Bản tin ngày Thứ hai 12 tháng 4 năm 2021

Các tổ chức Nhân quyền Quốc tế : “Bắt bớ các nhà báo thể hiện Việt Nam là nhà nước độc đoán”

Cao Nguyên RFA
2021-04-10

https://drive.google.com/file/d/1G7jeozM72AvlIsTMF3j76czW01HLUduD/view?usp=sharing

Các tổ chức theo dõi nhân quyền trên thế giới bày tỏ sự lo ngại khi cơ quan chức năng Việt Nam của Chính phủ Hà Nội dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam trong thời gian qua đã bỏ tù nhiều nhà báo. Trong số này không chỉ có những người viết báo độc lập, mà cả những nhà báo đã và đang làm việc cho các tờ báo nhà nước.

Việt Nam là nhà nước độc đoán

Chỉ trong vài tháng, cơ quan chức năng tại nhiều tỉnh, thành ở Việt Nam tiến hành bắt giam và kết án nhiều nhà báo độc lập. Đó là những nhà báo có tiếng nói đối lập như ông Lê Trọng Hùng, người đưa tin trên kênh truyền thông độc lập của mình là CHTV; hay ba thành viên của Hội Nhà báo Độc lập là ông Phạm Chí Dũng, Nguyễn Tường Thuỵ và Lê Hữu Minh Tuấn vừa bị kết án hồi tháng 1/2021.

Nguyễn Khoa  Cấu trúc quyền lực “lõi” Cộng sản

12/4/2021

https://drive.google.com/file/d/1Rl_kF2cATVEiPbVHWsPBPEE1vy7PjYpb/view?usp=sharing

Ấy là ta rộng rãi tính luôn ông Nguyễn Phú Trọng người đầu Đảng. Các vị còn lại không có việc gì cụ thể để mà làm, sẽ dẫm chân lên kẻ khác. Vấn đề là những ông thuần Đảng có quyền còn lại ở Bộ Chính trị không thể được bổ nhiệm để nắm những cơ quan quan trọng như y tế hay giáo dục.

Cấu trúc lõi này rất khó được thay mới như các cấu trúc dân chủ từ bên dưới lên. Nói ổn định chính trị cũng được, mà nói là lì lợm không chịu thay đổi cũng được.

Và một điều khá thú vị nếu ta so sánh cấu trúc quyền lực lõi này với các vòng gỗ của một cái cây. Các vòng bên trong là già hơn các vòng bên ngoài, khi các vòng đó chết thì cái cây cũng chết.

Nước mắt trước cơn mưa ( Phần 1)

Gồm 4 phần

https://drive.google.com/file/d/1W17WJYnaR7aU2XlFYxQuh8g0qSP2wt1v/view?usp=sharing

NƯỚC MẮT TRƯỚC CƠN MƯA, nguyên tác Anh Ngữ “Tears Before The Rain” là một tập sử liệu về sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam, do Larry Engelmann, Giáo Sư Đại Học San Jose State thực hiện bằng phương pháp phỏng vấn nhiều thành phần: người Mỹ, người Việt, kẻ thắng người bại …Những cuộc phỏng vấn này khởi sự từ 1985, sách xuất bản năm 1990. Bản dịch Việt Ngữ do nhà văn Nguyễn Bá Trạc thực hiện năm 1993, xuất bản năm 1995 tại California.

Lời Mở Đầu Của Người Dịch

Cuốn sách này được mệnh danh là một “sử liệu khẩu vấn về sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam.” Nguyên tác Anh ngữ, xuất bản bởi nhà Oxford University Press, gồm ba phần:

-Phần thứ nhất: Phỏng vấn người Mỹ

-Phần thứ hai: Phỏng vấn người Việt

-Phần thứ ba: Những câu chuyện sau cuộc chiến

Ngu Lắm Cơ – Tháng tư đen

April 24, 2020 by Lê Thy

https://drive.google.com/file/d/1usBPN3mVvOdf4XdqLL6lA5jCNa9HPBh1/view?usp=sharing

Trong cái ngày mà Nixon nắm được bàn tay của Mao xếng xáng và cắt đứt mọi ràng buộc với VNCH ấy, cái kế hoạch dài hạn nằm trong đầu Kiss, trong đầu Nixon chắc hẳn được xem là rất huy hoàng, rất hứa hẹn cho một tương lai sáng choang cho nền kinh tế Mỹ. Hỡi ơi, thực tế đã quá phũ phàng , cái thị truờng khổng lồ tưởng là béo bở ấy, trớ trêu thay, nhờ chính Mỹ, lại trở thành kẻ đối đầu chính của Mỹ ngày nay trong mọi địa hạt, kể cả địa hạt tin tặc và ăn cắp các phát minh khoa học, khỏi tốn công tìm tòi, nghiên cứu. Các hãng Mỹ, sau một thời gian dài vừa đủ cho dân bản xứ Tàu nắm được hết các bí mật kỹ thuật của mình, lại đang lục tục kéo nhau trở về với xứ Mỹ để tắm ao ta vậy. Nhưng nhìn ra được điều này thì e rằng đã hơi muộn rồi chăng? Con cọp tham lam đói mồi đã được đánh thức và nuôi béo, đã có móng có vuốt và chẳng còn có cái cũi nào kìm hãm, giữ chân được nữa!.

Lê Hồng Hiệp - Bổ nhiệm Bộ trưởng Công thương Nguyễn Hồng Diên: Bất thường hay hợp lý?

The Unusual Appointment of Vietnam’s New Minister of Industry and Trade

Published 9 Apr 2021

Le Hong Hiep

https://drive.google.com/file/d/1nkiUQwGJG0i44mqLlWo8KmusHlKey659/view?usp=sharing

Hôm 08/04/2021, Quốc hội Việt Nam đã phê chuẩn việc bổ nhiệm hai phó thủ tướng và 12 bộ trưởng mới trong nội các của Thủ tướng Phạm Minh Chính. Các ứng viên được bổ nhiệm phù hợp với những tin đồn đã được lan truyền từ sau Đại hội 13 của Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) kết thúc cách đây hai tháng, trừ trường hợp Bộ trưởng Công Thương Nguyễn Hồng Diên.

Việc ông Diên được chọn làm người đứng đầu Bộ Công Thương là điều gây bất ngờ. Cho đến gần đây, ứng viên hàng đầu cho vị trí này được cho là ông Nguyễn Hoàng Anh, Chủ tịch Ủy ban Quản lý vốn Nhà nước tại Doanh nghiệp (CMSC).

Điểm tin thế giới ngày Thứ hai 12 tháng 4 năm 2021

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1FwFoDbm2Iv8dsvU8M25b1UiLp9VaBQgW/view?usp=sharing

“Chấm điểm” chính sách Trung Quốc của Tổng thống Biden

Jim Talent & Lindsey Neas (*) - Grading the Biden Administration’s Approach on China So Far

12/4/2021

Hoàng Huy Hải lược dịch

https://drive.google.com/file/d/1FSKmtndP9XA443_lYKAH1JSWi8cjg3jA/view?usp=sharing

Thứ Sáu ngày 9-4-2021, chính quyền Biden đã công bố những số liệu quan trọng nhất về ngân sách quốc phòng năm 2022. Thật không may, sự đặt cược đã đúng: chính quyền đã không chỉ đóng băng mà còn cắt giảm nhẹ chi tiêu quốc phòng của Hoa Kỳ. Điều này làm suy yếu hiệu quả của các sáng kiến ​​ngoại giao của chính quyền Biden cho đến nay. Các công cụ dân sự của sức mạnh quốc gia rất quan trọng và về lâu dài chúng có thể mang tính quyết định, giống như trong Chiến tranh Lạnh; nhưng các công cụ dân sự cần có thời gian và sức lực để phát huy tác dụng, và chúng sẽ không có tác dụng trừ khi tư thế quân sự của Mỹ trong khu vực đủ mạnh mẽ về cơ bắp để ngăn cản Bắc Kinh hoàn thành các mục tiêu thông qua cưỡng bức và gây hấn.

Hiện tại, tư thế của Hoa Kỳ là không đủ cơ bắp. Cân bằng quyền lực ở Đông Á đã bị xáo trộn và nếu cán cân quân sự tiếp tục chuyển dịch theo hướng nghiêng về Bắc Kinh, thì tất cả các biện pháp ngoại giao tốt và sự đoàn kết đồng minh cũng như các ràng buộc kinh tế sẽ không đủ để khôi phục sự cân bằng đó. Bản thân việc cắt giảm ngân sách quốc phòng là một bước đi tồi tệ và đó là một dấu hiệu thậm chí còn tồi tệ hơn cho thấy đội ngũ của Biden, mặc dù có tài hùng biện, vẫn chưa hiểu được mối đe dọa mà Hoa Kỳ và các đồng minh của họ ở Viễn Đông phải đối mặt.

Bình luận: Đối đầu MỹTrung chỉ đấu chứ không đánh bại’?!

Vũ Dương 

12/4/2021

https://drive.google.com/file/d/1cMR9LcQkVo3DpDz7BrtRHlfvYxaFwx5S/view?usp=sharing

Trên thực tế, cựu lãnh đạo ĐCSTQ Đặng Tiểu Bình đã nói với các dân biểu Mỹ rằng nếu Hoa Kỳ kiên quyết yêu cầu Trung Quốc hạn chế nhập cư, Trung Quốc có thể thả hàng chục triệu người ra khỏi đất nước và tác động đến trật tự thế giới. Mối đe dọa này đối với Hoa Kỳ và thế giới tự do với tình trạng bất ổn dân sự của Trung Quốc không chỉ là một trò chơi chiến lược của những người cầm quyền ĐCSTQ, mà còn là một thách thức thực sự. Ngay cả khi Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể “đấu mà không đánh bại”, nhưng Hoa Kỳ và thế giới sẽ phải chuẩn bị cho vấn đề này.

Như vậy tác giả Lương Nguyên đã chỉ ra, dù cuộc chiến Mỹ-Trung không tới mức một mất một còn, chỉ là “đấu mà không đánh bại”, nhưng ĐCSTQ vẫn hết sức nguy hiểm cho toàn thế giới. Và dù Mỹ không cần tung ra hết sức mạnh để triệt để hủy diệt nó, thì những giằng co hiện tại cũng có thể khiến bất ổn xã hội Trung Quốc gia tăng, các mâu thuẫn nội tại của một Trung Quốc