Thứ Hai, 9 tháng 9, 2019

Điểm tin thế giới trong tuần






Chủ tịch Tập dùng cấp phó Vương Kỳ Sơn trấn an Hồng Kông
Lãnh đạo Hồng Kông: Rút dự luật dẫn độ là “bước đầu tiên”
Cựu tổng thống Zimbabwe qua đời ở Singapore
Iran có khả năng tăng cường uranium vượt quá 20%
Các tù nhân Ukraine có thể đến sân bay Moscow trong cuộc trao đổi tù nhân dự kiến
Cảnh sát Hồng Kông thắt chặt an ninh ngăn biểu tình
Hồng Kông chuẩn bị biểu tình cuối tuần
Triều Tiên gọi chỉ huy pháo binh là tân chỉ huy quân sự
Bờ biển phía đông của Úc chiến đấu với hơn 100 vụ cháy rừng, 21 ngôi nhà bị phá hủy

Bản tin ngày Thứ hai 9 tháng 9 năm 2019


Lê Công Định - Nợ Quốc Gia và vấn đề kế thừa
08/09/2019
LS Đặng Đình Mạnh
LS Lê Công Định
Theo FB Lê Công Định
Nợ quốc gia (national debt) là số tiền mà một quốc gia nợ những người cho vay (chủ nợ/trái chủ). Chủ nợ có thể là thể nhân hoặc pháp nhân ở trong hoặc ngoài nước.
Vay nợ quốc gia luôn luôn được các chính phủ viện đến như một trong các giải pháp tài trợ đầu tư xây dựng các dự án quan trọng trong chương trình phát triển kinh tế quốc gia. Vay nợ quốc gia không phải chỉ là giải pháp dành cho các quốc gia nghèo, trái lại các quốc gia giàu có và phát triển càng vay nợ nhiều nhất. Hoa Kỳ là một trong các quốc gia như vậy.
Chiến Trường Tiếp Theo Trong Chiến Tranh Thương Mại Của Trump: Việt Nam
Tạp chí The Diplomat,
Tháng Chín 2019 
(The Next Battleground in Trump’s Trade War: Vietnam)
Alexander Hitch
Người dịch: Một thân hữu của viet-studies
Trong khi các căng thẳng thương mại đang leo thang giữa Mỹ và Trung Quốc đã thu hút sự chú ý, một tay chơi mới nổi trong thương mại toàn cầu đã âm thầm gặt hái những lợi ích, trở thành một lựa chọn thay thế cho các công ty đang tìm cách đa dạng hóa chuỗi cung ứng của mình và đề phòng tác động của bất ổn chính trị đang tăng lên.
David Hutt - Tại sao Trung Quốc chọn gây chiến với Việt Nam?

Thanh Hà
9.9.19


Các nhà phân tích cho rằng, Trung Quốc chọn VN để khơi chiến trước khi đụng độ lớn hơn với Hoa Kỳ ở Biển Đông

Nếu những căng thẳng âm ỉ  bùng nổ trở thành cuộc xung đột toàn diện ở Biển Đông, những phát súng đầu tiên bắn ra có vẻ sẽ là giữa Trung Quốc và Việt Nam.
Phạm Chí Dũng - ‘Tổng Tịch’ Nguyễn Phú Trọng sẽ thăm Mỹ và ‘khoan dầu nuôi đảng?’
Người Việt 9/9/2019
Đã bắt đầu manh nha vài tin tức vụn vặt về chuyến đi Mỹ của “Tổng Tịch” Nguyễn Phú Trọng, có thể diễn ra vào Tháng Mười 2019, tức trễ khoảng 4 – 5 tháng so với lịch dự định ban đầu cho chuyến đi này vào đầu năm 2019, một chủ đề chẳng có gì đặc biệt trong con mắt của giới quan sát chính trị và báo chí phương Tây.
Giáo Sư Carl Thayer, một chuyên gia theo dõi chặt chẽ về những biến động chính trị ở Việt Nam và mối quan hệ của Việt Nam với các nước, cho biết đã có một đợt vận động hành lang của Bộ Ngoại Giao Việt Nam để Nguyễn Phú Trọng được Donald Trump tiếp.
Tin tức này là có cơ sở bởi vào Tháng Năm, 2019, Ngoại Trưởng Việt Nam Phạm Bình Minh đã có một chuyến đi Mỹ khá đặc biệt, không chỉ gặp gỡ giới ngoại giao mà còn cả với giới quốc phòng của Hoa Kỳ. Đó là một chuyến đi được giới quan sát cho là tiền trạm cho Nguyễn Phú Trọng và cũng khiến Phạm Bình Minh như được “hồi sinh,” kể từ lần bị thất sủng thấy rõ tại Hội Nghị Trung Ương 6 vào Tháng Mười, 2017.
VƯỢT QUA THAY ĐỔI KHÍ HẬU Ở ĐÔNG NAM Á BẰNG KỸ THUẬT CỔ ĐIỂN VÀ HIỆN ĐẠI

(Surviving Climate Change in Southeast Asia  Will Require New and Ancient Technologies)

Jennifer Rigby – Bình Yên Đông lược dịch

Newsweek – June 28, 2016


Keo Yeun gật đầu với 2 thanh sắt rồi với vũng nước đục ngầu gần đó.  Vừa nhún vai vừa nói: “Nó không phải là phép thần thông.  Tôi đang làm thí nghiệm về nước để sống còn.”

Keo sống trong một làng nhỏ ở gần khu đền Angkor Wat cổ kính của Cambodia, và cái ông đang làm cũng không kém phần tôn kính: tìm mạch nước hay tiên đoán về nước để giúp gia đình ông vượt qua đợt hạn hán khốc liệt nhất trong nhiều thập niên ở Đông Nam Á (ĐNA).

Điểm tin báo ngày Thứ hai 9 tháng 9 năm 2019


Bùi Phạm Thành - Cảm Nghĩ Về Bài Diễn Văn Của Bộ Trưởng Quốc Phòng Esper Tại London
Đặc San Lâm Viên
September 07, 2019
Hôm thứ Sáu, ngày 6 tháng 9 năm 2019, trong một buổi nói chuyện tại Viện Dịch Vụ Hoàng Gia, Phòng Thủ và An Ninh ở London trước một số khán thính giả đều là các chuyên viên quốc phòng và nhân viên cao cấp của các quốc gia châu Âu, ông Esper đã đọc một bài diễn văn quan trọng về chính sách của Hoa Kỳ. Đây là bài diễn văn đầu tiên của ông Esper sau khi đảm nhận chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ. Trong bài diễn văn này ông Esper đã lên tiếng cảnh cáo châu Âu về sự  bành trướng của Trung Cộng (TC) trên thế giới bằng chi phí của các quốc gia khác.
Điểm tin thế giới ngày Thứ hai 9 tháng 9 năm 2019
Võ Thái Hà tóm lược
Vì sao người Hong Kong không muốn, cũng không thể dừng lại?
Lựa chọn “ngu” nhất, với người Hong Kong, lại là lựa chọn duy nhất.
09/09/2019
Y Chan
… Chỉ có dân chủ mới có tự do đúng nghĩa.
Cùng một chân lý, nhưng oái oăm thay ngày nay người dân Hong Kong, Đài Loan, Trung Quốc, Việt Nam … lại bị chính quyền cộng sản, những “chuyên gia đấu tranh” xưa kia, không từ bất kỳ thủ đoạn nào thẳng tay đàn áp.
Có người sẽ bảo đây là sự so sánh ngớ ngẩn và khập khiễng.
Ngày trước là chống lại ngoại bang xâm lược, ngày nay làm gì có ngoại bang nào mà đòi chống với phá?
Họ cố tình không hiểu một chân lý giản dị.
Những kẻ áp bức, cho dù mang màu da gì, sắc tộc nào, hình hài ra sao, cũng đều là phường áp bức.

Võ Ngọc Ánh - COC: LIỆU ASEAN CÓ BỊ ‘TRÓI’ VÀO QUY TẮC ‘MADE IN CHINA’?

Thesaigonpost tháng

9 09, 2019


Các nước ASEAN và Trung Quốc đang đàm phán Bộ Quy tắc Ứng xử trên biển Đông (COC). Trước sức ép, cùng sự chi phối của Trung Quốc liệu các nước ASEAN có phải chấp nhận một COC ‘Made in China?

Trung Quốc đã tạo ra một khối ASEAN chia rẽ trong việc tranh chấp trên biển Đông.

Chủ Nhật, 8 tháng 9, 2019

Bản tin ngày Chủ nhật 8 tháng 9 năm 2019


Tưởng Năng Tiến – Dư Âm Của Tiếng Trống Khai Trường

Với thực tế chục triệu học sinh phổ thông Việt nam đang bị vắt kiệt tuổi thơ với hy vọng sau 12 năm sẽ trèo được lên chiếc “xe đò” mang tên Đại học, trong khi mẹ cha vật lộn, thậm chí bán cả ruộng nương trả “vé xe” vậy mà “đến bến” thì trăm ngàn cử nhân lại “đứng đường.”

 Hoàng Kim Phúc (BBC)


Hôm 5 tháng 9, Chủ Tịch Quốc Hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã đánh trống khai giảng năm học mới tại trường Lê Ngọc Hân – Mỹ Tho. Cùng ngày, Chủ tịch UBND Thành Phố Nguyễn Đức Chung cũng đánh trống khai trường tại quận Thanh Xuân – Hà Nội.

Dù mùa tựu trường đã qua nhưng dư âm của những tiếng trống vẫn còn lùng bùng trong đầu óc của hằng chục triệu phụ huynh học sinh bởi hằng trăm bài báo, về tệ trạng lạm thu, trên hệ thống truyền thông của nhà nước VN:

“Sao đỏ” trong trường học sẽ hủy hoại nhân cách trẻ!
Diễm Thi, RFA
2019-09-06
Ám ảnh "Sao đỏ"
Năm học mới 2019-2020 vừa chính thức khai giảng vào ngày 5/9 thì ngay ngày hôm sau 6/9, các trang mạng xã hội lan truyền bức ảnh hai học sinh đang đứng - một trai, một gái - đeo băng “SAO ĐỎ” trên cánh tay. Học sinh gái đang chống nạnh; học sinh trai đang chỉ vào mặt một học sinh khác đang ngồi ngay tại sân trường bày biện rất nhiều hàng ghế (có lẽ trong ngày khai giảng). Bức ảnh lập tức khơi lại ký ức buồn vui của rất nhiều người từng ngồi dưới mái trường XHCN sau năm 1975 ở miền Nam Việt Nam.

Mặc Lâm - 'Chính sách hình sự đặc biệt', một thứ tham nhũng khác của pháp luật

Thanh Hà
8.9.19


Báo chí chính thống trong những ngày gần đây tập trung vào câu chuyện 3 triệu đô la mà Phạm Nhật Vũ đưa cho nguyên Bộ trưởng Nguyễn Bắc Son do ông này chuyên quyền trong vụ mua lại công ty AVG của Vũ với giá lên tới 8.889 tỉ đồng trong khi giá trị thực của AVG chỉ ước chừng 1.970 tỉ theo đánh giá của các công ty định giá sau khi vụ mua bán mờ ám này bị phanh phui. Vụ án AVG gây thất thoát cho nhà nước hơn 6.475 tỉ đồng sau khi "thổi giá".

Giáo dục thời bình, phải bỏ gấp tư duy “sao đỏ”
VietTuSaiGon
Thứ Bảy, 09/07/2019  
Người ta cần phải nhớ rằng, dù như thế nào chăng nữa, thì giáo dục, ngoài chức năng trao truyền tri thức, thì chức năng tạo nguồn cảm hứng và truyền lửa yêu thương để dần đi đến một xã hội hòa ái, thế giới đại đồng và lấy yêu thương làm nền tảng là chức năng nòng cốt, là sứ mệnh của giáo dục. Và, giáo dục thời bình, chức năng tạo cảm hứng, nuôi lửa yêu thương lại cần phải được đề cao nhiều hơn. Giáo dục thời bình khác với giáo dục thời chiến, đặc biệt là giáo dục thời chiến cùa người Cộng sản, chức năng “sao đỏ” được lồng ghép trong giáo dục như một thứ mật vụ giáo dục, nó giúp người ta phát giác và nhanh chóng đấu tố kẻ địch trộn lẫn trong hàng ngũ… Nhưng thời bình, nó phải được loại bỏ khỏi giáo dục!
Đồng Phụng Việt - Đoạn trường… thất thanh, Tô Lâm bán mình chuộc Vũ!
RFA
8-9-2019
Tô Lâm thân mến,
Tớ là một người hâm mộ công an và đặc biệt ái mộ cậu. Thời buổi bây giờ, đâu có dễ kiếm những sĩ quan công an mà sự nghiệp gắn chặt với lực lượng an ninh nhân dân suốt 45 năm như cậu. Trong nhận thức của dân xứ mình, công an vốn đã… độc, an ninh còn… độc hơn! Thành ra đa số sĩ quan an ninh nhân dân thường “chồn tay, lỏng gối”, không xin chuyển công tác thì cũng thoái ngành sớm. Kiên định như cậu rõ ràng là hiếm mà thành quý đấy!

Tiếng Nói Quốc Dân

Tiếng Nói Quốc Dân phản kháng và chống đối lại tất cả những tư tưởng, ý đồ và hành động đi ngược lại trào lưu tiến hóa hướng thượng của Dân Tộc và Nhân Loại, nhất là những tập hợp bạo hành, chà đạp quyền làm người của mọi người dân. Tiếng Nói Quốc dân là tiếng nói của toàn dân Việt còn nặng lòng với Tổ Quốc và con đường tiến tới Dân Chủ nói chung và đứng chung cùng với các lập trường nói trên.

Địa chỉ kết nối với Truyền Thông Quc Dân:




Nhập-Trung hay Thoát-Trung?
08/09/2019
Mai Thái Lĩnh
Không phải mãi đến ngày nay, “nhập-Trung hay thoát-Trung?” mới trở thành vấn đề sinh tử đối với vận mệnh của dân tộc Việt Nam. Cách đây một thế kỷ, nó đã từng là vấn đề gây tranh cãi trong phong trào cánh tả của người Việt tại Pháp. Đại diện cho hai lập trường khác nhau, thậm chí đối nghịch nhau, là hai nhân vật hàng đầu của phong trào yêu nước tại Pháp: Phan Văn Trường và Phan Châu Trinh.
Điểm tin báo ngày Chủ nhật 8 tháng 9 năm 2019


Điểm tin thế giới ngày Chủ nhật 8 tháng 9 năm 2019
Võ Thái Hà tóm lược

Ngô Nhân Dụng: Boris Johnson thua Quốc Hội Anh một bàn

Thứ Bảy, 7 tháng 9, 2019


Ngày Thứ Sáu, 6 Tháng Chín, 2019, Thượng Viện Anh Quốc (vẫn gọi tên là Viện Quý Tộc) đã chấp thuận bản dự luật do Hạ Viện (Viện Thứ Dân) chuyển lên. Dự luật này không cho phép Thủ Tướng Boris Johnson được rút Anh Quốc ra khỏi Liên Hiệp Âu Châu (EU) nếu không ký một thỏa ước.

Thủ Tướng Boris Johnson thua Quốc Hội Anh một keo. Điều này chứng tỏ một người lãnh đạo chính quyền không thể lạm dụng các thủ tục dân chủ để lấn áp các định chế dân chủ. Đây là một bài học cho những quốc gia đang chuẩn bị xây dựng thể chế dân chủ tự do, như nước Việt Nam chúng ta.

Thứ Bảy, 7 tháng 9, 2019

Bản tin ngày Thứ bảy 7 tháng 9 năm 2019


Tưởng Năng Tiến – Chủ Tịch Nước & Thủ Tướng Giữa Thời Đại Thông Tin
Thế giới luôn tiến theo chiều của văn minh tiến bộ, không một tập đoàn chính trị nào có thể chặn đứng dòng thác phát triển tự nhiên này mãi được, cho nên có thể khẳng định rằng, ĐCSVN chỉ ghìm đất nước trong trật tự “độc tài – ngu dân” như thế này một thời gian nào đó thôi, cũng tới lúc dân phải phá vỡ nó để kết thúc thời kỳ man rợ.
Đỗ Ngà
https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzeTFxa1NRejJjVHFkcG5Hb3NVb0NIQlhZNktZ

Tôi hơi duy tâm nên không có khát vọng, hay tham vọng, gì nhiều về vật chất. Khi còn trẻ, lúc mới (chân ướt chân ráo) bước chân đến Mỹ, tôi chỉ ước mơ mua được một bộ tự điển bách khoa Encyclopedia Britannica. Tất nhiên, đây là thứ mơ ước quá tầm tay với.
Dù có chương trình mua trả góp, cũng chả ai chịu bán một món hàng giá trị bạc ngàn – U.S.A dollar – cho một thằng tị nạn khố rách áo ôm (không tài khoản ngân hàng, nói chi đến thẻ tín dụng) như tôi. Đã thế, một bộ tự điển 30 cuốn cần một cái kệ sách nghiêm trang (đặt trong phòng khách đàng hoàng) mà tôi thì chỉ đủ khả năng thuê thứ phòng trọ tồi tàn và nhỏ hẹp thôi. Bởi thế, thỉnh thoảng, tôi vẫn phải đạp xe cả chục lốc đường – đến cái thư viện gần nhà nhất – chỉ vì cần phải xem qua vài (ba) sự việc.
Thiên Hạ Luận (VOA): ‘Dạy người’ – học viên đầu tiên là Bộ trưởng Giáo dục?

 Thứ Sáu, 6 tháng 9, 2019


Giống như nhiều quốc gia khác, tuần này, 22 triệu đứa trẻ ở Việt Nam chính thức bước vào niên khóa mới.

Giống như mọi năm, ngày khai giảng niên khóa mới lại trở thành dịp để công chúng bày tỏ sự thất vọng về hiện trạng giáo dục.

Điểm tin báo ngày Thứ bảy 7 tháng 9 năm 2019


Bà Merkel với Hong Kong, dân chủ và nhân quyền
20 phút trước
BBC News
Bà Angela Merkel trong chuyến thăm chính thức tới Bắc Kinh nói rằng các quyền và sự tự do của người dân Hong Kong "phải được đảm bảo".
Những bình luận của bà Thủ tướng Đức được đưa ra vào tối thứ Sáu, sau cuộc gặp của bà với Thủ tướng chủ nhà Lý Khắc Cường, và lại được nhắc lại vào hôm sau, thứ Bảy.
Điểm tin thế giới ngày Thứ bảy 7 tháng 9 năm 2019
Võ Thái Hà tóm lược
Hoàng Chi Phong: Chúng tôi khát khao một ngày Hồng Kông thoát khỏi độc tài
Joshua Wong“We long to see a Hong Kong free from tyranny”
Bài phát biểu của Hoàng Chi Phong trên tạp chí Economist – Vương quốc Anh
Trọng Đức Nghiệp Đoàn Sinh Viên biên dịch
Song ngữ Việt Anh
Joshua Wong is the Secretary General of Demosisto. He was arrested on August 30th, and now released on bail, for his role in the ongoing pro-democracy demonstrations.
 “Một làn sóng đàn áp chính trị đang diễn ra ở Hồng Kông, nơi nhân quyền và tự do của chúng tôi đang mấp mé trên bờ vực sụp đổ. Thế giới không thể tiếp tục im lặng.
Trong vòng 30 giờ đồng hồ, những kẻ côn đồ đã tấn công đội ngũ tổ chức biểu tình và cảnh sát tiến hành bắt giữ hàng loạt những nghị sĩ và các nhà hoạt động ủng hộ dân chủ, bao gồm cả tôi. Quyền biểu tình của chúng tôi đã bị cùm lại, trong khi chính quyền cấm một buổi tập trung ôn hòa đã được lên kế hoạch vào ngày 31/8.
Tin vắn Hoa Kỳ trong tuần
Vũ Linh tóm lược
Phạm Phú Khải: Hong Kong: tự do hay là chết?

Thứ Sáu, 6 tháng 9, 2019



Thứ Năm và Sáu tuần qua, các nhà lãnh đạo phong trào đấu tranh tại Hồng Kông, những người như Joshua (Hoàng Chi Phong), Agnes Chow và Andy Chan bị bắt hoặc giam cầm, nhưng không lâu sau đó được tại ngoại [1]. Cuộc biểu tình vào thứ Bảy cuối tuần cũng diễn ra nhưng giới hạn hơn dự trù vì đã gặp nhiều khó khăn, kể cả bị đàn áp thẳng tay.

TQ chơi quân bài "bầu cử Mỹ", liệu TT Trump sẽ đánh đòn "cận hủy diệt" trong thương chiến?
Gia Hân
 07/09/2019
Việc Tổng thống Trump kích hoạt Đạo luật Quyền hạn kinh tế quốc tế khẩn cấp (IEEPA) có thể dẫn đến rủi ro quan hệ Mỹ-Trung rơi vào tình trạng mất kiểm soát.
Trung Quốc dùng quân bài bầu cử
Sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump liên tiếp tăng quy mô và mức độ áp thuế bổ sung đối với hàng hóa Trung Quốc và liệt nước này vào danh sách thao túng tiền tệ, chiến tranh thương mại Mỹ - Trung chính thức lan sang lĩnh vực tài chính. Trong khi đó, theo tờ Tin tức Thế giới, Bắc Kinh cho thấy rõ thái độ không phối hợp với bố trí liên nhiệm của ông Trump.