Thứ Sáu, 15 tháng 7, 2016

Ân xá Quốc tế kêu gọi Việt Nam chấm dứt tra tấn tù nhân lương tâm



Ân xá Quốc tế kêu gọi Việt Nam chấm dứt tra tấn tù nhân lương tâm 


Tổ chức Ân xá Quốc tế hôm 12/7 công bố báo cáo nói rằng nhiều tù nhân lương tâm ở Việt Nam đã bị đánh đập, biệt giam và không được chữa trị. Tổ chức nhân quyền này kêu gọi Việt Nam chấm dứt tra tấn và ngược đãi các tù nhân lương tâm.

Toàn văn bản báo cáo (PDF file)


Danh sách 84 tù nhân lương tâm TẠI VIỆT NAM (PDF file)


Lẽ phải của Quốc Tế


Sau ba năm thụ lý hồ sơ do Cộng hòa Philippines đệ nạp để khiếu nại việc Trung Hoa Cộng Sản xâm phạm và cưỡng đoạt chủ quyền của họ trong vùng biển miền Tây, Tòa án Trọng tài Thường trực (PCA) đã có một phán quyết mang ý nghĩa lịch sử vào ngày Thứ Tư 12 vừa qua. Phán quyết dày 500 trang của định chế trọng yếu này trong nền công pháp quốc tế đã bác bỏ mọi luận cứ của Bắc Kinh và mở ra một giai đoạn có đầy bất ổn khi tham vọng bành trướng của lãnh đạo Trung Cộng bị quốc tế đẩy lui. Hồ Sơ Người-Việt sẽ tìm hiểu chuyện này….
Tòa Án Trọng Tài Quốc Tế Không Là Tòa Án
Thủ tướng VN và TQ hội đàm sau phán quyết biển Đông
Trong cuộc gặp với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, ông Lý Khắc Cường đã kêu gọi Việt Nam 'phối hợp với Trung Quốc cùng bảo vệ hòa bình và ổn định ở biển Đông'.  
Lãnh đạo Việt Nam và Trung Quốc gặp nhau hôm nay, 14/7, bên lề Hội nghị thượng đỉnh Á – Âu (ASEM) ở thủ đô của Mông Cổ, hai ngày sau khi Tòa Trọng tài ra phán quyết có lợi cho Philippines trong vụ kiện Bắc Kinh.
Đây được coi là cuộc gặp công khai đầu tiên giữa quan chức đôi bên sau phán quyết lịch sử, trao phần thắng cho Philippines hôm 12/7.
Theo bản tin ngắn của Tân Hoa Xã, trong cuộc gặp với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, ông Lý Khắc Cường đã kêu gọi Việt Nam “phối hợp với Trung Quốc cùng bảo vệ hòa bình và ổn định ở biển Đông”.

Thứ Năm, 14 tháng 7, 2016

Tưởng Năng Tiến – Biển Đông & Những Ông Quan Sứ

Tưởng Năng Tiến – Biển Đông & Những Ông Quan Sứ


Những con người này đang tự bôi bẩn mình, đồng thời cũng đang bôi bẩn hình ảnh một nước Việt Nam kiêu hùng – chúng đang phản bội lại chính nhân dân mình vậy.
Mãi gần đây, tôi mới biết rằng mình với André Menras có chút tình “đồng khói.” Té ra, ổng nhận Việt Nam làm quê hương (thứ hai) cho dù đất nước này không ... được dễ thương gì lắm.   

Ba Mũi tên Nhật và Phán Quyết của Toàn Án Trọng Tài


Do một ngẫu nhiên, hai ngày sau khi đảng đa số của Thủ tướng Shinzo Abe đại thắng trong cuộc bầu cử Thượng viện Nhật Bản, phán quyết của Tòa án Trọng tài Thường trực hôm Thứ Ba (12/7) vừa qua lại mở ra một trang sử mới tại khu vực Đông Á.

Trung Quốc đã nỗ lực và thất bại như thế nào khi gây ảnh hưởng lên Tòa Trọng tài quốc tế?

(song ngữ Việt-Anh)

Cập nhật : Hôm thứ Ba, Tòa Trọng tài Thường trực ở The Hague nh t ra phán quyết ủng hộ Philippines trong tranh chấp pháp lý trên Biển Đông, khi kết luận Bắc Kinh không có bất cứ cơ sở pháp lý nào để tuyên bố quyền lịch sử ở khu vực này.
Cuộc chiến pháp lý kéo dài về tranh chấp Biển Đông được khởi xướng bởi Philippines và được phán quyết vào ngày 12 tháng 7 bởi Tòa Trọng tài quốc tế ở The Hague (Hà Lan), đã gây được rất nhiều sự chú ý – đặc biệt là từ các nhà cầm quyền Trung Quốc, những người đã miêu tả vụ kiện như là “lạm dụng luật pháp”, “gây tranh cãi rộng khắp” hoặc không hơn “một tờ giấy ném vào sọt rác”.
Nhưng ngay cả khi Bắc Kinh nhanh chóng bác bỏ thẩm quyền của Tòa Trọng tài Thường trực, trong khi vẫn tìm cách xây dựng một bộ mặt hợp pháp cho các luận điểm riêng của mình, đã có những dấu hiệu cho thấy chế độ Trung Cộng đã cố gắng gây ảnh hưởng đến kết quả quyết định [của Tòa Trọng tài], một cách bí mật.
Trong tháng 11 năm 2013, vài tháng sau khi nhà chức trách Philippines khởi xướng vụ kiện, đại sứ Trung Quốc tại Vương quốc Anh đã yêu cầu một cuộc gặp với Chủ tịch Tòa Trọng tài, mặc dù đất nước của ông đã công khai từ chối Tòa Trọng tài.

Điểm Nhấn trong ngày…

Vay dân 500 tấn vàng: Múa rìu qua mắt thợ?
Công ty Trung Quốc rót tỷ USD làm pin mặt trời ở Bắc Giang
Bất ngờ di dời hơn 100 tấn bùn thải của Formosa ra khỏi vườn tràm
Chôn thải Formosa: Các đập thượng nguồn Kỳ Anh xả nước bất thường

Thứ Tư, 13 tháng 7, 2016

Tưởng Năng Tiến Nỗi Buồn Miến Điện - Phán quyết của PCA và giải pháp Biển Đông



Tưởng Năng Tiến   Nỗi Buồn Miến Điện


Nhân tiện, tưởng cũng nên nói luôn là ngoài việc không xử dụng mắm tôm để “trị an,” đám tướng lãnh ở Nay Pyi Taw cũng không ngu muội đến nỗi mang những phần đất chiến lược của đất nước cho thuê. Họ cũng không tham lam đến tối mắt để cho “nước bạn” đấu thầu những dự án có thể đe doạ đến an sinh, hay an ninh quốc phòng.
Và sự may mắn lớn nhất của Burma là dân tộc này có được một vị lãnh tụ, cùng đảng đối lập đủ tầm vóc, để có thể buộc đám tham quan phải lùi bước và nhượng quyền. Tất cả những điều may (lớn/nhỏ) kể trên, buồn thay, đều không hề có ở Việt Nam – nơi mà tôi bị cấm cửa, không được bước vào.
Thôi thì đành tiếp tục dạo quanh những nước láng giềng (cho đỡ nhớ quê) cũng được, dù có hơi buồn. Buồn từ ngã bẩy ngã ba buồn về.

Phán quyết của PCA và giải pháp Biển Đông
Luật sư Vũ Đức KhanhGửi riêng cho BBCVietnamese.com từ Canada


Trong phán quyết của mình, tòa PCA kết luận, "mặc dù các ngư dân và nhà hàng hải của Trung Quốc, cũng như của những nước khác, trong lịch sử đã từng sử dụng các "đảo" ở Biển Đông, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy Trung Quốc trong lịch sử đã từng "độc quyền kiểm soát" các vùng biển và các nguồn tài nguyên tại đây."

Toàn văn  phán quyết về vụ kiện giữa Philippines và Trung Quốc liên quan đến tranh chấp tại biển Đông:


(PDF file)


( Doc file)

Philippines v. China: Phán quyết của Tòa Trọng Tài về Đường lưỡi bò và các tranh chấp ở Biển Đông ảnh hưởng thế nào đến Việt Nam ?


Tòa phán quyết rằng Scarborough Shoal (Bãi cạn Scarborough), đang tranh chấp giữa Phi Luật Tân và Trung quốc,  là “rock” (“đá”) chỉ có lãnh hải 12 hải lý.
Tòa làm nhiều người ngạc nhiên khi phán quyết về tình trạng pháp lý của mọi thực thể trong Quần  đảo Trường Sa mà Phi Luật Tân đề cập đến.  Tòa phán quyết  rằng các thực thể trong Quần đảo Trường Sa, kể cả các thực thể thiên nhiên lớn nhất – Itu Aba (Đảo Ba Bình hiện do Đài Loan chiếm đóng), Thitu Island (Đảo Thị Tứ do Phi Luật Tân chiếm đóng), Spratly Island (Đảo Trường Sa do Việt Nam chiếm đóng),  Northeast Cay (Đảo Song Tử Đông do Phi Luật Tân chiếm đóng), và Southwest Cay (Song Tử Tây do Việt Nam chiếm đóng) – không thực thể nào là đảo về mặt pháp lý vì chúng không thể nuôi dưỡng một cộng đồng người hoặc không có đời sống kinh tế độc lập.  Do đó, các thực thể đó chỉ có thể có lãnh hải 12 hải lý, không có vùng độc quyền kinh tế và thềm lục địa.
Trong 7 thực thể ở Trường Sa do Trung Quốc chiếm đóng, Tòa phán quyết rằng Johnson Reef (còn gọi là Johnson South Reef, Đá Gạc Ma),  Cuarteron Reef (Đá Châu Viên), Fiery Cross Reef (Đá Chữ Thập), và Gaven Reef (Cụm đá Ga Ven) là “rocks” (“đá”), tức là có lãnh hải 12 hải lý nhưng không có vùng quyền lợi gì thêm;  trong khi Hughes Reef (Đá Tư Nghĩa) và  Mischief Reef (Đá Vành Khăn) bị chìm dưới mặt nước khi triều lên và, do đó, không có vùng quyền lợi biển nào cả…

Danh sách thực thể bị chiếm đóng ở quần đảo Trường Sa


Liệt kê danh sách các thực thể địa lí theo sự chiếm đóng của từng quốc gia, xếp đồng thời theo thứ tự bảng chữ cái và theo bản chất địa lí. Nguồn thông tin có sẵn trong từng bài riêng của mỗi thực thể. Vì danh sách này chỉ dựa theo các nguồn có thể kiểm chứng được nên trong thực tế, có thể các quốc gia chiếm đóng hoặc khống chế nhiều hơn hoặc ít hơn. Brunei là quốc gia duy nhất chưa chiếm thực thể địa lí nào.

Ý nghĩa 5 thất bại của Trung Quốc tại Tòa án La Haye


Trong phán quyết ngày 12/07/2016, Tòa án Trọng tài Thường trực đã nêu lên 5 điểm cho thấy Trung Quốc thua Manila tại La Haye. Giới phân tích đánh giá thế nào về 5 điểm cụ thể đó ? Đâu là bước kế tiếp cho Biển Đông ? Phân tích của hai nhà báo David Tweed và Jason Koutsoukis thuộc hãng tin Bloomberg.

Học giả quốc tế ca ngợi phán quyết của Tòa trọng tài về biển Đông


Hội thảo thường niên về tranh chấp biển Đông tại Trung tâm Chiến lược và Nghiên cứu Quốc tế (CSIS) ở Washington DC vào ngày 12 tháng 7 diễn ra vào đúng khi tòa thường trực trọng tài quốc tế ra phán quyết về vụ kiện giữa Philippines và Trung Quốc liên quan đến tranh chấp tại biển Đông. Các học giả quốc tế tại hội thảo nhìn chung ca ngợi phán quyết này trong khi học giả Trung Quốc một mặt tỏ ra mềm mỏng hơn, một mặt vẫn cảnh báo những hậu quả khôn lường ở biển Đông sau phán quyết quan trọng này.

Thứ Ba, 12 tháng 7, 2016

Trung Quốc Ráo Riết Chuẩn Bị Cho Chiến Tranh Sau Khi Chính Thức Bác Bỏ Yêu Sách " Đường Chính Đoạn"

Trung Quốc Ráo Riết Chuẩn Bị Cho Chiến Tranh Sau Khi Chính Thức Bác Bỏ Yêu Sách " Đường Chính Đoạn"
Jul 12, 2016



Trung Quốc Ráo Riết Chuẩn Bị Cho Chiến Tranh Sau Khi Chính Thức Bác Bỏ Yêu Sách " Đường Chính Đoạn"
Trung Quốc Ráo Riết Chuẩn Bị Cho Chiến Tranh Sau Khi Chính Thức Bác Bỏ Yêu Sách " Đường Chính Đoạn"
Một trong những nội dung đầu tiên PCA đưa ra là Trung Quốc không có quyền lịch sử ở Biển Đông. “Không có cơ sở pháp lý nào để Trung Quốc đòi quyền lịch sử với các nguồn tài nguyên trong vùng biển nằm trong đường 9 đoạn”, phán quyết của toà cho hay.
Ngày 12/7, Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng Trung Quốc và nhiều hãng thông tấn chính thức của nước này đồng loạt trơ tráo bác bỏ phán quyết vụ kiện Biển Đông của tòa án quốc tế.
Trung Quốc mới gửi lệnh triệu tập một bộ phận quân nhân dự bị hải quân đã xuất ngũ quay trở lại và đặt quân đội vào trạng thái "sẵn sàng chiến đấu", Đa chiều (Mỹ) đưa tin.
Theo Đa Chiều, đây được coi là động thái chuẩn bị cho "chiến tranh" của Trung Quốc nhằm đối phó lại phán quyết của Tòa trọng tài thường trực (PCA) sẽ được công bố vào hôm nay (12/7).

Tòa Trọng Tài Tuyên Bố PHILIPINES Thắng Kiện Trung Quốc bác yêu sách đường lưỡi bò
Jul 12, 2016
Nguon BBC VIetnamese



Tòa quốc tế ra phán quyết bác bỏ yêu sách chủ quyền và đường chín đoạn của Trung Quốc trên Biển Đông.
“Tòa kết luận không có căn cứ pháp lý để Trung Quốc đòi quyền lịch sử với các vùng biển nằm trong ‘đường chín đoạn’,” theo thông cáo của Tòa Trọng tài Thường trực ở Hague.

MỘT SỐ TƯ LIỆU LỊCH SỬ, PHÁP LÝ
VỀ CHỦ QUYỀN CỦA VIỆT NAM
ĐỐI VỚI HAI QUẦN ĐẢO HOÀNG SA VÀ TRƯỜNG SA

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzSkZVcnltN0NaYTNGRER4VGZvWlhUNXNPVFQ4/view?usp=sharing

Chủ quyền quốc gia Việt Nam trên vùng Biển Đông và hai quần đảo Hoàng Sa – Trường Sa
Đinh Kim Phúc

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzM2RSUF9OV2t5eThFU2dsQURWVEd1R05pMkxv/view?usp=sharing

Hoàn cảnh lịch sử dẫn đến tranh chấp chủ quyền của Việt Nam tại quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa – Nguyên nhân và giải pháp
Hàn Nguyên Nguyễn Nhã

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzRkVuSFA4R3RXbGlRdTB4SVZOQVpXZVZSVDl3/view?usp=sharing

Thứ Hai, 11 tháng 7, 2016

Biển Đông tiếp tục dậy sóng



Biển Đông tiếp tục dậy sóng


Đặng Khương chuyển ngữ
Gwynne Dyer, Bangkok Post


Thứ Ba tới đây, Tòa Trọng tài Thường Trực (PCA) sẽ tuyên bố phán quyết về yêu sách của Trung Quốc liên quan đến chủ quyền tại khu vực Biển Đông. Và tính đến thời điểm này, Trung Quốc đã cử thêm quân đội di chuyển vào khu vực này.
Cục An toàn Hàng hải Trung Quốc tuyên bố rằng lực lượng hải quân và không quân nước này sẽ tiến hành các cuộc tập trận bảy ngày, kéo dài từ Hải Nam tới quần đảo Hoàng Sa nằm ngoài khơi bờ biển Việt Nam. Các cuộc tập trận sẽ kết thúc vào ngày thứ Hai, chỉ một ngày trước khi phán quyết của tòa án được chính thức đưa ra, do đó, lực lượng Trung Quốc vẫn sẽ được duy trì tại đây nếu như tình hình trở nên phức tạp hơn.

Dự báo quan trọng về Biển Đông sau phán quyết của Tòa


Ngày mai (12/7), Tòa trọng tài quốc tế sẽ ra phán quyết về vụ kiện giữa Philippines và Trung Quốc về vấn đề Biển Đông. Cho dù kịch bản nào diễn ra, vụ kiện chắc chắn sẽ có tác động với cục diện tại Biển Đông, tới các bên trong tranh chấp và Việt Nam.
Vụ kiện giữa Philippines và Trung Quốc là vụ kiện tại Tòa Trọng tài theo Phụ lục VII của Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển (UNCLOS). 

Ca ngợi con đường dẫn đến dân chủ của Nga, phải chăng là gợi ý cho cải cách ở Trung Quốc?

Tác giả: Leo Timm | Dịch giả: Phạm Duy
10 Tháng Bảy , 2016
(song ngữ Việt-Anh)


Trong bài bình luận của mình được xuất bản gần đây, ông Du Khắc Bình, một thành viên của nhóm chuyên gia cố vấn phục vụ cho cựu lãnh đạo Trung Quốc Hồ Cẩm Đào, đã làm ngược với lối viết bài theo nghi thức đã tồn tại từ lâu [của Trung Quốc], bằng việc đưa ra một cái nhìn tích cực đối với quá trình chuyển tiếp sang dân chủ của nước Nga.
Bài viết của ông Du, với nhan đề “Những tin tức lượm lặt quan trọng từ cuộc Cải cách dân chủ của Nga,” được xuất bản trực tuyến bởi Tài Tân (Caixin), một tập đoàn truyền thông về tin tức tài chính hàng đầu của Trung Quốc, có trụ sở tại Bắc Kinh.