Explosion at chemical plant in eastern China, nine injured: state media

http://www.reuters.com/article/2015/08/22/us-china-blast-plant-idUSKCN0QR0K420150822

SHANGHAI

An explosion hit a chemical plant on Saturday night in eastern China, the official Xinhua state news agency said, citing local authorities.
No fatalities were reported, Xinhua said, citing local police, although nine people were injured and taken to hospital.
The blast, which triggered a fire, happened around 8.50pm local time in Huantai county in Shandong province.
The explosion occurred at a factory of Shandong's Runxing Chemical company which is a subsidiary of Runxing Group and has 200 million yuan ($31 million) in registered capital, Xinhua reported.
The factory produced adiponitrile, a colorless liquid that releases poisonous gases when it reacts with fire, the People's Daily said, citing the state-run Beijing Times.
Seven fire brigades consisting of a total of 150 fire fighters and 20 fire engines were sent to the scene and fire brigades that are trained to work with fires involving chemicals are being dispatched, Xinhua said.
Windows shattered in the village where the blast occurred, state media said, and tremors reverberated within 2 kilometers (1 mile) of the site of the explosion.
This explosion in eastern China comes after two huge blasts ripped through a warehouse storing dangerous chemicals in Tianjin, the world's 10th-largest port, on Aug. 12 killing at least 121 people.
($1 = 6.3887 Chinese yuan renminbi)
(Reporting by Sue-Lin Wong; Editing by Dominic Evans)

22/08/2015 23:04 GMT+7

Cận cảnh hiện trường vụ nổ tại Sơn Đông

Những ngọn lửa lớn có thể được nhìn thấy từ hiện trường vụ nổ xảy ra tại một nhà máy hóa chất ở tỉnh Sơn Đông, phía đông Trung Quốc.

Hiện trường vụ nổ.

Tân Hoa xã đưa tin, một vụ nổ đã gây ra hỏa hoạn tại công ty trách nhiệm hữu hạn Đông Công nghệ Hóa chất Nhuận Hưng tại quận Hoàn Đài, huyện Truy Bác, tỉnh Sơn Đông vào lúc 20h50 ngày 22/8 (giờ địa phương).

Các nhân chứng cho biết hơn chục xe cứu hỏa đã có mặt tại hiện trường để chữa cháy.

Hình ảnh vụ nổ nhìn từ bên ngoài nhà máy.

Trang Xinmin cho biết, cổng phía tây của công ty đã bị phong tỏa. Lối ra vào nhà máy nằm trên quốc lộ 205 đã bắt đầu hạn chế phương tiện lưu thông.

Người dân nằm trong khu vực cách nhà máy khoảng 5km đã cảm nhận được vụ nổ ở các mức độ khác nhau. Một người dân ở thôn Tiền Lỗ, xã Quả Lý, huyện Truy Bác đã nhìn thấy một quả cầu lửa khổng lồ và nghe thấy hai tiếng nổ lớn khi đang ngồi trước sân nhà vào khoảng 9h tối. Ngoài ra, một người dân khác trong làng, nhà máy hóa chất này mới đi vào hoạt động không lâu. 

                                

Xe cứu hỏa được điều đến hiện trường.

Hiện vẫn chưa xác định được nguyên nhân của vụ nổ cũng như có công nhân nào của nhà máy bị thương vong hay không.

Sầm Hoa

Trung Quốc: Cháy nổ dữ dội tại nhà máy hóa chất ở Sơn Đông

22/08/2015 22:07

 (TNO) Một vụ cháy nổ dữ dội xảy ra tại một nhà máy hóa chất ở tỉnh Sơn Đông, miền đông Trung Quốc tối 22.8, truyền thông Trung Quốc đưa tin. Hiện vẫn chưa rõ có thương vong hay không.

Ảnh chụp đám cháy tại Sơn Đông từ trang mạng Trung Quốc

Đài truyền hình nhà nước Trung Quốc CCTV cho biết đám cháy rất lớn, có thể nhìn thấy từ xa. Hiện trường vụ cháy nổ nằm cách khu dân cư chưa đầy 1 km, theo CCTV.
Một số trang tin Trung Quốc đưa tin vụ cháy nổ xảy ra tại một nhà kho chứa hóa chất.

Reuters cho biết vụ nổ nhà kho chứa hóa chất lần này xảy ra sau một đám cháy vào khoảng 20 giờ 50 (giờ địa phương) tại quận Hoàn Đài thuộc thành phố Truy Bác. Thông tin từ các trang mạng xã hội Trung Quốc cho hay vụ nổ lớn đến nổi có thể cảm nhận được chấn động từ khoảng cách 5 km.

Hiện lực lượng cứu hỏa đã có mặt tại hiện trường, vẫn chưa có báo cáo thương vong, theo Tân Hoa xã.

Người dân địa phương quan sát đám cháy từ khoảng cách chưa đầy 1 km - Ảnh: Weibo

Đây là vụ cháy nổ mới nhất xảy ra chỉ hơn một tuần sau khi một nhà kho chứa hàng trăm tấn hóa chất độc hại phát nổ ở thành phố Thiên Tân, khiến hơn 120 người thiệt mạng.

Hoàng Uy