Bản tin ngày Thứ hai 7 tháng 9 năm 2020

Vụ Đồng Tâm: Cháu dâu ông Lê Đình Kình 'đội mưa nhìn về tòa án'

7/9/2020

BBC News

https://drive.google.com/file/d/1UTIsrj_dymUgsCZAe5p4RJJxf50Hd1Mc/view?usp=sharing

Luật sư bào chữa phản ánh họ không được tiếp xúc với các bị cáo trong giờ nghỉ lao tại tòa sán nay.

Sáng 7/9, 29 bị cáo tại thôn Hoành đã bị đưa ra xét xử ''công khai'' tại Tòa án Nhân dân TP Hà Nội, nhưng cháu dâu ông Lê Đình Kình nói thân nhân không được vào và phải đội mưa đứng nhìn về phía tòa án.

Có mặt gần khu vực Tòa án Nhân dân TP Hà Nội sáng 7/9, chị Nguyễn Thị Duyên - vợ bị cáo Lê Đình Uy, cháu dâu ông Lê Đình Kình - nói với BBC News Tiếng Việt rằng cô chỉ mong trong phiên tòa này không có thêm ai phải chết.

''Công khai'' nhưng thân nhân không được vào

Nguyệt Quỳnh - Hiệp Sĩ và Phiên Toà ngày 7 tháng 9

6/9/2020

https://drive.google.com/file/d/1fFugVmCtDQnRyfR_hSKkUaoPgKfvOm5v/view?usp=sharing

Để mô tả nghành tư pháp nước ta hiện nay, xin được dẫn bằng nỗi lo sợ sâu thẳm trong lòng người dân VN qua câu nói của cựu Uỷ viên Bộ chính trị Đinh La Thăng trước toà:

“ Xin hãy đối xử với bị cáo như số phận một con người !”

Thật vậy, không ai muốn trải nghiệm những gì ông Thăng trải nghiệm. Nhưng đó là sự thật của xã hội này - cả bạn và tôi đều thấu hiểu điều đó. Cho dù ngày hôm nay bạn đang là một viên chức trong bộ máy nhà nước, một tướng lĩnh trong sạch được trân trọng như tướng về hưu Lê Mã Lương, một sinh viên đại học, một người dân đẩy xe bán trái cây, thì ngày mai bạn vẫn dễ dàng rơi vào vòng lao lý để chịu chung một số phận như ông Đinh La Thăng.

Nguyễn Ngọc Chu – Tại sao không thể tranh cử công khai?

6/9/2020

https://drive.google.com/file/d/1n4hKfJZn8Yre8eAqpm1svbLpuAta8K5P/view?usp=sharing

Nhân nói về chính sách tranh cử của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump lại liên hệ đến vấn đề nhân sự ở Đại hội XIII.

Vấn đề quan trọng nhất ở Đại hội XIII - là ai sẽ đảm nhận chức Tổng Bí thư thay TBT Nguyễn Phú Trọng?

Đã có những cuộc thăm dò phiếu kín cho vị trí Tổng Bí thư. Và đang có cuộc chạy đua vào vị trí Tổng Bí thư.

Nhưng chạy đua, ứng cử hay được đề cử vào vị trí Tổng Bí thư mà không có cương lĩnh hành động công khai, không có chính sách tranh cử công khai, thì làm sao biết được tài năng? Làm sao biết được các việc hứa sẽ làm? Và làm sao biết được khoảng cách giữa lời hứa và việc làm?

 

Trần Trung Đạo – Chiến tranh, con đường ngắn nhất dẫn tới hoà bình trên biển đông

6/9/2020

https://drive.google.com/file/d/1gkRiRe_1NsOgy3sZpMn9Q-uiII783xvB/view?usp=sharing

 “…Chiến tranh bùng nổ dù là chiến tranh giới hạn, các nước nhỏ trong vùng cũng sẽ không thể tiếp tục chính sách “đu dây”, “bắt cá hai tay” hay “trung lập” mà buộc phải chọn một bên…”

Lịch sử cho thấy, từ trên tang thương chết chóc, chiến tranh cũng đã mở ra một sinh lộ khác cho nhiều dân tộc. 

Nếu không có Thế Chiến Thứ Nhất, Đế Quốc Ottoman có thể còn tồn tại không biết bao lâu và các quốc gia như Tiệp Khắc, Ba Lan, Albania, Thổ Nhĩ Kỳ, Saudi Arabia, Estonia, Latvia v.v… chưa hẳn đã có mặt trên bản đồ thế giới. 

Hoa Kỳ nói "sự kiểm soát" Mekong của Trung Hoa la một "thách thức cấp bách" đối với Đông Nam Á

(US claims China’s ‘manipulation’ of Mekong is ‘urgent challenge’ for Southeast Asia)

Bhavan Jaipragas – Bình Yên Đông lược dịch

South China Morning Post – 4 September 2020

https://drive.google.com/file/d/16WGLBhZjkpIEmtK7RdmTHRMvxl1PyQo4/view?usp=sharing

Nhận xét của nhà ngoại giao lão thành David Stilwell của Hoa Kỳ là bằng chứng mới nhất cho thấy dòng sông đã trở thành mặt trận mới trong sự kình địch giữa Hoa Kỳ và Trung Hoa

Mỹ trích dẫn một nghiên cứu cáo buộc các đập của Trung Hoa gây hạn hán tàn phá hạ lưu; Trung Hoa trích dẫn một nghiên cứu nói các đập của họ làm giảm hạn hán

Hôm Thứ Năm, một nhà ngoại giao lão thành của Hoa Kỳ nói rằng việc “kiểm soát” dòng chảy của Trung Hoa trong sông Mekong – hiện đang ở mức thấp nhất kỷ lục – là một thách thức trước mắt đối với Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)), báo hiệu vấn đề có thể được đưa vào nghị trình trong một diễn đàn khu vực vào tuần tới.

Quốc gia làm cho dòng sông chảy dễ dàng

 (Flow facilitator)

Zhai Kun and Deng Han – Bình Yên Đông lược dịch

China Daily – September 1, 2020

https://mekong-cuulong.blogspot.com/2020/09/quoc-gia-lam-cho-dong-song-chay-de-dang.html

Diễn đàn chia sẻ tin tức sẽ đánh dấu mốc tiến bộ trong việc hợp tác nguồn nước 

giữa Trung Hoa và các quốc gia sông Mekong.

Thủ tướng Trung Hoa Li Keqiang (Lý Khắc Cường) và lãnh đạo các quốc gia Lào, Cambodia, Myanmar, Thái Lan và Việt Nam tham dự Phiên họp Thượng đỉnh Hợp tác Lancang-Mekong (Lancang-Mekong Cooperation (LMC)) lần thứ 3rd qua mạng và công bố Tuyên ngôn Vientiane vào ngày 24 tháng 8.  Trung Hoa hứa chia sẻ dữ kiện thủy học sông Lancang trọn năm với các quốc gia Mekong và thiết lập Diễn đàn Chia sẻ Tin tức Hợp tác Nguồn Nước Lancang-Mekong (Lancang-Mekong Water Resources Cooperation Information Sharing Platform (LMWRCISP)), tiêu biểu cho biện pháp mới nhất của Trung Hoa để cung cấp dữ kiện thủy học của mọi người cho các quốc gia Mekong và giúp họ đối phó với hạn hán xảy ra thường xuyên hơn trong những năm gần đây.

Điểm tin thế giới ngày Thứ hai 7 tháng 9 năm 2020

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1YEktVbAjI74GfGNbqmF5sZfmBu0v2902/view?usp=sharing

Nguyễn tường Tâm – Bầu cho Joe Biden hay Trump

6/9/2020

https://drive.google.com/file/d/1kCii5dTaTjn6k6s9hya4rbcLY8N-xdkO/view?usp=sharing

Dựa trên sách lược đối nội

Tóm lược: Các cử tri chưa có định kiến bầu cho ứng cử viên nào thì chỉ dựa theo kiến thức của mình (không nên tin bất cứ bình luận gia nào vì hiện nay toàn thể báo chí đều đang chia làm hai phe, không còn trung thực), xem xét 3 điều sau: 1-Vấn đề di dân bất hợp pháp (nên nhớ không phải là vấn đề di dân). 2-Vấn đề tăng thuế hay giảm thuế 3-Vấn đề quan hệ với Tầu cộng. Nếu muốn thêm nữa thì vấn đề phá thai. Phương cách đối phó với đại dịch Coronavirus không đáng quan tâm vì ai lên tổng thống thì cũng sẽ giải quyết vấn đề như nhau dựa theo khuyến cáo của các chuyên gia y tế.

Ấn Độ tìm kiếm các chuỗi cung ứng “đáng tin cậy” để thay thế Trung Quốc

Gia Huy (theo Nikkei)

7/9/2020

https://drive.google.com/file/d/1gNHvdWEnrm2si76rzMxudDLtffyQFDN1/view?usp=sharing

Hôm thứ 5 (3/9), Thủ tướng Ấn Độ đã đề xuất định hình lại các chuỗi cung ứng toàn cầu dựa trên sự tin tưởng và ổn định chứ không chỉ dựa vào lợi ích chi phí, ám chỉ tới Trung Quốc.

Trong bài phát biểu trực tuyến hôm thứ năm (3/9) tại Diễn đàn Quan hệ đối tác chiến lược Hoa Kỳ-Ấn Độ, ông Modi nhấn mạnh rằng đại dịch “đã cho thế giới thấy rằng quyết định phát triển các chuỗi cung ứng toàn cầu không nên chỉ dựa vào yếu tố chi phí, mà còn phải dựa vào sự tin tưởng.”

Với bài phát biểu mang chủ đề “Điều hướng những thách thức mới,” ông Modi cho biết Ấn Độ đang trở thành địa điểm thu hút đầu tư nước ngoài hàng đầu trên thế giới.

Chuyên gia: Vắc xin Covid-19 của Nga và Trung Quốc đều có cùng nguy cơ tiềm ẩn

Theo Reuters
Đại Nghĩa biên dịch

7/9/2020

https://drive.google.com/file/d/1u1cvNE0DhdL6FwGFirR24bCh0RK74WfP/view?usp=sharing

Một số nhà khoa học cho biết các loại vắc-xin Covid-19 vừa được phát triển ở Nga và Trung Quốc đều ẩn chứa một hạn chế chung: Bởi vì chúng được sản xuất dựa trên một loại vi-rút cảm lạnh thông thường mà nhiều người đã có kháng thể, nên hiệu quả sẽ hạn chế, theo Reuters.

Vắc xin của CanSino Biologics (Trung Quốc), đã được phê duyệt để sử dụng trong quân đội Trung Quốc, là một dạng sửa đổi của adenovirus type 5, còn gọi là Ad5. Theo Wall Street Journal, công ty Trung Quốc này đang đàm phán để được phê duyệt gấp ở một số quốc gia trước khi họ hoàn thành các thử nghiệm trên quy mô lớn.

Đoan Thư -Sau “bài học” Mulan, Hollywood sẽ giảm “cúi đầu” trước Trung Quốc?

7/9/2020

https://drive.google.com/file/d/1dUm1BhmzalUIqffAKYJycZ3Q3asUlcw6/view?usp=sharing

Việc một số nước châu Á, trong đó có khán giả Việt Nam, đang tẩy chay ào ạt bộ phim Mulan của Disney có khiến Hollywood phải suy nghĩ lại về tình trạng cúi đầu trước Trung Quốc mà họ, nhiều năm nay, đã chấp nhận để bằng mọi giá thâm nhập thị trường nước này?

Vụ Lưu Diệc Phi chỉ là bề mặt

Việc phát hành Mulan dự kiến vào tháng 3-2020 đã phải dời lịch ba lần do dịch Covid-19. Cuối cùng, Disney quyết định đưa lên Disney+ ngày 4-9-2020, với giá bán 29,99 USD. Sự kiện phát hành Mulan đã thổi bùng làn sóng tẩy chay, vốn từng sôi sục vào tháng 8-2019, khi diễn viên chính của phim, Lưu Diệc Phi, bày tỏ ủng hộ cảnh sát Hong Kong việc trấn áp người biểu tình Hong Kong.