Bản tin ngày Thứ hai 23 tháng 11 năm 2020

Giải thưởng Nhân Quyền 2020 dành cho các nhà hoạt động đang bị cầm tù

Thanh Trúc
23/11/2020

https://drive.google.com/file/d/1iaf9zPvWGahZYOu70iWDe9mOgbEUVBh-/view?usp=sharing

Lễ trao giải nhân quyền lần thứ 19 của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam, được phát trực tiếp từ California qua Facebook và YouTube  sáng 21/11/2020 vừa qua.

Tham dự buổi công bố Giải Nhân Quyền có Tiến sị Nguyễn Bá Tùng, Giáo sư Nguyễn Chính Kết, Linh mục Đặng Hữu Nam, Luật sư Nguyễn Văn Đài,  và đại diện các đơn vị nhận giải.

Ngoài ra còn có sự hiện diện của Giáo sư Nguyễn Thanh Giàu, Chủ tịch Hội Đồng Liên Tôn Việt Nam tại Hoa Kỳ, ông Đỗ Như Điện, giám đốc đài Đáp Lời Sông Núi phát về Việt Nam.

Việt Nam : Quyên góp hỗ trợ miền trung bị thiên tai

Thu Hằng  RFI

23/11/2020

https://drive.google.com/file/d/16txRbn7bAl3CwnQ89Pf7gUIcJ6IUTtcg/view?usp=sharing

Thông cáo của Liên Hiệp Quốc tại Việt Nam ngày 04/11/2020, trích phát biểu của ông Kamal Malhotra, điều phối viên thường trú Liên Hiệp Quốc : « Liên Hiệp Quốc, các đối tác cứu trợ nhân đạo và Hội Chữ Thập Đỏ đang tập trung vào việc đáp ứng nhu cầu của những người dễ bị tổn thương nhất trong những khu vực bị ảnh hưởng bởi lũ lụt. Họ cần được hỗ trợ để được cứu sống ngay lập tức, cũng như những hỗ trợ phục hồi để giúp họ xây dựng lại cuộc sống và sinh kế ».

Số tiền 40 triệu đô la sẽ được chia cho những lĩnh vực : bảo vệ (1,5 triệu đô la), y tế (1,5 triệu), dinh dưỡng (3 triệu), giáo dục (5 triệu), nước sạch-vệ sinh-dịch tễ (WASH, 9 triệu), lương thực, nông nghiệp, sinh kế (9,5 triệu), nhà cửa (10,5 triệu).

" Sông của chúng tôi là thần linh": Làm thế nào đập và vũ lực của Trung Hoa gây nguy hại Mekong

‘Our River Was Like a God’: How Dams and China’s Might Imperil the Mekong

Hannah Beech – Bình Yên Đông lược dịch

The New York Times – October 12, 2019

https://drive.google.com/file/d/18Zkeu9Ap9wO9-BXNW3XWt9SQv47XiJHL/view?usp=sharing

Trên sông Mekong – Khi người Trung Hoa đến làng Lat Thahae, cắm sào trên khúc cong của một phụ lưu sông Mekong, họ viết nguệch ngoạc một chữ Hoa trên tường nhà, trường học và chùa Phật.

Không ai trong cái ấp hẻo lánh ở thượng Lào có thể đọc nó nói gì.  Nhưng chữ đó có nghĩa là “phá bỏ” – số phận của hàng trăm cộng đồng dọc theo con sông vĩ đại của Á Châu nằm trong một chữ ngoại quốc duy nhất.

Dằn mặt Việt Nam – Trung Quốc chuẩn bị chiến tranh?

Hoàng Trung – Thoibao.de (Tổng hợp)

23/11/2020

https://drive.google.com/file/d/1O3E6Aii5b5mz9IVPZeyspe-QvctV5Rt0/view?usp=sharing

Trong bối cảnh tình hình quốc tế có nhiều biến động đặc biệt là quan hệ giữa hai cường quốc hàng đầu thế giới là Trung Quốc và Hoa Kì đang ở mức xấu nhất kể từ khi thiết lập quan hệ, ngày càng có nhiều dấu hiệu trực tiếp hay gián tiếp cho thấy Trung Quốc đang chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh lịch sử.

Mới đây, gần 3 tháng sau cuộc tập trận hồi tháng 08/2020, tờ South China Morning Post đã dẫn lời một chuyên gia quân sự, cựu sĩ quan Trung Quốc tiết lộ một tin tức quan trọng.

Đỗ Hoàng Diệu -Thư nước Mỹ: Những tiếng nói chân thật

23/11/2020

https://drive.google.com/file/d/1uBAqT1wqf4a1ISfJas4JHylXYUudotR1/view?usp=sharing

Trí thức. Mẹ chồng tôi không thể tưởng tượng nổi ba người bạn thân của con trai mình mới vừa bỏ phiếu bầu ông Trump. Ba chàng trai hiền lành, giỏi giang từ Đại học Brown, nơi được xem là thành trì vững chắc của đảng Dân chủ bao đời nay. Anh thứ nhất là doanh nhân thành đạt ở Boston, người đàn ông dễ thương tới mức tôi cho là hoàn hảo, bỏ phiếu cho Trump vì muốn ủng hộ dân lao động nghèo. Anh nói ý nguyện của những người nghèo đó cũng đáng được nghe, được tôn trọng như ý nguyện của chúng ta. Anh thứ hai là bác sĩ vốn theo đảng Cộng hòa từ lâu, ví von: “Đừng khinh thường ông Trump, ông ấy là chỉ khâu hiệu quả nhất cho vết rách của nước Mỹ hiện thời”. Và cuối cùng, một nhà ngoại giao, người bốn năm trước đã bỏ phiếu cho bà Hillary và kịch liệt phản đối ông Trump, giờ thay đổi quan điểm. Anh nói rất khó chịu với những chiêu bài gần đây của đảng Dân chủ.

