Tưởng Năng Tiến – Miến Đã Đi Rồi
Cái khác nữa
với Miến Điện là tại Việt Nam khả năng biết xấu hổ đã gần như bị tuyệt chủng.
Dù cùng sống
chung ở San Francisco Bay Area, tôi chưa bao giờ gặp mặt Kyle Mizokami. F.B, email, chit chat, điện thoại – qua lại – cũng
không luôn. Tuy thế, tôi vẫn nghi ngại rằng cái ông nhà báo này có
máu ... bài Tầu hay tư thù (chi đó) với qúi vị lãnh đạo của nước
Trung Hoa Lục Địa.
Thằng chả cứ
kiếm chuyện cà khịa với con người ta hoài à. Năm 2014, Kyle Mizokami
chế nhạo: "Quân đội Trung Quốc là con rồng giấy."
Nói tới vậy mà vẫn chưa đã nư, và cũng chưa đã miệng, nên đương sự
còn thòng thêm vài câu nữa:
Beijing
embraces its worst neighbors in part to keep them in check. This worked with
Pakistan, but failed with North Korea. In Myanmar, China cozied up with the
oppressive military regime only for it to suddenly open up and seek ties with
the West and Japan. China’s net gain was years of condemnation for supporting
the junta—which is to say, a net loss.
"Bắc Kinh bảo
bọc các láng giềng tồi tệ nhất một phần là để giữ họ trong vòng kiểm soát. Điều
này có hiệu quả với Pakistan, nhưng không thành công với Bắc Triều Tiên. Tại
Miến Điện, TQ nồng ấm lên với chế độ quân sự áp bức chỉ vì nó đột nhiên mở ra
và tìm kiếm các mối quan hệ với phương Tây và Nhật Bản. Cái ‘được’ của TQ là
nhiều năm bị lên án vì ủng hộ cho chính quyền quân sự – đó thật ra là chỉ lỗ
nặng." (The Chinese Military Is a Paper Dragon. Bản dịch của Phan Văn Song).
Tôn Nữ Thị Ninh, đại biểu xuất sắc của “trí thức xã hội chủ nghĩa”
… Cái
chết của 24 người dân làng Thạnh Phong, phân tích cho cùng, cũng không khác gì
cái chết của năm ngàn người dân Huế, của 32 học sinh trường tiểu học Cai Lậy, của
13 cô gái Thanh niên Xung phong ở Ngã Ba Đồng Lộc, của Nguyễn Văn Thạc, của
Đặng Thùy Trâm, của bao nhiêu thế hệ thanh niên miền Bắc và nói rộng hơn của ba
triệu người dân Việt khắp hai miền do âm mưu Bolshevik hóa Việt
Nam bằng bạo lực của đảng CS.
Chủ trương CS hóa Việt Nam đã được in đậm trong
cương lĩnh đầu tiên của đảng CS từ 1930 chứ không phải sau khi Mỹ đổ bộ xuống
Đà Nẵng 1965. Dù Mỹ có đến hay không thì
mục tiêu tối hậu của đảng CSVN vẫn không thay đổi. Bà Ninh hãy trả lời giùm câu
hỏi “Nếu đảng CSVN không chủ trương thôn tính miền Nam bằng võ lực thì thảm sát
Thạnh Phong có xảy ra không?”
Thành
phần “trí thức xã hội chủ nghĩa” như bà Tôn Nữ Thị Ninh chẳng những không đóng
góp được gì vào việc làm thăng tiến xã hội, thúc đẩy nhanh hơn cuộc cách mạng tự
do và nhân bản đất nước, giúp đưa dân tộc chúng ta vượt qua những bế tắc tư tưởng
và chính trị để hội nhập vào dòng thác tiến bộ của nhân loại, mà với khả năng bồi
bút, uốn cong ba tấc lưỡi, thành phần này đã trở thành bức tường chắn ngang tiến
trình khai phóng đất nước và đó là một tội ác.
Trần
Trung Đạo
|
Giải quyết nợ trong một thế giới ngập nợ
|
( Song ngữ)
Trung Quốc sẽ không
tránh khỏi quá trình tái cơ cấu nợ
Tác giả: Valentin Schmid, Epoch Times | Dịch giả: TCM
1 Tháng Sáu , 2016
(song ngữ)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét