Bản tin ngày Thứ hai 14 tháng 9 năm 2020

Tưởng Năng Tiến - Cục Gạch Thứ Hai

Trong chế độ toàn trị, một tổng biên tập chỉ cần không chống chế độ, không nói ngược với đường lối của Đảng cầm quyền, biết luồn lách, biết dùng tờ báo của mình để nịnh bợ, dọa nạt và khống chế, biết té nước theo mưa, biết gió chiều nào che chiều ấy, giả vờ chống tham nhũng thì anh ta kiếm bẫm hơn bất cứ nhà buôn nào, có thế lực như một “ông vua không ngai.”

Lê Phú Khải

https://drive.google.com/file/d/14-8aVOc2Yz5TJFEyPuiMSOOiYy9_RhpC/view?usp=sharing

Bữa rồi, nhà thơ Inra Sara tâm sự: “Non 30 năm sống đất Sài Gòn, tôi gặp vô số người được cho là thành công, thuộc nhiều ngành nghề, đủ lứa tuổi, thành phần. Lạ, nhìn sâu vào mắt họ, cứ ẩn hiện sự bất an, lo âu.”

“Bất an” có lẽ không chỉ là tâm trạng của người Sài Gòn mà dường như là tâm cảm chung của toàn dân Việt – không phân biệt chủng tộc, giới tính hay giai cấp nào ráo trọi – nhất là những kẻ sắp từ giã cõi trần.

TS Lâm Lễ Trinh – Nghiệp dĩ truyền thông

13/9/2020

https://drive.google.com/file/d/1D1KhgBUtTziKIJ8sz_pPPeBrOfQzY6vx/view?usp=sharing

Cộng sản Việt Nam đã áp dụng phần thâm hiểm và kém văn minh nhất trong những phương pháp áp đảo truyền thông mà họ học hỏi từ hai đàn anh Nga- Hoa. Hồ Chí Minh đã tuyên bố khi phát động kháng chiến chống Pháp : « Tôi không có quân đội. Tôi không có tiền, tôi không có chính sách giáo dục. Tôi chỉ có lòng câm hận của tôi » (đọc « Fire in the lake » của Frances Fitzgerald. trang 169, nxb Atlantic Press Book, 1972). Đầu tháng 9.1918, chính Lê nin đã ra lệnh: “Cần khẩn trương tạo ra tình trạng kinh hoàng một cách bí mật.” Bằng hận thù và sợ hải, CSVN đã đẩy dân tộc chống ngoại xâm và tiêu diệt giai cấp phú hào, trí thức, nhà văn và nhà báo.

Đoàn Bảo Châu - Trước giờ nghe toà tuyên án vụ Đồng Tâm

14/9/2020

FB Châu Đoàn

https://drive.google.com/file/d/1cc5-kQNI1nSfHkjSC2UVHYRd6kmW59GK/view?usp=sharing

Toà xử ra sao một phần phụ thuộc vào công luận xã hội & thái độ công luận cũng sẽ phụ thuộc vào việc xét xử của toà

Tôi đã viết nhiều về vụ Đồng Tâm nhưng lòng vẫn không yên. Chiều nay theo lịch toà sẽ tuyên án, tôi lại càng sốt ruột nên không thể không viết. Bạn nào thấy quá tải thì bỏ qua cho.

Là một người dân, tôi không thể biết cặn kẽ từng chi tiết của vụ án mà có nỗ lực mấy thì cũng không thể biết hết. Điều duy nhất khiến tôi phải tiếp tục viết về Đồng Tâm chỉ bởi chính lương tâm của mình. Những người cầm bút viết vì lương tâm trong những ngày qua chắc cũng giống tôi, cũng bị lũ bò đỏ mất dạy vào chửi bới, doạ dẫm, gây áp lực, kể cả người thân, bạn bè cũng tỏ vẻ lo lắng nhưng làm người mà không được làm theo lương tâm của mình, hay sợ mà câm lặng trước bất công thì ý nghĩa sống sẽ trở nên hèn mọn, nhỏ nhoi.

Đỗ Ngà –Câu chuyện hội nhập

14/9/2020

https://drive.google.com/file/d/1IZxXIG9BcCtAqHvebRRc4TqzBI9VPbfU/view?usp=sharing

Quay trở lại chuyện đôi giày Nike 200 EURO, thì Việt Nam chỉ kiếm được 2/200 EURO giá trị đôi giày mà thôi. Người ta ước tính rằng, công đoạn sản xuất và lắp ráp kiếm được chưa tơi 1% giá trị sản phẩm. Nó chính là đáy của chuỗi giá trị. Cho nên, một đất nước mà cứ mãi dậm chân tại chỗ công tác gia công lắp ráp thì chúng ta phải hiểu, đất nước đó không hề phát triển hơn so với mặt bằng chung của thế giới (chú ý là không phát triển so với mặt bằng chung thế giới chứ không phải là không phát triển hơn so với chính nó trước đó).

Những nền tảng của xã hội tự do (2)

Eamonn Butler

Phạm Nguyên Trường dịch

Toàn bộ sẽ được đăng làm 3 kỳ.

https://drive.google.com/file/d/1UMsFhy8U1Zyph0Ktwpqx0D_FFqMPZfmz/view?usp=sharing

 2.        Lợi ích về đạo đức và kinh tế của tự do

Xã hội tự do

Tự do nghĩa là gì?

Tự do (Freedom hay liberty - là những từ tương đương nhau trong tiếng Anh) có nghĩa không chỉ đơn giản là không bị cầm tù hay bị bắt làm nô lệ. Nó có nghĩa là có quyền hành động, nói và suy nghĩ theo ý mình mà không bị những hạn chế mang tính áp bức do những người khác - kể cả những người có chức có quyền - áp đặt,. Nguyên tắc này được áp dụng cho bạn, cho gia đình và đời sống xã hội của bạn cũng như cho các quan điểm chính trị và trong các giao dịch kinh tế mà bạn tiến hành với những người khác.

Sông Mekong và hiểm hoạ từ các con đập thượng nguồn của Trung Quốc

VOA Tiếng Việt

14/9/2020

https://drive.google.com/file/d/1yGVgn3WDzBNoQNnhZDX1C1zwpMVdWgsr/view?usp=sharing

Vấn đề sông Mekong được đưa ra thảo luận tại Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARF) trong tuần qua, trong đó Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Stephen Biegun và Ngoại trưởng Việt Nam Phạm Bình Minh đồng chủ tọa Hội nghị Bộ trưởng Đối tác Mekong-Hoa Kỳ (MUSP) lần đầu tiên, với mục tiêu nâng tầm Sáng kiến Hạ nguồn Mekong (LMI), để ứng phó với các tác động từ thượng nguồn do Trung Quốc gây ra. Hội nghị MUSP khẳng định cam kết của Washington đối với tương lai của LMI “như một phần của tầm nhìn chung cho một khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tự do và cởi mở”.

Chuyên viên: Phóng đại "mối đe doạ về đập" của Trung Hoa trên sông Mekong của các tổ chức được Hoa Kỳ hậu thuẩn có nhiều nhập nhằng

(US-backed institutions' hyping China's 'dams threat' in Mekong River riddled with loopholes: expert)

Hu Yuwei and Lin Xiaoyi

Bình Yên Đông lược dịch

Global Times – 11 September 2020

https://drive.google.com/file/d/1JeOUQy-Q4zEpUGiRbKQVYSCVtfBJMzZY/view?usp=sharing

Lời người dịch: Cuộc chiến thông tin về sông Mekong giữa Trung Hoa và Hoa Kỳ tiếp diễn.  Bài viết nầy nhằm đáp lại nhận định của ông David Stilwell, phụ tá ngoại trưởng Hoa Kỳ về Đông Á và Thái Bình Dương, nói rằng Trung Hoa đã kiểm soát dòng chảy của Mekong cho lợi ích của họ với cái giá to lớn cho các quốc gia ở hạ lưu.

Can thiệp của Hoa Kỳ vào các vấn đề nước sông Mekong có dụng ý ngăn chận Trung Hoa trong khu vực bằng cách phóng đại “mối đe dọa về đập” của Trung Hoa, trong khi chỉ trích dẫn bằng chứng và nguồn tin do các tổ chức được Hoa Kỳ hậu thuẫn, cáo buộc Trung Hoa gây tai họa ở hạ lưu, các quan sát viên Trung Hoa cho biết.

Điểm tin thế giới ngày Thứ hai 14 tháng 9 năm 2020

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1nHHztUIJkL_WhjpFD5x9GleVzsIid39J/view?usp=sharing

Sự khác biệt giữa Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ trong chính trị Hoa Kỳ

Minh Dũng

14/9/2020

https://drive.google.com/file/d/1lGpBj9oTxLJj6mOh5IGJqP9DBmSafG1N/view?usp=sharing

Khi nói đến bầu cử tổng thống Mỹ, người ta thường nghĩ đến sự ganh đua của hai đảng là Cộng hòa và Dân chủ. Tuy vậy, liệu chúng ta có phân biệt được sự khác nhau căn bản giữa đảng Cộng hòa và Dân chủ là như thế nào? (Tổng hợp)

Khi nói đến bầu cử tổng thống Mỹ, người ta thường nghĩ đến sự ganh đua của hai đảng là Cộng hòa và Dân chủ. Vậy sự khác nhau căn bản giữa đảng Cộng hòa và Dân chủ trong chính trị Hoa Kỳ là như thế nào? Đặc biệt là các vấn đề đối nội của chính nước Mỹ. Dưới đây là một số khác biệt cơ bản giữa hai đảng này.

Dấu ấn tuần qua Walt Disney khấu đầu trước tà ác và người đẹp không còn đẹp

Lục Du

14/9/2020

https://drive.google.com/file/d/1gQG5nbkkKLL-l3CKETiQwtczJiy5CJ4v/view?usp=sharing

Tuần qua phim Hoa Mộc Lan lại nóng trở lại khi nhà sản xuất của nó bị lên án gay gắt vì bộ phim có những cảnh quay ở Tân Cương, nơi có hàng triệu người bản địa đang bị Bắc Kinh giam cầm để tẩy não và cưỡng bức lao động. Nữ minh tinh Lưu Diệc Phi, người thủ vai chính của phim, cũng vì thế lại là tâm điểm của những lời phẫn nộ.

Hoa Mộc Lan là tên một nữ anh hùng trong một truyền thuyết dân gian Trung Hoa kể về một cô gái xinh đẹp, văn võ song toàn và hiếu đạo. Cô đã chuốc rượu cho cho cha mình say để giả trai thay cha tòng quân chống giặc ngoại xâm. Câu chuyện về Hoa Mộc Lan đã được Walt Disney xây dựng thành một bộ phim hoạt hình công chiếu vào năm 1998.

Huawei thay thế Google trên tất cả điện thoại thông minh

Ngân Hà (theo Nikkei)

14/9/2020

https://drive.google.com/file/d/1w3wx3VQOVEpU4tE5lQotpTm7xOGftrv7/view?usp=sharing

Hôm thứ 5 (10/9), Huawei Technologies vẫn tỏ ra coi thường sự trừng phạt của Hoa Kỳ, khẳng định rằng họ sẽ dùng hệ điều hành của chính mình cho tất cả các điện thoại thông minh, đồng thời mở rộng hệ sinh thái các ứng dụng để cố gắng sinh tồn trong cuộc chiến công nghệ giữa Washington và Bắc Kinh.

Công ty công nghệ khổng lồ của Trung Quốc Huawei cho biết bắt đầu từ năm sau, tất cả điện thoại của hãng sẽ chạy trên hệ điều hành HarmonyOS – một phiên bản của hệ điều hành Android (Google) do chính công ty này tạo ra, theo tờ Nikkei.