Bản tin ngày Chủ nhật 22 tháng 11 năm 2020

Việt Nam mong chờ gì từ chuyến thăm của Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ Robert O’Brien?

Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ hội kiến Thủ tướng Việt Nam

22/11/2020

Giang Nguyễn
20/11/2020

https://drive.google.com/file/d/1hQLVhXBnRse3s_I0pLbr342aoxNkHej6/view?usp=sharing

Chỉ 3 tuần sau khi Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo đến thăm Việt Nam, đến lượt Cố vấn An ninh Quốc Gia Hoa Kỳ Robert O’Brien dừng chân ở Việt Nam trong hai ngày  20 và 21 tháng 11, trước khi tiếp tục viếng thăm Philippines.

Hội đồng An ninh Quốc Gia Nhà Trắng qua mạng xã hội Twitter cho biết, chuyến đi của ông O’Brien nhằm “tái khẳng định sức mạnh của các mối quan hệ song phương của chúng ta và thảo luận về hợp tác an ninh khu vực”.

Tiểu Lục Thần Phong – Thần núi và Thần nước

22/11/2020

https://drive.google.com/file/d/1hRuxiyyIXBzc0NtWfJgIV-3JLgqjudYK/view?usp=sharing

Đặt chung rượu không xuống bàn, Thổ Địa tâm sự

– Sự thể như thế nào thì các huynh đệ đã biết rồi, xưa kia thiên tai vốn ghê gớm, ấy vậy mà nay nhân tai còn dễ sợ hơn. Rừng cạo sạch, núi xẻ nát rồi, thân xác rừng biến thành những sập, gụ, tủ chè, bình phong, sofa, biệt phủ. Thân xác cư dân thú rừng trở thành món trang sức cho quan quyền, nhà giàu: thú nhồi bông, ngà voi, da hổ. Có những cư dân rừng trở thành món ăn, rươu thuốc của nhà giàu: pín cọp, cửu xà, tay gấu, bao tử nhím, bìm bịp… Xác rừng, máu rừng, sinh mệnh rừng đã trở thành oán trong những biệt phủ, village, dinh thự. Núi rừng thì thế, còn sông ngòi, đầm hồ, biển cả thì tràn ngập rác thải và hoá chất từ những công xưởng, nhà máy tuôn ra. Khí thải làm cho không khí ô nhiễm nặng nề. Thực phẩm ngậm hoá chất…Những năm gần đây thì nạn xả hồ mùa lũ càng ngày càng ngjiêm trọng.

Sự phá sản của ngành truyền thông Mỹ – “đệ tứ quyền” sụp đổ

Tổng hợp của https://vietquoc.org

21/11/2020

https://vietquoc.org/su-pha-san-cua-nganh-truyen-thong-my-de-tu-quyen-sup-do/#more-33904

Tự điển Việt-Anh tiếng Việt chỉ có một chữ “truyền thông” mà tiếng Anh lại có ba danh từ (noun) Comminicating, communication, broadcasting hai chữ đầu hiện nay bị dèm pha “bạn có biết gần đây truyền thông thường hay chậm trễ và thường xuyên bị sai lệch” (As you know, communicating/communications have been delayed and frequently garbled lately). Nhưng broadcasting thì có ý nghĩa “cường hào ác bá” hô phong hoán vũ  “Có khả năng lung lay chính phủ bằng phương tiện truyền thông” (Able to topple governments with a single broadcast).

Điểm tin thế giới ngày Chủ nhật 22 tháng 11 năm 2020

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1giemTe-zpfWM0DO8czfBHN_fMYRRsM29/view?usp=sharing

Nguyễn Hoàng Dũng – Bầu cử Mỹ 2020: Thập diện mai phục

21/11/2020

https://drive.google.com/file/d/10PlvF1Q7yaUOtWkfCf0jpY3jOtx4EHPd/view?usp=sharing

Như đã nhận định trước đây, có vẻ như Tổng thống Donald Trump đang chơi một canh bạc tất tay trước Joe Biden và những kẻ chủ mưu đứng giật dây phía sau, khi ông dùng chính cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 để bắt trọn ổ những kẻ cấu kết với thế lực ngoại bang, rắp tâm bán rẻ cuộc bầu cử tổng thống 2020 cùng giá trị tự do cao quý của nước Mỹ có được từ khi lập quốc, bằng cách cứ để cho gian lận xảy ra rồi lần ngược lại những manh mối. Vì vậy, trong những ngày sắp tới, đích nhắm của đội ngũ pháp lý Tổng thống Trump không phải chỉ là kiện tụng đếm phiếu lại để đạt mốc 270 phiếu Tuyển trạch nữa, mà là chứng minh cho người dân Mỹ thấy đây là một cuộc bầu cử gian lận có chủ mưu.

Kẻ dấu mặt đằng sau các cuộc bạo loạn ...Kế hoạch B của Goerge Soros, nếu Biden thua cuộc

Frank Wright  -George Soros's Plan B If Biden Loses

Tác giả: Frank Wright, Tiến sĩ, là Chủ tịch và Giám đốc điều hành của Hội các Giáo sĩ cơ đốc của D. James Kennedy.

Lược dịch Fr. Calvin Nguyen

22/11/2020

Song ngữ Việt Anh

https://drive.google.com/file/d/1GZkMaWoiJ6JBD3WvAnLKOaLp6bjpfQGJ/view?usp=sharing

Tỷ phú George Soros đang ‘chi lớn’… với quyết tâm lật đổ Tổng thống Trump và đẩy “ông lớn” Joe Biden về đích vào ngày 3 tháng 11. Nhưng nếu Biden thua thì sao? Chà, đừng mong đợi Soros sẽ bỏ cuộc và về nhà.

Tỷ phú George Soros đang chi lớn – 70 triệu USD theo báo cáo gần nhất – để “đuổi” ông Donald Trump ra khỏi Nhà Trắng. Nhà từ thiện cấp tiến này phỉ báng, miêu tả ông Trump không hơn gì “kẻ mạo danh, kẻ lừa đảo và kẻ độc tài của tương lai”.

'Kiêu hãnh và định kiến của nước Mỹ năm 2020'

Ai kiêu hãnh và ai định kiến?

Nguyên Vũ

22/11/2020

https://drive.google.com/file/d/1ER6BJAoTM-HiTSwwxCGFnn8XUridA4MQ/view?usp=sharing

"Cuộc sống thường không chật hẹp trong những ngôi nhà, trên những con đường, góc phố, mà chính trong những định kiến và suy nghĩ của con người" (Johann Wolfgang von Goethe)

Khi “kiêu hãnh” gặp “định kiến” - mâu thuẫn sẽ nảy sinh

Ký sự gặp gỡ thân mật giữa Biden và Tập Cận Bình: Kịch bản tình bạn bị Tập ‘ném vào sọt rác’

18/11/2020

Duy Nghĩa

https://drive.google.com/file/d/11CYD0XaOjDR9PGWu1npstEWfzjHiEO6Z/view?usp=sharing

Trong một bài bình luận gần đây trên tờ Nikkei, biên tập viên cấp cao Katsuji Nakazawa đã phân tích mối quan hệ của ông Joe Biden với ông Tập Cận Bình trước đây, trong bối cảnh ông Biden được giới truyền thông cánh tả tuyên bố là ‘tổng thống đắc cử’.

Ông Nakazawa cho hay sau cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ vào đầu tháng 11, đã xuất hiện nhiều tin tức trên báo chí về nhà hàng Yaoji Chaogan ở ở Bắc Kinh.

Nguyễn Quang Duy - Liệu Hoa Kỳ có tái đàm phán gia nhập Hiệp định CPTPP ?

22/11/2020

https://drive.google.com/file/d/1POIVO68k2V1xg8QaQ2bbcXawgnbnuJN2/view?usp=sharing

“Mua hàng Mỹ” là một chính sách bảo trợ công nghiệp, nội việc đề ra chính sách đã cho thấy ông Biden không còn tha thiết với tự do thương mãi quốc tế mà muốn quay lại bảo vệ kỹ nghệ nước Mỹ.

Nhưng nếu ông Biden tiến hành việc tái thương thuyết gia nhập Hiệp Định CPTPP thì cũng là chuyện “chính trị quốc tế” như đã trình bày bên trên khi Chính Phủ Obama thương thuyết Hiệp Định TPP.

Nói tóm lại giới bình luận chính trị thường tập trung vào vai trò của Tổng thống Mỹ, mà quên đi vai trò của Quốc Hội trong việc hoạch định chiến lược và chính sách, hiểu rõ hệ thống chính trị Mỹ sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về quan hệ ngoại giao, ngoại thương, quốc phòng giữa Mỹ và các quốc gia trên thế giới.

Trung Quốc cảnh báo liên minh phương Tây sẽ bị ‘móc mắt’

Hoàng Trung – Thoibao.de (Tổng hợp)

22/11/2020

https://drive.google.com/file/d/1Ddnkijau5I5pw5RoRlMauUs9DO7P3RCy/view?usp=sharing

Thỏa thuận trước đây giữa Anh và Trung Quốc quy định nguyên tắc “một quốc gia, hai thể chế” trong một tài liệu gọi là Luật cơ bản – hiến pháp nhỏ của Hong Kong – trong 50 năm.

Luật cơ bản bảo vệ các quyền như tự do hội họp và tự do ngôn luận – vốn không tồn tại ở Trung Quốc đại lục – và cũng đặt ra cấu trúc tự trị cho thành phố.

Julian Braithwaite, đại sứ Anh tại Liên Hiệp Quốc tại Geneva, nói với Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc rằng luật này “rõ ràng có những hệ lụy đối với quyền con người“.

Ông Braithwaite, thay mặt cho 27 quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc, kêu gọi Trung Quốc xem xét lại luật này.