Chủ Nhật, 30 tháng 8, 2020

Bản tin ngày Chủ nhật 30 tháng 8 năm 2020

Tưởng Năng Tiến – Giữa Cơn Gió Bụi

https://drive.google.com/file/d/1PjJRDI4Sw_rjEjIxi6r0uHR5p05K6fs2/view?usp=sharing

Trước đây chưa lâu, trên trang Dân Luận có một bài viết ngắn nhưng rất súc tích của tác giả Mạnh Kim. Xin được ghi lại đôi dòng:

“Lại thêm một quyển sử bị cấm phát hành. Lần này là ‘Một cơn gió bụi’ của học giả Trần Trọng Kim. Không chỉ là ‘một cơn gió bụi’, hồi ký của Lệ Thần Trần Trọng Kim, một tượng đài văn hóa Việt Nam thế kỷ 20, thật ra là một ‘cơn bão’ xét dưới góc độ kiểm duyệt hiện hành. Nó tiết lộ các chi tiết về ‘một góc đời thường’ Hồ Chí Minh, về vai trò rất ít được biết của Võ Nguyên Giáp, về những ngày tranh giành quyền lực và triệt hạ nhau giữa Việt Minh với các đảng phái đối thủ mà Việt Minh có khi không ngần ngại dùng ‘mền trùm đầu rồi bắt đi mất tích’. Việt Minh, theo miêu tả trong ‘Một cơn gió bụi’, là tổ chức có thủ đoạn chính trị quỷ quyệt bậc nhất giai đoạn lịch sử thập niên 1940.”

Nguyễn Đức Cung – Cộng  sản và các đảng phái quốc gia. Phần 1

26/8/2020

https://drive.google.com/file/d/1uOtH85Q-E_RcD_Y8Oz0NxQDBnrbXg1xR/view?usp=sharing

Trong cuốn hồi ký nổi tiếng có tên Một cơn gió bụi, sử gia Trần Trọng Kim đã viết như sau về chính sách của Việt Minh đối với các chính đảng quốc gia: “Cái thủ đoạn của Việt Minh là dùng mọi cách bạo ngược, tàn nhẫn, giả dối, lừa đảo để cho được việc trong một lúc.

Ngay như họ đối với Việt nam Quốc dân đảng nay nói là đoàn kết, mai nói đoàn kết, nhưng họ vẫn đánh úp, vẫn bao vây cho tuyệt lương thực. Khi họ đánh được, thì giết phá, đánh không được thì lại đoàn kết, rồi cách ngày lại đánh phá. Dân tình thấy thế thật là ngao ngán chán nản, nhưng chỉ ngấm ngầm trong bụng mà không dám nói ra. Nên dân gian người ta thường có câu “nói như Vẹm. Vẹm là do hai chữ Việt Minh viết tắt V.M., đọc nhanh mà thành ra.”1

Nguyễn Đức Cung – Cộng  sản và các đảng phái quốc gia. Phần 2 hết.

26/8/2020

https://drive.google.com/file/d/1IofAlQykxtIm9qNP2xeqweptZdbQ7qKX/view?usp=sharing

Trong tác phẩm Giap, the victor in Vietnam, sử gia Peter Macdonald cho biết : “Trước sự sắp sửa rút lui của lực lượng Trung Hoa, các phe quốc gia trong khi cùng một lúc phải chống lại người Pháp và Việt Minh, đã trở nên mục tiêu dễ bị đánh phá. Lúc bấy giờ, tuyệt vọng trong việc giành lại thế thượng phong, họ tiến hành gấp rút các biện pháp quân sự và bắt đầu chỉ trích Giáp trên báo chí và phá uy tín của Giáp bằng các tin đồn miệng. Giáp giận dữ ra lệnh đóng cửa các tờ báo và triển khai các đơn vị Việt Minh chống lại các lực lượng phe quốc gia ở vùng ngoại ô, với sự giúp đỡ tiếp tay của Quân đội Pháp vốn coi phe quốc gia là mối đe dọa còn hơn cả cộng sản.” 45

   Trong cuốn sách Việt Nam Quốc Dân Đảng, lịch sử đấu tranh cận đại 1927-1954, tác giả Việt Dân Hoàng Văn Đào đã trình bày những tin tức mà ông thu thập được về vụ án này:

“Võ Nguyên Giáp tuyên bố là có một tên công an đến mật báo với Giáp rằng: “Trong khi y bị đặc vụ VNQDĐ bắt giam tại số 7 phố Ôn Như Hầu (Bonifacy), y lắng tai nghe trộm được những người công tác trong cơ quan ấy bàn nhau dự định đến ngày 14 tháng 7 (14 Juillet) này, nhân dịp Pháp mời chính phủ chúng ta đến dự lễ duyệt binh VNQDĐ sẽ đặc phái đoàn quân cảm tử  đến hành thích nhân viên Chính phủ chúng ta; và người chỉ huy trong cơ quan Ôn Như Hầu, y thường nghe thấy mọi người đều nhắc đến tên Trí.”

Việt Nam không cần Cộng sản và không chấp nhận Cộng sản

Thu Thủy – Thoibao.de (tổng hợp)

30/08/2020

https://drive.google.com/file/d/1bbXKycRkXNqHBxY7OTh8e192ZomKRtnS/view?usp=sharing

Khi còn giữ chức Chủ tịch Quốc hội, ông Tiến sỹ Xây dựng đảng Nguyễn Phú Trọng đã trả lời báo chí Ấn độ hồi tháng 2/2010, nhân chuyến thăm cấp nhà nước đến Ấn độ, rằng ‘Việt Nam chưa cần đa đảng’, sau này nhờ tư duy ấy mà ông Trọng được lên chức Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt nam cho đến nay.

Mới đây chủ đề đa đảng hay độc đảng lại nóng lên khi báo Đồng nai đăng bài viết của Tiến sỹ Xây dựng đảng Vũ Thị Nghĩa với tựa đề “Việt Nam không cần và không chấp nhận chế độ đa đảng”.

Về chủ đề này, Cựu tù nhân lương tâm Phạm Minh Vũ có bài bình luận trên Facebook cá nhân có 25.000 người theo dõi với tựa đề VIỆT NAM KHÔNG CẦN CỘNG SẢN VÀ KHÔNG CHẤP NHẬN CỘNG SẢN, như sau:

Đại dịch COVID-19 trong năm 2021 và những năm tiếp theo (Kỳ 1):

Đại dịch sẽ ở lại với chúng ta!

Trân trọng giới thiệu bài nghiên cứu công phu và chi tiết của tác giả Megan Scudellari , đăng trên Nature vào ngày 05/8/2020.

Người dịch: Nguyễn Hồng Duyên - Nguyễn Thị Hồng Trâm - Hà Xuân Nam (Nhóm Y học Cộng đồng)

24/08/2020 

https://drive.google.com/file/d/1vVJvpPfYaUGMfEIVVxQNWVZmIWrY6WxQ/view?usp=sharing

Đại dịch Covid-19 sẽ còn kéo dài đến bao lâu? Virus có biến mất vĩnh viễn hay sẽ trở thành một căn bệnh mới giống như cúm mùa? Vaccine có bảo vệ được con người an toàn trước virus này hay không?

Đại dịch COVID-19 trong năm 2021 và những năm tiếp theo (Kỳ 2. Hết):

Viễn cảnh đáng sợ cuối năm 2020!

Trân trọng giới thiệu bài nghiên cứu công phu và chi tiết của tác giả Megan Scudellari , đăng trên Nature vào ngày 05/8/2020.

Người dịch: Nguyễn Hồng Duyên - Nguyễn Thị Hồng Trâm - Hà Xuân Nam

27/8/2020

https://drive.google.com/file/d/1AgK6gDaivCKzfXxQYTUpoxF69q5mQIbu/view?usp=sharing

COVID-19 sẽ hoạt động mạnh trong ít nhất 18–24 tháng tới, hoặc dưới dạng một loạt đỉnh dịch giảm dần, hoặc dưới dạng "âm ỉ".

Lời giới thiệu: Xuất hiện từ cuối năm 2019, đến nay đại dịch COVID-19 đã tiếp diễn suốt tám tháng ròng rã, gây nên cái chết của gần 800.000 người trên toàn thế giới và sự suy thoái kinh tế mà người ta vẫn chưa thể ước lượng nổi.

Điểm tin thế giới ngày Chủ nhật 30 tháng 8 năm 2020

https://drive.google.com/file/d/16J4yk6Rytw5F8vztXB7WBqb5P223_Q6j/view?usp=sharing

Diễn văn từ chức Abe Shinzo: ‘Tôi đã dốc toàn bộ sức lực và tinh thần’

30/8/2020

BBC News

Ngày 28/08 Thủ tướng Abe Shinzo của Nhật Bản đã đọc diễn văn từ chức. BBC xin được giới thiệu bản dịch bài diễn văn do Nguyễn Quốc Vương, một dịch giả và nhà nghiên cứu giáo dục Nhật Bản, thực hiện.

https://drive.google.com/file/d/1u3-sLiyH1iPykE1SBD-gD-LCp-OFEAz_/view?usp=sharing

Abe Shinzo: ‘Từ đáy lòng tôi xin được nói lời xin lỗi quốc dân’

Trong chính trị thì điều quan trọng nhất là cho ra kết quả. Tôi, kể từ khi ra đời chính quyền, trong 7 năm 8 tháng đã dốc toàn bộ sức lực và tinh thần để cho ra kết quả.

Trong lúc vừa mang bệnh, vừa điều trị và khổ sở vì thể lực không toàn vẹn, không được phép để xảy ra sai lầm trong khi đưa ra quyết định chính trị quan trọng và không thể không đưa ra kết quả. Một khi không ở trong tình trạng có thể đáp ứng lại sự ủy nhiệm của toàn thể quốc dân bằng sự tự tin thì tôi quyết định rằng mình không nên tiếp tục vị trí là thủ tướng nữa.

Tôi xin từ chức thủ tướng.

Nga mới là nỗi lo lớn của Trung Quốc ở Biển Đông?

Tác giả: Xie Litai  

Xie Litai công tác tại Trung tâm nghiên cứu Hợp tác và An ninh Quốc tế, Đại học Stanford.

Lược dịch: Nguyễn Hải Hoành

30/8/2020

https://drive.google.com/file/d/1Md2NWxQuQD8TFPU_PXw16Bi03l1bM9eZ/view?usp=sharing

Sự chuyển dịch chiến lược của Mỹ tại Biển Đông

Tháng 7 năm 2010, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton tuyên bố nhấn mạnh các nước phải dùng biện pháp hòa bình để giải quyết tranh chấp ở Biển Đông. Các phát biểu sau đó của Tổng thống và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ đều nhất trí với quan điểm này, trở thành chính sách Mỹ lựa chọn đối với các tranh chấp ở Biển Đông, nhằm bảo đảm hòa bình và an ninh trong vùng này.

Sau đó Mỹ, Nga, Nhật, Ấn Độ, Australia và các nước khác đều tỏ thái độ đối với vấn đề Biển Đông.

Trung Quốc bất ngờ ‘hòa hoãn’ với Hoa Kỳ để giải quyết các tranh chấp kế toán

Thủy Tiên

30/8/2020

https://drive.google.com/file/d/11FX_HHOT7hde_INMDycM7Svh1Vhg2HtA/view?usp=sharing

Bloomberg News đưa tin hôm thứ Năm (27/8) rằng Bắc Kinh đã “bất ngờ” đồng ý với các yêu cầu trước đây của Hoa Kỳ và đề xuất việc kiểm toán các DNNN của họ, mặc dù chính quyền này nhấn mạnh vào việc chỉnh sửa một số thông tin trên nền tảng an ninh quốc gia.

Fang Xinghai, Phó Chủ tịch Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc (CSRC), nói với Bloomberg rằng trong tháng này, CSRC đã gửi cho Ủy ban Giám sát Kế toán Công ty Đại chúng Hoa Kỳ (PCAOB) một đề xuất mới, nhằm cho phép các cơ quan chức năng Hoa Kỳ chọn bất kỳ DNNN nào của họ để thanh tra.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét