Thứ Năm, 16 tháng 9, 2021

Bản tin ngày Thứ năm 16 tháng 9 năm 2021

 


Tưởng Năng Tiến – Cái Gông Thủ Huồng & Nghĩa Trang Quan Chức

https://docs.google.com/document/d/1Mv0jYhCLQfmHALJ6slw6WOCLMxZWvoWE/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Cứ theo tiến trình này, cùng với hàng vài chục tỷ đô la mà qúi vị quan chức sốt sắng nôn ra thì chả mấy chốc mấy cái gông dưới địa ngục (dám) sẽ biến mất luôn hết ráo. Cùng lúc trên dương gian số trẻ em Việt Nam bán vé số sẽ bớt dần vì trường học mọc lên như nấm, bệnh viện cũng mọc theo nên hết có cái vụ chồng chất ba bốn mạng một giường như hiện tại. Còn cầu đường thì (ôi thôi) bắc ngang bắc dọc khắp nơi ... nên không còn cái vụ con nít chết trôi, chết chìm đều đều nữa.

Mọi người đều vui hết, và vui còn hơn Tết nữa. Ở ngoài nước, tất nhiên, tui cũng vui luôn. Chỉ có điều đáng tiếc là niềm vui này hơi ngắn. Báo Người Lao Động lại vừa ái ngại loan tin: “1,400 tỉ đồng ($61.5 triệu đô) xây nghĩa trang quốc gia dành cho cán bộ cao cấp.”

Ah, đù! Vừa mới nhả ra cặp đèn mười chín tỷ xong lại cạp ngay vào thêm một ngàn bốn trăm tỷ khác thì Diêm Vương, dù có dễ tính tới đâu chăng nữa, cũng đành phải bó tay chấm còm thôi. Thôi, quăng mẹ hết cả đám “cán bộ cao cấp” vô vạc dầu sôi đi - khỏi có gông cùm gì nữa ráo - bất kể là tụi nó xuống âm ty qua thứ nghĩa trang nào.

Peace Corps Việt Nam: dấu hiệu quan hệ Việt – Mỹ tăng tốc

The US Peace Corps, a fixture in Asia, is in Vietnam at last – a sign Hanoi-Washington ties are on the upswing?

Bình Phương
15/9/2021

Song Ngữ

https://docs.google.com/document/d/1kq9CvZFkRgG0ifpnRHmsJAMUr6VPTMRX/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Sau 17 năm đàm phán giữa hai nước và sau khi khai trương văn phòng đại diện tại Hà Nội dưới sự chứng kiến của Phó Tổng thống Kamala Harris vào cuối tháng trước, Đoàn Hòa Bình Mỹ (US Peace Corps) đã bắt đầu hoạt động tại Việt Nam, một dấu hiệu cho thấy quan hệ Việt-Mỹ đang được đẩy mạnh.

Peace Corps là gì?

Được coi là “công cụ” thực hiện sức mạnh mềm (soft power) của Hoa Kỳ, Peace Corps đưa các tình nguyện viên người Mỹ đến các quốc gia kém phát triển hơn làm các công việc nhân đạo như giảng dạy tiếng Anh, chăm sóc sức khỏe và phổ biến kiến thức về vệ sinh phòng dịch. Peace Corps được thành lập năm 1961 dưới thời Tổng thống John F. Kennedy, vào thời cao điểm của Chiến tranh Lạnh, với mục đích vun trồng thiện cảm của các dân tộc đối với văn hóa phương Tây. 

Phạm Nguyên Trường - Chuyện con khỉ, con bướm và ông quan hiểu rõ đạo lý

30/8/2021

https://docs.google.com/document/d/1fag6WSHIP-EbsD1JCOoEVsInlS6sG-V5/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Người xưa thường nói “Mưu sự tại nhân, thành sự tại Thiên”, tức là con người nên cố gắng hết sức mà làm việc, cuối cùng thành công hay không thành công cũng đều là do ý Trời; thành công không được tự phụ, mà thất bại cũng chẳng cần đau khổ quá. Ngày xưa, sau khi làm xong một việc lớn nào đó, những người có Trí Huệ đều nói đấy là do Trời Đất, Thần Phật phù hộ; chỉ có người thời nay, với vài kiến thức lỗ mỗ, gọi là Tri Thức, học mót được từ khoa học thực chứng, mà chính những môn khoa học này cũng còn lỗ mỗ lắm, mới dám nhận xằng là tự mình làm được việc gì đó, mới dám “ngạo nghễ” trước Đất Trời.

Đỗ Duy Ngọc -  Sài Gòn ngày phong tỏa thứ bảy mươi

16/9/2021

https://docs.google.com/document/d/1Pu8oFCoBKLaWYqnNKHeVuo3af3AeNlYW/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Trung thu năm nay trẻ sẽ không còn được đón Trung thu như mọi năm. Các hãng bánh chắc sẽ chẳng có mấy khách. Một mùa Vu Lan buồn vừa đã đi qua. Một Trung thu chẳng gì vui đang tới. Thôi thì đành giam mình trong nhà mà ngắm trăng trong mưa vậy.

Đây là bài viết thứ bảy mươi và cũng là bài chót tôi viết về những ngày phong toả ở Sài Gòn. Nhật ký phong toả sẽ dừng lại ở đây. Tuy không còn viết với hình thức nhật ký hàng ngày, tôi vẫn viết trên Facebook những suy nghĩ, cảm xúc, niềm vui, nỗi buồn của tôi về cuộc sống, về thành phố Sài Gòn rất thân thương này.

Mong các bạn bè, các anh chị em đã từng đọc các bài viết của tôi vẫn tiếp tục đọc và gởi đến tôi những ý kiến, tình cảm của quý vị. Tôi rất cám ơn.

Lưu Trọng Văn - Thêm một nữ dũng tướng xé rào cứu dân

16/9/2021

https://docs.google.com/document/d/1GlsKhzkPvCp1zmPT12q5KtEdYn_F1WXU/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Vì sao Củ Chi không ai chết vì dịch?

Phương pháp "không coi F0 là người bệnh", đưa thuốc Đông y vào sử dụng từ rất sớm đã giúp Củ Chi điều trị khỏi nhiều ca bệnh rất nhanh, và đặc biệt không có trường hợp chết.

Nhiều quan ngài tây y nắm vị trí cao ngành y tế không chấp nhận sức mạnh của Đông y. Họ hầu như không hiểu gì về Tuệ Tĩnh, Hải Thượng Lãn Ông cùng giá trị của Y học cổ truyền.

Họ không hiểu rằng đông và tây là hai cấp độ khác nhau. Ở đó Đông y phải đi trước vì các bài thuốc Đông y từ thảo dược và các phương pháp Dân gian rất hiệu quả cho phòng và dập bệnh tức thời khi bệnh vừa nhiễm thể nhẹ.

Tin tức thế giới ngày Thứ năm 16 tháng 9 năm 2021

Võ Thái Hà tổng hợp

https://docs.google.com/document/d/1gDNa2oc_9Z5z0nNA_ps-MYqWcEd2WT85/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Liên minh 3 nước Mỹ, Anh và Australia - AUKUS - chính thức ra đời

16/9/2021

Song ngữ Việt Anh

https://docs.google.com/document/d/17UC9nDgE9GUwSpv5Rr59rrFo1Y9pXDLz/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

17:00 giờ chiều ngày 15/9, lãnh đạo của ba quốc gia là Tổng thống Mỹ Joseph Biden, Thủ tướng Anh Boris Johnson và Thủ tướng Australia Morris đã đồng họp báo trực tuyến, thông báo sự ra đời của liên minh ba nước lấy tên là AUKUS.

Đây là một diễn biến hết sức quan trọng đối với tình hình an ninh - chính trị ở khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương trong nhiều năm, thậm chí nhiều thập kỷ tiếp theo. Và đây cũng là liên minh đầu tiên mang nặng hơi hướng hợp tác an ninh-quốc phòng mà Mỹ thành lập sau 67 năm kể từ khi ra đời Tổ chức Hiệp ước các nước Đông Nam Á SEATO năm 1954.

Dưới đây là lược dịch toàn văn Tuyên bố chung của lãnh đạo Mỹ, Anh, Australia nhân sự ra đời của AUKUS.

Hiệp ước AUKUS cho thấy sự chuyển dịch quyền lực ở châu Á-TBD

Suranjana Tewari

BBC News

16/9/2021

https://docs.google.com/document/d/1-z5yXQPT8s7E-95ptQ-pbxDn8W36JjaR/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Với thỏa thuận hợp tác an ninh mới tại Châu Á - Thái Bình Dương, Hoa Kỳ và Anh Quốc sẽ cung cấp cho Australia công nghệ cùng năng lực triển khai tàu ngầm hoạt động bằng năng lượng hạt nhân.

Các quan chức Hoa Kỳ nói rằng bước đi này không phải để đối phó với Bắc Kinh.

Tuy nhiên, các chuyên gia nói thỏa thuận AUKUS ra tín hiệu về sự dịch chuyển biến hóa về chiến lược và chính sách trên toàn khu vực.

Thời điểm ký thỏa thuận có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Thỏa thuận được đưa ra chỉ một tháng sau khi Hoa Kỳ rút quân khỏi Afghanistan, khiến cho có những nghi ngờ về cam kết của Hoa Kỳ đối với châu Á.

Tác động từ việc Mỹ và Anh hỗ trợ Úc phát triển tàu ngầm hạt nhân

Nguồn: “Australia is getting nuclear subs, with American and British help”, The Economist, 15/09/2021.

Biên dịch: Phan Nguyên

https://docs.google.com/document/d/16Kv2y9L_C7vw9c9IcaO1Ruau0cHxliRM/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Chỉ có 6 quốc gia trên thế giới — Mỹ, Anh, Trung Quốc, Pháp, Ấn Độ và Nga — hiện đang vận hành tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân. Úc có thể trở thành nước thứ bảy một cách bất ngờ. Trong một tuyên bố đưa ra trong lần xuất hiện chung trên truyền hình vào ngày 15 tháng 9, Joe Biden, Boris Johnson và Scott Morrison, các nhà lãnh đạo của Mỹ, Anh và Úc, đã công bố điều mà họ mô tả là “quan hệ đối tác an ninh ba bên nâng cao”, có tên là AUKUS. Sáng kiến ​​đầu tiên, và là viên ngọc trên vương miện của họ, sẽ là việc hợp tác phát triển tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân trong tương lai cho Hải quân Hoàng gia Úc.

Ấn Độ-Thái Bình Dương: Mỹ thành lập liên minh chiến lược mới chống Trung Quốc

Remarks by President Biden, Prime Minister Morrison of Australia, and Prime Minister Johnson of the United Kingdom Announcing the Creation of AUKUS

Thanh Hà / RFI

16/9/2021

https://docs.google.com/document/d/1tjajCkf8rTFe-1-MQrhAMi1zbkLCDzBU/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Trung Quốc trong tầm ngắm của liên minh an ninh mới vừa được Hoa Kỳ, Úc và Anh Quốc thành lập hôm 15/09/2021. Trong cuộc họp qua cầu truyền hình, lãnh đạo ba bên thông báo liên minh AUKUS tăng cường an ninh trong vùng Ấn Độ-Thái Bình Dương. Tránh trực tiếp nêu đích danh Trung Quốc, tổng thống Biden nhấn mạnh thỏa thuận « lịch sử » này cho phép các bên « đối phó tốt hơn trước những mối đe dọa hiện tại và tương lai ».

Theo hãng tin Anh Reuters, AUKUS cho phép Anh, Mỹ và Úc chia sẻ những công nghệ tiên tiến trong lĩnh vực phòng thủ, quốc phòng, kể cả trong lĩnh vực công nghệ đóng tàu ngầm hạt nhân và chế tạo tên lửa. Trong cuộc họp báo tại Nhà Trắng cùng với thủ tướng Anh và Úc qua cầu truyền hình, tổng thống Mỹ, Joe Biden giải thích Washington sẽ cùng với Canberra và Luân Đôn « tăng cường khả năng của mỗi bên » về công nghệ quốc phòng.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét