Tưởng Năng Tiến - Cái Sẩy Hồng Kông & Giấc Mộng Siêu Cường
Cái sẩy nó nẩy cái ung.
Thành ngữ
Bằng giờ này năm trước,
tháng 10 năm 2018, I.F.R.I – Institut Français des Relations Internationales –
đã cho phổ biến bài viết (“Chine : Une Puissance Pour Le XXIe Siècle”)
với hơi nhiều lời … có cánh. Thử xem chơi vài câu, qua bản dịch
(“Trung Hoa: Một Siêu Cường Của Thế Kỷ XXI”) từ trang Nghiên Cứu Biển Đông:
Trung Quốc đã nổi lên là một cường quốc kinh tế, và mong muốn trở thành
cường quốc trong mọi lĩnh vực. Trung Quốc đang phát triển một chiến lược gắn kết
và tổng thể nhằm khẳng định, nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày thành lập nước, là một
cường quốc hình mẫu về kinh tế, quân sự, ngoại giao, chính trị và ý thức hệ.
Trung Quốc còn dự định đề xuất một mô hình phát triển và quản trị đất nước thực
sự, và tiến hành cơ cấu lại quản trị toàn cầu.
Phạm Thu Hương - Trí
thức, lịch sử và chính trị
Tháng Chín 4, 2019
Chào các bạn,
Ở nước mình, lịch sử và chính
trị có liên hệ chặt chẽ với nhau. Hiểu lịch sử thì hiểu chính trị. Chẳng hiểu lịch
sử thì chẳng hiểu chính trị. Đa số trí thức nước mình chẳng hiểu lịch sử, hoặc
có trình độ hiểu biết kém, hoặc có trình độ nửa vời (nghiên cứu không tới nơi tới
chốn), nhưng lại nói về chính trị như thể mình rất rành. Nếu đây không phải là
kiêu căng thì chẳng biết nên gọi là gì.
Chẳng phải tự nhiên mà tin giả
có thể nở rộ ở nước ta. Ở nước khác, tin giả có thể dựa vào tình hình chính trị
hiện tại để sản xuất. Ở nước mình, phần lớn tin giả dựa vào trình độ yếu kém lịch
sử của trí thức để sản xuất.
Vì đa số trí thức không rành lịch
sử, nên tin giả tha hồ lộng hành. Tin giả càng lộng hành, đất nước càng tiềm
ẩn nhiều bất ổn.
VOA 12/9/2019
Sau rất nhiều lần bị dư luận
nghi ngờ về tính dối trá của số liệu kiều hối về Việt Nam trong những năm gần
đây, lại vừa nảy nòi một mâu thuẫn lớn giữa số kiều hối về Việt Nam được công bố
bởi Ngân hàng Thế giới và số kiều hối về TP.HCM được công bố bởi Ngân hàng nhà
nước chi nhánh TP.HCM.
Gần 18 tỷ USD hay chỉ dưới 8,5
tỷ USD?
Từ Thức - Giải tán
12-9-2019
FB Từ Thức
Thủ tướng Trudeau của Canada vừa
tuyên bố giải tán Quốc hội. Trên mạng, có những lời comments rất lạ. Thí dụ một
vị viết: “Dân chủ cái đ*o gì mà Thủ tướng muốn bầu là bầu, muốn giải tán là giải
tán. Những nhà tranh đấu cho dân chủ đâu, trả lời dùm.”
Vị này, chắc là Dư luận viên,
vì không quên đ*o trong mỗi câu bình luận, và không bỏ lỡ một cơ hội nào để
nói: Đó, thấy chưa, ở đâu cũng vậy, chỉ là dân chủ giả hiệu.
Lại phải viết vài chữ về chuyện
giải tán (dissolution ) Quốc hội.
Điểm tin báo ngày Thứ năm 12 tháng 9 năm 2019
Cuộc chiến giữa
Joshua Wong với lãnh đạo Trung Quốc ở Đức
12/09/2019
Hiếu Bá Linh, biên dịch
Nguồn: Chinas Botschafter gegen
Aktivist Wong: Streit um Foto mit Minister Maas eskaliert
12-9-2019
Nhà hoạt động Joshua Wong và đại
sứ Trung Quốc Wu Ken song đấu dữ dội từ xa. Thủ tướng Đức Merkel cũng bị
liên lụy.
Tại thời điểm cuộc chiến
leo thang, Joshua Wong và Wu Ken chỉ cách nhau 4 km.
Tại cuộc họp báo liên bang hôm
nay thứ Tư 11/9/2019, [Joshua Wong] một trong những nhà hoạt động hàng đầu
của phong trào phản kháng tại Hồng Kông đã tuyên bố rằng, họ sẽ tiếp tục
cuộc đấu tranh cho bầu cử tự do và chống lại sự đàn áp chính trị của Bắc Kinh
tại thủ đô tài chính [Hồng Kông].
Điểm tin thế giới ngày Thứ năm 12 tháng 9 năm 2019
Võ Thái Hà tóm lược
"Hàng xóm bắt nạt":
Hành động của Trung Quốc ở Biển Đông sẽ phản tác dụng
Big Brother Bullying: China’s actions in the South China Sea are bound
to lead to counter-mobilisation
Rudroneel Ghosh
Phương Hoài lược dịch
Thứ hai, 09 Tháng 9 2019 16:24
Rudroneel Ghosh là nhà báo có trụ sở tại New Delhi, Ấn Độ. Hiện tại ông
là Editor cho tờ Thời báo Ấn Độ. Bài báo được đăng trên tờ The Times of India.
Song ngữ Việt Anh
Mọi hành động đều có phản ứng
khác nhau; các quốc gia ở Đông Nam Á cũng như các quốc gia có lợi ích ở khu vực
này chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Trên thực tế, Bắc Kinh đang “mời gọi"
các nước chống lại họ, và điều này không mang lại lợi ích cho Trung Quốc.
Trump hoãn tăng thuế lên hàng Trung Quốc trước đàm phán
8 giờ trước
BBC News
Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ tạm
hoãn việc tăng thuế theo kế hoạch lên 250 tỷ đôla hàng hóa Trung Quốc như là một
"cử chỉ thiện chí".
Trong tweet của mình, ông Trump
cho biết mức tăng 5% như dự kiến vào ngày 1/10 sẽ bị hoãn lại trong hai tuần.
Ông nói rằng việc này xuất phát
từ yêu cầu của phía Trung Quốc đi kèm với việc Bắc Kinh loại bỏ một số thuế
đánh lên hàng hóa của Mỹ.
Sự việc xảy ra trước khi hai
bên chuẩn bị tổ chức các cuộc đàm phán mới nhằm giải quyết tranh chấp thương mại
đã kéo dài.
Thương mại Mỹ- Trung : Bắc Kinh hòa hoãn hay cho Donald Trump uống nước
đường ?
Thanh Hà
RFI
12-09-2019
Sau nhiều tháng căng thẳng, đối
thoại bị đóng băng, Mỹ và Trung Quốc cùng tỏ thiện chí trước ngày trưởng đoàn
đàm phán song phương nối lại đàm phán thương mại vào tháng 10 sắp tới. Bắc Kinh
đi một bước trước, chìa bàn tay thân thiện vì đã thấm mệt do xung đột thương mại
kéo hay đã tìm cách chiều lòng Donald Trump để tiếp tục mặc cả ?
Ngày 11/09/2019 liệu có là một
cột mốc quan trọng trong cuộc đọ sức thương mại Mỹ- Trung ? Hôm qua, Bắc Kinh
công bố danh sách 16 mặt hàng của Mỹ bán sang trị trường đông dân nhất hành
tinh được miễn tăng thuế nhập khẩu trong vòng một năm. Quyết định chính thức có
hiệu lực từ ngày 17/09/2019.