Điểm tin thế giới ngày Thứ hai 23 tháng 11 năm 2020

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1OVZGfUSd3IIQho371uAUKAoVPyuvwAj9/view?usp=sharing

Dù hung hăng ‘sói chiến’, Tập Cận Bình vẫn từ chối ‘tách rời’ Mỹ-Trung. Tại sao vậy?

Thiện Phong 

23/11/2020

https://drive.google.com/file/d/15VIdlrAs7m4m-jg1MBXIvibMvaYersg1/view?usp=sharing

Bài báo cũng nhận định, nói trắng ra nếu tách rời Trung Quốc, nền kinh tế Mỹ sẽ không bao giờ suy tàn, nhưng nếu tách rời khỏi Mỹ, nền kinh tế Trung Quốc sẽ kết thúc, và ĐCSTQ sẽ kết thúc theo. 

Nhà khoa học chính trị người Mỹ Pei Minxin, giáo sư ngành quản trị công tại Trường Claremont McKenna, một chuyên gia về quan hệ Trung-Mỹ, đã đăng một bài viết trên tạp chí Foreign Affairs bày tỏ quan điểm rằng, quá trình tách rời ngày càng nhanh giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ khiến ĐCSTQ đi vào vết xe đổ của Liên Xô và cuối cùng dẫn đến sự tan rã sau cùng.

GS Nguyễn văn Tuấn - Khẩu trang giảm nguy cơ lây nhiễm?

Face mask and Covid-19 (DANMASK study): a Bayesian interpretation

22/11/2020

https://drive.google.com/file/d/1kBCEzDOMjV-gtFBXwF6viaibRT0g_OHW/view?usp=sharing

Nói các khác, tuy tính trung bình đeo khẩu trang giảm nguy cơ nhiễm chừng 18%, nhưng cũng có thể tăng nguy cơ nhiễm đến 23%. Nói theo ngôn ngữ khoa học là "không có ý nghĩa thống kê" (vì P = 0.33).

Tác giả cho biết khi bản thảo bài báo nộp cho New England Journal of Medicine và Lancet thì đều bị từ chối. Các tập san chỉ muốn đăng bài mà khẩu trang có hiệu quả giảm lây nhiễm, chớ không thích đăng bài đi ngược lại quan điểm 'chánh thống' đó. Sau cùng họ nộp cho Ann Int Med (cũng là tập san danh giá) và được chấp nhận cho công bố.

Thủ tướng Hungary: “Soros là một trong những người đồi bại nhất trên thế giới”

 ‘Soros is one of the most corrupt people in the world,’ says Hungary’s prime minister

Xuân Lan (theo Breitbart News)

23/11/2020

https://drive.google.com/file/d/1ZNKn3qxVljdEExR3iaecsC52JHgrCUE0/view?usp=sharing

Ông Soros cho rằng quyền phủ quyết của Ba Lan – Hungary là ích kỷ và vô trách nhiệm, “đến vào thời điểm châu Âu đang phải hứng chịu sự gia tăng nguy hiểm của các trường hợp COVID-19”.

“Nếu bạn từng muốn biết cách thức các kế hoạch của Soros hoạt động như thế nào, thì đây chính là ví dụ”, Zoltán Kovács, Ngoại trưởng Hungary cho biết.

“[George Soros] đã đề xuất các hình phạt tài khóa đối với những bên không chấp nhận người di cư vào năm 2015. Ngày nay, chúng ta thấy hành vi tống tiền và trừng phạt chính trị được thực hiện bởi các tổ chức EU,” ông nói.

Toàn cảnh ông chủ Facebook âm mưu ‘vụ cướp bầu cử kinh khủng nhất’ trong lịch sử Hoa Kỳ

Ken Blackwell - The Greatest Electoral Heist In American History

Tác giả: Ken Blackwell, cựu Ngoại trưởng bang Ohio, là thành viên xuất sắc về Nhân quyền và Quản trị Hiến pháp, tại Hội đồng Nghiên cứu Gia đình. Ông từng là Đại sứ Hoa Kỳ tại Ủy ban Nhân quyền Liên hợp quốc từ 1990-1993.

Đức Duy Lược dịch

23/11/2020

https://drive.google.com/file/d/1t4SVVitOV6Sk6DFmUPfFVz-KbyVupdQT/view?usp=sharing

Cuối cùng, các mảnh ghép lego đã khớp lại với nhau, chúng tiết lộ một “kiệt tác" về hành vi gian lận bầu cử kinh khủng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ... Và ông chủ Facebook Zuckerberg đang “hoạt động tích cực” hơn bao giờ hết...

Các hành vi gian lận bầu cử đang được tiết lộ - liên quan đến các nhà tài phiệt công nghệ - Big tech, các nhà hoạt động và các quan chức chính phủ - những người ưu tiên đảng phái hơn lòng yêu nước. Trong đó, ông chủ Facebook Zuckerberg đang “hoạt động tích cực” hơn bao giờ hết.