Việt Nam cô đơn và lạc
trong một thế giới bất an và bất định
Nguyễn Quang Dy
“Chỉ có những kẻ khôn ngoan nhất và ngu xuẩn nhất là không
thể thay đổi” (It is only the wisest and the stupidest that cannot change).
(Confucius, 551-479 BC)
Có thể nói ngay (mà chưa cần phân tích) là Việt Nam cô đơn
và lạc trong một trật tự thế giới mới bất an và bất định, của một thế giới
“không phẳng” (xin lỗi Tom Friedman). Nhiều nước cũng khốn đốn (như Venezuela)
chứ không riêng Việt Nam. Nhưng Việt Nam đang trong một tình thế hiểm nghèo (vì
Trung Quốc đè) và có đặc thù riêng cần làm rõ. Chủ nghĩa “đặc thù”
(exceptionalism) và “tiệm tiến” (Gradualism) cùng với chủ nghĩa “cực đoan”
(extremism) và “giáo điều” (dogmatism), chính là những rào cản trước đòi hỏi đổi
mới và tiến bộ. Sau nhiều năm cố gắng đổi mới và hội nhập với thành quả đáng kể,
Việt Nam đang tụt hậu so với láng giềng. Tuy có nhiều tài nguyên và nguồn nhân
lực, nhưng đất nước đang kiệt quệ về tài chính và phụ thuộc vào Trung Quốc. Tuy
hô khẩu hiệu “làm bạn với tất cả”, nhưng Viêt Nam vẫn “thân cô thế cô” (Bill
Hayton), bị bắt nạt nhưng không có đồng minh bênh vực. Trong khi sa vào “bẫy
thu nhập trung bình”, Việt Nam vẫn chưa chịu thay đổi thể chế.
Thúc đẩy quan hệ hợp
tác quốc phòng Việt Nam - Hoa Kỳ
Vietnam wins U.S.
defence pledges as tension with China grows
Thứ 4, 19:24, 09/08/2017
VOV.VN - Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam và Hoa Kỳ thống nhất
các biện pháp thúc đẩy hợp tác quốc phòng phù hợp với quan hệ đối tác toàn diện
giữa hai nước.
Nhận lời mời của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ James Mattis,
Đoàn đại biểu quân sự cấp cao Việt Nam do Đại tướng Ngô Xuân Lịch, Ủy viên Bộ
Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng dẫn đầu thăm
chính thức Hoa Kỳ từ 7 - 10/8.
Điều gì làm cho Việt
Nam một 'khách hàng lý tưởng' cho Hoa Kỳ?
What Makes Vietnam an
'Ideal Client' For the United States?
ASIA & Thái bình 11.08.2017
Song ngữ Việt Anh
Trong khi ngoại giao chiến đã hoành hành tại Manila trong những
điều khoản cuối cùng của bộ trưởng ngoại giao trong ánh sáng của các cuộc họp của
ASEAN, bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Ngô Xuân Lịch cuộc họp với đối tác Mỹ của
ông, James Matti ở Washington. Sputnik Trung Quốc đã nói chuyện với một chuyên
gia từ Trung tâm nghiên cứu chiến lược, Anton Tsvetov, trong một cuộc phỏng vấn.
Đội đặc nhiệm bắt cóc
Trịnh Xuân Thanh đang bị truy nã khắp Liên minh châu Âu
16/08/2017
Hiếu Bá Linh (Tổng hợp)
Trong tờ Süddeutsche Zeitung, nhật báo lớn và có uy tín hàng
đầu nước Đức, số ra hôm qua Thứ Hai 15/08/2017 có đăng một bài báo mang tựa đề
“Vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh: Dấu vết dẫn đến cơ quan nhà nước Đức“.
Bài báo chủ yếu nói về ông Hồ Ngọc Thắng, một công chức của
Cục Liên bang về Nhập cư và Người Tị nạn (Bamf) (viết tắt là BAMF), bị lọt vào
tầm ngắm của các cơ quan điều tra Liên bang Đức vì bị tình nghi làm gián điệp.
Điểm tin báo ngày Thứ năm 17 tháng 8 năm 2017
Câu chuyện Bắc Hàn
Lê Phan
Thứ Hai, 14 tháng 8, 2017
Hồi còn làm cho phòng tin của đài BBC, một hôm tôi được yêu
cầu viết một bài giải thích về Bắc Hàn, một thứ briefing paper, cho các ban của
Thế Giới Vụ không quen thuộc với tình hình ở quốc gia bí ẩn này.
Thực sự tôi cũng không biết bao nhiêu về Bắc Hàn. Những gì
tôi biết đều dính đến Chiến Tranh Cao Ly. Thời đó chưa có bao nhiêu Internet và
dĩ nhiên chưa có Google hay Wikipedia, thành ra tôi xuống phòng nghiên cứu của
Thế Giới Vụ và nhờ họ lục cho một số tài liệu và sách vở.
ĐẤU TRÍ VỚI BẮC HÀN
Kim-Nhung - Nguyễn Xuân Nghĩa
(Thời Sự Ngày Mai trên truyền hình SBTN, tối Thứ Ba
15/8/2017)
KN: Kim Nhung xin kính chào quý KTG của tiết mục Thời Sự
Ngày Mai với chuyên gia kinh tế Nguyễn-Xuân Nghĩa trong Kim Nhung Show trên hệ
thống truyền hình SBTN. Tiết mục này trình bày bối cảnh sâu xa của thời sự trước
mắt hầu chúng ta cùng hiểu được những gì có thể xảy ra ngày mai. Kim Nhung xin
kính chào ông Nghĩa và xin đề nghị chủ đề kỳ này là vụ khủng hoảng Bắc
Hàn.
Mối Nguy Bắc Hàn
15/08/2017
Vũ Linh
...nguyên tử để tự bảo vệ chế độ lâu dài, sau đó, tính chuyện
xâm chiếm Nam Hàn kiểu CSVN...
Nguy cơ chiến tranh nguyên tử Mỹ - Bắc Hàn (BH) là đề tài thời sự mới và nóng bỏng nhất. Dĩ nhiên, TTDC đã nhẩy bổ vào và rung chuông báo động ầm ĩ, như thể tuần tới là Cậu Ấm Ủn sẽ tặng cho đại cường Cờ Hoa vài trái bom nguyên tử, san bằng vài thành phố lớn nhất Mỹ. Dĩ nhiên, theo TTDC, cũng vẫn là lỗi của tay tổng thống điên khùng Trump đã dám khiêu khích chọc giận Cậu Ấm.
Nguy cơ chiến tranh nguyên tử Mỹ - Bắc Hàn (BH) là đề tài thời sự mới và nóng bỏng nhất. Dĩ nhiên, TTDC đã nhẩy bổ vào và rung chuông báo động ầm ĩ, như thể tuần tới là Cậu Ấm Ủn sẽ tặng cho đại cường Cờ Hoa vài trái bom nguyên tử, san bằng vài thành phố lớn nhất Mỹ. Dĩ nhiên, theo TTDC, cũng vẫn là lỗi của tay tổng thống điên khùng Trump đã dám khiêu khích chọc giận Cậu Ấm.
North Korea’s Missile
Success Is Linked to Ukrainian Plant, Investigators Say
Ukraine tìm ra “dấu vết
Nga” trong vụ bán công nghệ tên lửa cho Triều Tiên
By WILLIAM J. BROAD and DAVID E. SANGER
AUG. 14, 2017
Song ngữ Anh-Việt
https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzZzVxWjRIQXRZMUhFRmx6aXdLc0pLNENpd3o0/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzZzVxWjRIQXRZMUhFRmx6aXdLc0pLNENpd3o0/view?usp=sharing
North Korea’s success
in testing an intercontinental ballistic missile that appears able to reach the
United States was made possible by black-market purchases of powerful rocket
engines probably from a Ukrainian factory with historical ties to Russia’s
missile program, according to an expert analysis being published Monday and
classified assessments by American intelligence agencies.
Tất cả những cách
khủng khiếp Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể đi tới chiến tranh ở Biển Đông
How the US &
China Could Go to War in South China Sea
Tác giả: Robert Farley
Dịch giả: Song Phan
11-8-2017
Song ngữ Việt Anh
Dễ tưởng tượng một cuộc đối đầu thậm chí nghiêm trọng hơn ở
biển Đông. Một vụ va chạm không chủ ý khác sẽ thành đủ tệ hại, nhưng
nếu như một tình huống tương tự như vụ [Nga] bắn rơi máy bay KAL 007 [năm
1982] xảy ra; với một máy bay chiến đấu Trung Quốc thực sự nổ súng vào một
máy bay Mỹ, tình hình có thể trở nên tồi tệ rất nhanh. Và nếu như một phi
công Mỹ bắn vào máy bay của Trung Quốc, phản ứng của công chúng Trung Quốc có
thể trở nên quá mức để cho Bắc Kinh có thể xử lý hợp lý.
IMF cảnh báo 'bom nợ'
Trung Quốc
Thứ Tư, 16/8/2017
Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) vừa nâng triển vọng nền kinh tế lớn
nhì thế giới, nhưng cũng tăng cảnh báo với khối nợ của nước này.
Trong báo cáo thường niên về Trung Quốc vừa được IMF công bố,
triển vọng tăng trưởng của Trung Quốc đã được nâng từ 6,2% lên 6,7% năm nay.
IMF cũng dự báo tốc độ tăng trưởng trung bình của Trung Quốc giai đoạn 2017 -
2021 là 6,4%, cao hơn so với dự báo trước đó là 6%.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét