Chủ Nhật, 30 tháng 4, 2017

Bản tin ngày 30 tháng 4 năm 2017



1954-1975: Quốc tế đã công nhận hai nhà nước Việt Nam như thế nào


Một trong những vấn đề gây tranh cãi nhiều nhất giữa người Việt với nhau khi nói đến cuộc chiến Việt Nam trong giai đoạn từ 1954-1975 là về tính chính danh của hai nhà nước ở hai miền Nam-Bắc Việt Nam.
Hai điều khó có thể phủ nhận là: cả hai miền đều có sự ủng hộ riêng từ cộng đồng quốc tế, và kể từ 30/4/1975, Cộng hoà Miền Nam Việt Nam rồi tiếp đến là Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đã thừa kế hàng loạt quyền và nghĩa vụ quốc tế của Việt Nam Cộng Hoà.
Những Ngày Cuối VNCH 

Trong tinh thần tưởng niệm “Ngày 30-4-1975”, nhìn lại cuộc diện Việt Nam 30 năm về trước, VB trân trọng giới thiệu loạt bài tổng hợp về một số sự kiện quan trọng xảy ra từ ngày 10/3/1975 đến cuối tháng 4/1975. Loạt bài này được biên soạn dựa theo các tài liệu sau đây: hồi ký của cựu Đại tướng Cao Văn Viên do Trung tâm Quân sử Lục quân Hoa Kỳ phổ biến; hồi ký của cựu Trung tướng Trần Văn Đôn, Tổng trưởng Quốc phòng cuối cùng của Việt Nam Cộng Hòa; hồi ký của Trung tướng Ngô Quang Trưởng, một số bài viết của các nhân chứng, từng giữ các chức vụ trọng yếu trong Chính phủ và Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, và tài liệu riêng của Việt Báo. Riêng trong bài về mặt trận Ban Mê Thuột, một số sự kiện được biên soạn dựa theo hồi ký của Đại tá Nguyễn Trọng Luật, Tỉnh trưởng/Tiểu khu trưởng Darlac, nhật ký hành quân của Thiếu tá Phạm Văn Huấn, Sĩ quan Báo chí của Tư lệnh Quân đoàn 2.

BROWN POLITICAL REVIEW
Ngoại trưởng Rex Tillerson “trở lại” biển đông
Rex Tillerson Returns to the South China Sea
By Mike Danello

Thứ năm, 27 Tháng 4 2017 09:38
(Song ngữ Việt Anh)


Trung Quốc không phải quá xa lạ với Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson khi là cựu Giám đốc điều hành tập đoàn ExxonMobil. Ông Tillerson có thể sẽ không dễ dàng từ bỏ các mục tiêu, thậm chí còn coi vấn đề Biển Đông là cơ hội để thành công, trong khi những người khác đã thất bại. 

Putin’s Plan In The South China Sea
Kế hoạch của Nga ở Biển Đông
Thứ bảy, 29 Tháng 4 2017
(Song ngữ Việt-Anh)


Nga đang âm thầm tiến hành ở châu Á-Thái Bình Dương, cũng như các thỏa thuận mua bán vũ khí và năng lượng trị giá hàng tỷ USD với các bên tranh chấp khu vực. Điều này cho thấy Nga có các mục tiêu chiến lược, lợi ích và cả những hành động trực tiếp liên quan tới diễn biến tranh chấp ở vùng biển này

Điểm Nhấn trong ngày


Hội nghị thượng đỉnh ASEAN kết thúc mà không rõ lập trường về Biển Đông
CHẶT TAY TRUNG QUỐC-VÁN CỜ MỚI CỦA MỸ.
Việt Nam thua Lào và Campuchia mọi mặt – Vì sao?
30 th ASEAN SUMMIT
MANILA, 29 APRIL 2017
CHAIRMAN’S STATEMENT
PARTNERING FOR CHANGE, ENGAGING THE WORLD


Thứ Bảy, 29 tháng 4, 2017

Bản tin ngày 29 tháng 4 năm 2017



TỔ QUỐC GHI ƠN CÁC ANH HÙNG CHIẾN SĨ VNCH
ĐÃ HY SINH VÌ LÝ TUỞNG TỰ DO



Thành kính tri ân các Chiến Sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa đã anh dũng hy sinh để bảo vệ chính nghĩa Quốc Gia Dân Tộc. Những người lính Quân Lực VNCH vẫn mãi mãi oai hùng hiên ngang ngạo nghễ trong mỗi trái tim thân yêu của người Việt Nam yêu chuộng Tự Do , Công Lý , Nhân Quyền và Hòa Bình chân chính trên toàn thế giới . 

Võ Hoàng – Cổng Xóm Năm
Võ Hoàng (1952 – 1987)


Như nhiều nhà văn hay nhà thơ tài năng khác, Võ Hoàng qua đời rất sớm khi chưa đến tuổi bốn mươi. Tất cả tác phẩm của ông đều do Nhân Văn xuất bản:
-         Góc Bể Bên Trời (1983)
-         Trong Lòng Cách Mạng tuyển tập truyện ngắn (1983)
-         Măng Đầu Mùa viết chung với Tưởng Năng Tiến (1982)
-         Đất Lạ viết chung Tưởng Năng Tiến (1982)
Truyện (“Cổng Xóm Năm”) mà chúng tôi trích đăng dưới đây,  lấy bối cảnh của một huyện lỵ xa xôi (nào đó) ở miền Nam, vào buổi sáng mà “lính mình bỏ súng,” hơn bốn mươi năm trước nhưng tưởng chừng như ... vừa mới hôm qua.
Trân Trọng

Vụ án Trần Quang Trân ở trại tù Tiên Lãnh
Hồi ức 30/4/1975


(Trích đoạn hồi ký của Bác Sĩ PHÙNG VĂN HẠNH)
Tôi muốn nói lên những đau khổ chất ngất của anh em tù chính trị và quân đội trong ngục tù Tiên Lãnh. Làm y tế trại, tôi được gọi lên phòng kiên giam để xác nhận cái chết của Nguyễn Công Vĩnh. Trước kia anh to con, nhưng bây giờ xác anh teo táp, co rúm, da bọc xương, gò má lồi cao, hai mắt mở trừng trừng. Anh ta chết vì đói. Bọn cai tù có lệnh không cho anh ăn uống. Bọn trật tự kể lại là những ngày cuối, trong mê sảng, anh bốc những con dòi bò trong đường cống lên ăn, chắc anh tưởng là hạt cơm. Ðường cống là một cái rảnh dọc theo bờ tường phòng kiên giam, dùng cho tù phạm tiêu, tiểu tiện vào đấy. Chắc có nhiều hồi ký trại giam Cộng sản đã tả cái dã man, tinh vi của cái cùm sắt dài xuyên từ bờ tường này đến bờ tường kia. Cảnh cô độc, đói khát, mơ tưởng những món ăn thời tự do, những tiểu xảo để giết thì giờ thiên thu và để kéo dài chịu đựng, nói lên cái tàn bạo chưa từng có của kiên giam. Chuồng cọp Côn Ðảo là thiên đường sánh với kiên giam.

Về tấm hình Napalm girl (bài 2):
Ném bom lầm
Trần Hoài Thư
Thứ Sáu, 28 tháng 4, 2017 


Hầu như 99% dư luận đều cho rằng , sở dĩ  có “Napalm Girl” là do việc chiếc khu trục của Không lực VNCH ném bom lầm. Tôi có đọc một báo cáo của MACV trong hồ sơ giải mật cho biết việc ném bom lầm này còn gây thương tích và tử thương cho một vài người lính tham chiến thuộc sư đoàn 25 BB.
Dĩ nhiên là lầm. Nhưng lầm ở đây nên mừng, vì  chúng ta thấy được sự an toàn của các đứa bé nam cũng như nữ, mặc dù một cô bé gái bị phỏng ở lưng trên tấm hình đã đưa Nick Út lên đài vinh quang.

30/4 – Xâm lược hay Giải phóng: Từ góc nhìn công pháp quốc tế
By Nguyễn Quốc Tấn Trung
28/04/2017 


Có đủ căn cứ và cơ sở để cho rằng tồn tại hai quốc gia tách biệt trên lãnh thổ Việt Nam từ năm 1955 cho đến năm 1975.
Đây là một bài viết mà người đọc cần đi đến cuối bài.
Một cách khách quan, để nhận định một cuộc chiến diễn ra dưới cơ chế là một cuộc xung đột nội địa hay quốc tế, trước tiên phải xác định được danh nghĩa pháp lý của các bên tham gia, mà cụ thể hơn, họ có được xem là quốc gia (“state”) theo quy định của pháp luật quốc tế hay không?
Sự công nhận của cộng đồng quốc tế không quan trọng? 

30/4 trong mắt một cựu quan chức CIA
29/04/2017


Một thanh niên Mỹ khoác áo quân nhân bước vào cuộc chiến Việt Nam ở độ tuổi 22. Sau 10 năm khói đạn chiến chinh, anh từ giã nơi này trong cương vị một giới chức CIA tự mình di tản hàng trăm người miền Nam chạy nạn vào những ngày cuối, khi Sài Gòn trong cơn ‘hấp hối.’
Jim Parker nằm trong số những toán lính Mỹ đầu tiên được phái sang Việt Nam và trở thành giới chức sau cùng rời khỏi cuộc chiến sau khi cãi lệnh trên, tự nguyện lưu lại để cứu những nhân viên cấp dưới của mình và gia đình họ thoát khỏi sự trả thù hay giết hại từ phe ‘thắng cuộc,’ cộng sản Bắc Việt.

Hòa Bình Danh Dự Và Sự Phản Bội Việt Nam
TRỌNG ĐẠT
April 26, 2017


Đa số nhà nghiên cứu và chính khách Mỹ khi nói về sự sụp đổ của miền nam Việt Nam năm 1975 họ thường lập luận như sau:

-Giới lãnh đạo Việt Nam Cộng Hòa bè phái tham nhũng, không tìm được một giải pháp hòa bình cho đất nước họ.

-Các Tướng lãnh VNCH ít có ai đủ khả năng chỉ huy những đại đơn vị, khi trực diện với quân địch họ rút chạy hỗn loạn đưa tới sụp đổ.

-Khi Mỹ rút đi, họ không đủ sức chống Cộng Sản và thua trận, chẳng lẽ thanh niên của chúng ta phải tiếp tục chiến đấu cho họ mãi mãi tại Đông Dương hay sao?

-Chúng ta viện trợ cho họ máy bay, xe tăng, tầu chiến… nhưng họ không biết xử dụng sao cho có hiệu quả nên đã thất bại khi quân địch tới.

-Quân đội miền Nam chiến đấu kém hiệu quả, phải dựa vào hỏa lực Mỹ…

42 năm Quốc Hận (30/4/75-30/4/17)
Thêm Thương Người Lính Bất Hạnh VNCH
Mường Giang
Hai mươi năm chinh chiến, Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa đã có 250.000 người gục ngã trước đạn thù và nửa triệu thương binh chịu đời bất hạnh vì một phần cơ thể đã gửi lại sa trường. Tuy nay Chính Phủ cũng như QLVNCH không còn nửa, nhưng trong tâm tư của mọi người được sống sót qua cuộc đổi đời mạt kiếp, thì lý tưởng và danh dự của Người Lính càng được sáng tỏ, trong niềm hãnh diện chung của quân-dân Miền Nam.
Vietnam War
- Nixon threatens President Thieu

- Ending the Vietnam War, 1969–1973

- Kissinger’s betrayal: He sold out South Vietnam in the 1973 Paris Accords 


President Richard Nixon warns South Vietnamese President Nguyen Van Thieu in a private letter that his refusal to sign any negotiated peace agreement would render it impossible for the United States to continue assistance to South Vietnam.
Nixon’s National Security Advisor Henry Kissinger had been working behind the scenes in secret negotiations with North Vietnamese representatives in Paris to reach a settlement to end the war. However, Thieu stubbornly refused to even discuss any peace proposal that recognized the Viet Cong as a viable participant in the post-war political solution in South Vietnam. As it turned out, the secret negotiations were not close to reaching an agreement because the North Vietnamese launched a massive invasion of South Vietnam in March 1972. With the help of U.S. airpower and advisers on the ground, the South Vietnamese withstood the North Vietnamese attack, and by December, Kissinger and North Vietnamese representatives were back in Paris and close to an agreement.

The original documents are located in Box 13, folder “Vietnam –

Correspondence from Richard Nixon to Nguyen Van Thieu” of the Richard B. Cheney Files at the Gerald R. Ford

Presidential Library.


Copyright Notice

The copyright law of the United States (Title 17, United States Code) governs the making of photocopies or other reproductions of copyrighted material. Gerald Ford donated to the United States of America his copyrights in all of his unpublished writings in National Archives collections.
Works prepared by U.S. Government employees as part of their official duties are in the public domain. The copyrights to materials written by other individuals or organizations are presumed to remain with them. If you think any of the information displayed in the PDF is subject to a valid copyright claim, please contact the Gerald R. Ford Presidential Library.

27 bức thư của TT Nixon gửi TT Nguyễn Văn Thiệu


Ngày 30/4/1975, khi chiếm dinh Độc Lập, đã thu được toàn bộ hồ sơ mật của Nguyễn Văn Thiệu, trong đó có 27 bức thư của Tổng thống Nixon gửi cho Nguyễn Văn Thiệu. Nhân dịp 30 năm Quốc Hận, chúng tôi xin giới thiệu tóm tắt 27 bức thư đó để làm sáng tỏ sự dính líu của Mỹ vào Việt Nam
Qua 27 bức thư này, người ta thấy quan hệ của TT Nguyễn Văn Thiệu với Tổng thống Nixon khăng khít, sâu sắc hơn quan hệ của bất kỳ tổng thống nào của miền Nam với các tổng thống Mỹ.

Chuyện tháng 4.
GS Lâm Văn Bé


Lịch sử nhiều khi bị thay đổi. Không phải vì sự kiện lịch sử thay đổi, nhưng
sự kiện lịch sử khi được tường thuật, nhận định, lại bị thay đổi bởi chính kiến,
thành kiến, tư lợi.
Khi xưa, sử quan viết sử để phục vụ cho một triều đại cầm quyền, hôm nay
người viết sử hay nghiên cứu sử lại bị quyền lợi cá nhân hay phe nhóm chi phối.
Đem tâm tình viết lịch sử và đọc lịch sử là chuyện muôn đời.

Thứ Năm, 27 tháng 4, 2017

Bản tin ngày 27 tháng 4 năm 2017



Tưởng Năng Tiến –  Ông Tuân Nguyễn 



Tôi có trách nhiệm với tất cả, những oan uổng, đớn đau, những xấu xa, đang lăng nhục và xúc phạm con người. Vì tôi chưa đem hết sức mình thực hiện sứ mạng cao cả mà Thượng Đế đã đặc trao cho người nghệ sĩ”.
Tuân Nguyễn 

Việt Nam, “nhà tù lớn thứ nhì đối với các nhà báo công dân”
26/04/2017 


Việt Nam vẫn bị xếp hạng 175 trên 180 quốc gia được khảo sát về tự do báo chí, trong phúc trình năm 2017 của Tổ chức Ký giả Không Biên giới, RSF.
Tổ chức Ký giả Không Biên giới nói vì tất cả truyền thông nội địa đều được đặt dưới quyền kiểm soát và chỉ thị của Đảng Cộng sản Việt Nam, cho nên những nguồn thông tin độc lập duy nhất là các blogger và nhà báo công dân, thành phần mà RSF cho là bị đàn áp nghiêm ngặt, kể cả bằng bạo lực dưới tay của cảnh sát mặc thường phục.

‘Tự do báo chí chưa bao giờ bị đe doạ như bây giờ’
26/04/2017


“Tự do báo chí trên thế giới chưa bao giờ bị đe doạ như trong lúc này”. Đó là nhận định của Tổ chức Ký giả Không Biên giới khi công bố chỉ số tự do báo chí thường niên hôm thứ Tư 26/4.
Tổ chức bênh vực tự do báo chí đặc biệt nêu bật các quốc gia dân chủ là nơi mà các quyền tự do báo chí sa sút nhiều nhất trong năm qua.
Phúc trình của Tổ chức Ký giả Không Biên giới có đoạn viết:
“Với những tuyên bố đáng chê trách, các luật lệ khắc nghiệt, các xung đột lợi ích, và ngay cả việc sử dụng bạo lực, các chính quyền dân chủ đang chà đạp lên một quyền tự do mà trên nguyên tắc, lẽ ra phải là một trong những chỉ dấu hàng đầu về thành tích của họ.”

Luật pháp và các thiết chế của nó đứng về phía nhà báo chân chính
Right Is Might
We have the laws and institutions to fight attempts at information control
Báo cáo viên đặc biệt LHQ
By David Kaye
By Quỳnh Vi

25/04/2017
(Song ngữ Việt Anh)


Chúng ta nhìn thấy chính phủ các nước trên thế giới đang đe dọa sự lưu chuyển của thông tin. Họ làm điều này bằng việc kiểm soát trên mạng, tấn công trực tiếp ngoài đời và sách nhiễu, sử dụng thủ tục pháp lý hay ban hành những luật lệ với khuôn khổ quá rộng để dễ dàng bắt bớ.
Tất cả những hành vi đó của các chính phủ cho thấy họ mang cùng một nỗi sợ hãi và sự khát khao quyền lực không khác gì Một Nhà nước của Zamyatin.
Những chính phủ này đều sợ rằng, nếu người dân được trao cho những công cụ giúp họ tự mình tìm ra sự thật (hoặc bất kỳ một thông tin chính xác nào đó), thì quyền lực của chính phủ sẽ suy yếu.
Càng tham lam và càng suy thoái vì quyền lực, thì những kẻ đứng đầu các chính phủ đó lại càng có động cơ để tìm cách ngăn chặn những cuộc tranh luận công khai và hạn chế việc người dân tiếp cận thông tin.

DONALD TRUMP SẼ ĐI ĐÀ NẴNG HỌP APEC
Bùi Anh Trinh


“Một viên chức ngoại giao yêu cầu không nêu tên cho hay Hà Nội đón nhận tin Tổng Thống Donald Trump sang thăm Việt Nam với niềm phấn khởi rất cao, vì ông Trump là vị tổng thống Mỹ đầu tiên đến Việt Nam ngay trong năm đầu tại chức”.( RFA, 21-4-2017 ).
Ông Trump đến Việt Nam để tham dự APEC.  Nhưng APEC nhóm họp vào năm nào thì đâu có tùy thuộc vào năm thứ mấy của Tổng thống Mỹ?  Bộ hết lý do để phấn khởi rồi hay sao? Bản tin của RFA đã nói rất rõ :
“Vài giờ đồng hồ trước khi Việt Nam nhận được thư mời ( Mời Thủ tướng CSVN sang Mỹ ), Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Mike Pence cho báo chí ở Jakarta biết Tổng Thống Trump sẽ sang Việt Nam vào giữa tháng 11 năm nay để dự thượng đỉnh APEC” ( RFA, 21-4-2017 ).
Nghĩa là trước khi đưa thư mời Nguyễn Xuân Phúc thì Mỹ đã loan báo cho thế giới biết rằng Tổng thống Trump “sẽ sang” Việt Nam để dự thượng đỉnh APEC *( Chứ không phải “sang thăm” Việt Nam như CSVN đã 5 lần công khai mời ).