Thứ Sáu, 3 tháng 2, 2017

Bản tin ngày 3 tháng 2 năm 2017




Chính sách Đối ngoại Viêt Nam Giai đoạn Mới
Nguyễn Quang Dy 


Trước cơn địa chấn chính trị với hệ quả khôn lường đang diễn ra tại Mỹ và toàn cầu, trước đám mây đen và sóng dữ tại Biển Đông, con tàu Việt Nam phải làm thế nào để thoát hiểm và vượt ra biển lớn? Đây là thách thức to lớn và cơ hội mong manh đối với Việt Nam, tại bước ngoặt lịch sử khi thế giới đang bước sang một giai đoạn mới.  

Khủng hoảng di dân hay văn hóa

Nguyễn-Xuân Nghĩa


Tuần qua, Tổng thống Donald Trump ban hành ba sắc lệnh hành pháp (executive orders) nhằm giải quyết hai hồ sơ là di dân lậu và nạn dân vào Mỹ và gây tranh luận tại Hoa Kỳ và trên toàn cầu. Trước khi tranh luận, hay phản ứng, có lẽ người ta cần hiểu rõ hơn về sự thật, là điều hơi khó cho nhiều nhà báo!

Người Mỹ, người Việt với Tổng thống Donald Trump
Song Chi


Chỉ hơn 10 ngày kể từ khi Donald Trump nhậm chức Tổng Thống, thế giới đã kịp chứng kiến một sự khủng hoảng từ nước Mỹ lan rộng ra nhiều nước khác do những việc làm, những sắc lệnh mà Tân Tổng thống vừa ký.

Trump's immigration order explained
USA Today Network Todd Spangler


Who is affected 
As initially written, the order covered everyone with a visa who was from those specific countries — including permanent legal residents or “green card” holders who already had permission to be in the U.S., meaning if they left and tried to come back, they would be prohibited. Homeland Security has since said it will allow those people to come back in, absent any terrorism-related reason not to do so. But it still suspends the ability of many others — including students, non-permanent workers, professional employees, businesspeople, entertainers and athletes — to enter the U.S., or for those already here to leave and return, though they could be allowed in on a “case-by-case” basis by border officials. The only visas sure to be allowed in are those for people with diplomatic clearance. Meanwhile, Trump also cut the number of refugees to be allowed into the U.S. this year from 110,000 to 50,000, meaning if and when the suspension is lifted on refugees, fewer will be resettled — and no Syrians, with a civil war there still raging.

SÓNG NGẦM ĐANG PHÁ NÁT VIỆT NAM
Phạm Trần


Nếu chỉ đọc những điều Đảng và Nhà nước nói thì Việt Nam là nước hòa bình,
phồn thịnh, nhân dân hạnh phúc và không có gì phải băn khoăn. Nhưng đằng sau tấm màn nhung ấy thì đất nước lại là một xã hội đang suy đồi về luân thường đạo lý, tội ác gia tăng và con người Việt Nam đang mất định hướng.

PUTIN, TRUMP, TẬP & SỰ TRỞ LẠI CỦA CÁC QUÂN VƯƠNG

TRUMP, PUTIN, XI, AND THE RETURN OF KINGSHIP

 (Akhilesh Pillalamarri - The Diplomat)

(song ngữ Việt Anh)
Biên dịch: Lê Nam | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp


Một bài viết đăng trên tờ Wall Street Journal vào cuối năm 2016 đã trích dẫn một số nguồn người Trung Quốc nói rằng Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình muốn “tiếp tục (điều hành đất nước) sau năm 2022 và tìm hiểu về một hệ thống lãnh đạo như mô hình của Putin.”

Vấn Đề Khả Thi Của Chánh Sách Mỹ Donald Trump

Thanh Thủy


Sau khi đắc cữ nhiệm kỳ Tống thống thứ 45 của Hoa Kỳ, ông Donald Trump tuyên bố 2 chủ trương căn bản trong chánh sánh mới của ông là: Đối nội Đoàn kết quốc gia và Đối ngoại là Luật Ban Giao Sòng Phẳng.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét