhận thấy Đài Loan là một “con cờ” không thể thiếu cho quyền lợi của Mỹ ở Thái Bình Dương, TT Jimmy Carter đã đẻ ra “Đạo Luật Liên Hệ Đài Loan – Taiwan Relations Act” – trong đó có một số điểm quan trọng đáng lưu ý: (2)

Bất kỳ những ai [ám chỉ Trung Cộng] có ý định dùng hành động không hòa bình để quyết định tương lai của Đài Loan, bao gồm những thủ đoạn chế tài kinh tế hoặc cấm vận, sẽ bị xem là uy hiếp đến hòa bình và ổn định đối với khu vực Tây Thái Bình Dương, và đó là mối quan tâm sâu sắc của Mỹ. [Nên nhớ là đối với khu vực Tây Thái Bình Dương].

Mỹ cung cấp vũ khí có tính cách phòng thủ cho nhân dân Đài Loan để bảo vệ hoà bình và ổn định cho bán đảo này.

Chừng đó, đủ cho ta thấy Mỹ bảo vệ cả kinh tế lẫn quân sự đối với Đài Loan, không một ai được hiếp đáp.

Khi nào Mỹ lên giây cót Đài Loan?

Khi tình hình Trung – Mỹ hữu hảo, ngoại giao trơn tru, giao thương êm ắng thì Đài Loan im lặng như con thuyền trôi trên mặt nước hồ Thu. Nhưng khi tình trạng giữa Trung Cộng và Mỹ căng thẳng thì Đài Loan lại dậy sóng….