Bản tin ngày 31 tháng 5 năm 2017

Tường trình trực tiếp cuộc biểu tình chống thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc. 



Nguyễn Xuân Phúc sợ mất mật trước màn đón tiếp hoành tráng của CĐ Người Việt tại Hoa Kỳ?

Ngày 31.5 Thủ tướng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đến Nhà trắng và sợ mất mật trước màn đón tiếp hoành tráng của Cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ?



President Trump Meets with Prime Minister Nguyen Xuan Phuc
May 31, 2017
The White House



Đoàn tàu Việt- Mỹ bao giờ đến được… ga chính?
31/05/2017
Nguyễn Quang Dy

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzNVVQNU1GXzV5UVhkeUUzNTlqcFRsN1RDWEhF/view?usp=sharing

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã bắt đầu chuyến thăm Mỹ chính thức (29-31/5/2017). Đã có nhiều người bình luận và phỏng đoán về sự kiện này. Có lẽ đây là một dịp tốt để nhìn lại quan hệ Việt-Mỹ trong bối cảnh thế giới mới đầy biến động bất thường và bất định. Muốn hiểu hiện tại và biết về tương lai, chúng ta không được quên quá khứ.

Thượng đỉnh Việt-Mỹ, ngổn ngang quan ngại 

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzTWlUQkF1MXB3WFQwN3FkeldZM2FlRS11d0Y0/view?usp=sharing

Ngày 31/5 tại Washington DC, Tổng thống Donald Trump sẽ có cuộc gặp chính thức với Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc. Ông Phúc vội vàng đi Mỹ lần này là do những sức ép rất lớn từ nền kinh tế Việt Nam vốn đang lâm vào khủng hoảng. Chính quyền cộng sản hy vọng những hiệp định thương mại với Hoa Kỳ sẽ là cứu cánh chính cho chế độ. Chính vì thế, cộng đồng người Việt sinh sống tại Hoa Kỳ kỳ vọng trong cuộc gặp lần này, chính quyền tổng thống Trump sẽ có những yêu cầu cụ thể và cứng rắn hơn đối với Hà Nội về vấn đề nhân quyền, trước khi trao cho họ những quyền lợi thương mại.

Catholic Father Nguyên Đình Thuc pleading for help

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzV1c0aHBTWmhSNlFCLXRudFlXVlJ6X3ByMWs0/view?usp=sharing

Lm Nguyễn Đình Thục kêu cứu!
“Tôi đang đứng ở giữa vòng vây có cả mấy ngàn người mà tôi nghĩ đó là côn đồ mà chính quyền đang dùng để đàn áp tôi.

World Bank thông qua Khung Đối Tác mới với Việt Nam
RFA
2017-05-31

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzY0NUekd6ZHJJTmVKY3JNeTVtb0Vnd1lhQnRz/view?usp=sharing

Ngân Hàng Thế Giới, vào sáng thứ Tư 31 tháng năm thông qua Khung đối tác mới, gọi tắt là CPF, đối với Việt Nam.
Khung đối tác mới nhắm đến việc thực hiện kế hoạch kinh tế xã hội của Việt Nam giai đoạn 2016 đến 2021 theo hướng cân bằng giữa phát triển kinh tế bền vững song song với bảo vệ môi trường, đồng thời thúc đẩy sự bình đẳng cũng như nâng cao năng lực và trách nhiệm giải trình của các cơ quan nhà nước.

Trump hails deals worth 'billions' with Vietnam
Wed May 31, 2017 | 8:00pm EDT

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzUU12Y1RQWnY1Rkoxb21pUHh4a0FtQ1lJY2FV/view?usp=sharing

U.S. President Donald Trump talked trade with Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc during a White House visit on Wednesday and welcomed the signing of business deals worth billions of dollars and the jobs they would create.

U.S. companies sign billions in deals with Vietnam
Wed May 31, 2017 | 6:22pm EDT

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzWS1wOXhSLUtFOGp1RTN2R056bHBSTGtvU0tZ/view?usp=sharing

U.S. industrial companies General Electric Co (GE.N) and Caterpillar Inc (CAT.N) made deals with Vietnam worth billions of dollars as Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc continued his three-day trip to the United States.
Phuc's trip included a meeting with President Donald Trump Wednesday afternoon at the White House as well as the signing of deals with U.S. companies for high-tech goods and services worth $15 billion to $17 billion when GE and Caterpillar are included.
The U.S. wants "Vietnam to bring some ideas about how to tackle the surplus on an ongoing basis,” said Murray Hiebert, a Southeast Asia expert at the Center for Strategic and International Studies, referring to the multibillion-dollar trade surplus that Vietnam runs annually with the United States.

Điểm Tin báo thứ năm 01.06.2017 

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzR2JJN1Rhb3d4ZU5UT3gyS0ZEb1hZdGJ6eHJj/view?usp=sharing

PHÁP : SỰ CHIA RẼ TẢ HỮU ĐÃ ĐI ĐẾN HỒI KẾT ? 

The End of the Left/Right Divide?
(Song ngữ Việt Anh)
31/5/2017

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzLW9WWDd0UDNpSkY3Zkl5UUtPMU9QME9yOUtZ/view?usp=sharing

…Marine Le Pen thuộc Đảng Mặt trận Dân tộc liên kết với cánh cực hữu thì phản đối: với bà, Macron, cựu bộ trưởng trong một chính phủ của Đảng Xã hội – là người cánh tả. Tuy nhiên, giống như Donald Trump, bà Le Pen mới chính là người tranh cử với tư cách “tiếng nói của nhân dân” (hàm ý tả khuynh – NBT) trong khi Macron, giống như Hillary Clinton, được mô tả là con rối của các ông trùm nhà băng, giới tinh hoa văn hóa, và các nhà tài phiệt quốc tế (hàm ý hữu khuynh – NBT).