Thông điệp Liên bang cuối cùng của Tổng thống Barack Obama

President Obama Delivers his Final State of the Union Address
Jan 12, 2016

President Barack Obama delivers the seventh and final State of the Union Address from the Capitol Building, January 12th, 2015.



Thông điệp Liên bang cuối cùng của Tổng thống Barack Obama

Dưới đây, chúng tôi xin gửi tới quý độc giả toàn văn Thông điệp Liên bang 2016 của Tổng thống Mỹ Barack Obama.

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzRmpzamd0STVUbmhnNHJMUXBpUUtDZmZORTdj/view?usp=sharing


Đêm nay đánh dấu năm thứ 8 tôi đứng tại đây để tổng kết về tình hình nước Mỹ. Và trong Thông điệp Liên bang lần cuối này, tôi sẽ cố gắng nói ngắn gọn hơn. Vì tôi biết rất nhiều người trong số các bạn đang nôn nóng muốn xong nhanh để trở lại Iowa lắm rồi (bang Iowa là địa điểm diễn ra đợt bầu cử sơ bộ đầu tiên của mùa tranh cử Tổng thống 2016 - PV).

Thông điệp liên bang cuối cùng của Obama

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzTEFhQ1pKYkRhVkZqNE1RNkxQX20ybGNsb1dF/view?usp=sharing


Tổng thống Barack Obama đọc Thông điệp liên bang cuối cùng tới toàn dân Mỹ với nội dung lạc quan và hy vọng.
Bài diễn văn bắt đầu lúc khoảng 09:00 sáng giờ Việt Nam.
Trong đó ông tổng thống được trông đợi nhấn mạnh các thành quả của chính phủ mình thay vì đưa ra các chính sách mới.
Ông Obama cũng được trông đợi sẽ đưa ra một số các chủ đề chính mà các đồng nghiệp Dân chủ của ông có thể tận dụng trong quá trình vận động cho cuộc bầu cử tới.

Nữ tướng Thống Đốc đảng Cộng hòa phản pháo thông điệp liên bang của Obama

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzcnJwU2ZmZ2Via2xqdTRNNGhrejYyakRCclhN/view?usp=sharing


Ngay sau khi ông Obama kết thúc bài diễn văn ở Nhà Trắng, tại trụ sở chính quyền bang Nam Carolina, nữ Thống đốc Nikki Haley cũng thay mặt đảng Cộng hòa đọc một bài diễn văn đáp trả những gì ông Obama đã nêu ra trong Thông điệp Liên bang, và nhấn mạnh rằng nếu như tổng thống sắp tới là một thành viên đảng Cộng hòa, tương lai của nước Mỹ sẽ tươi sáng hơn rất nhiều, theo ABC News.

Republican Address to the Nation: Gov. Nikki Haley



Người viết Thông điệp liên bang cho Tổng thống Obama

https://drive.google.com/file/d/0B7vxHAQlq7jzZ3I1Y0hBOTJhekhWQ2F2eWhnOHZtbGJzeXFv/view?usp=sharing


Cody Keenan (35 tuổi) với bộ râu rậm mà Tổng thống Obama mô tả giống nhà văn Hemingway, là người chịu trách nhiệm viết bài diễn văn cho Tổng thống Barack Obama. Ông Keenan bắt đầu sự nghiệp chính trị giữa 4 bức tường của một phòng thư tín ở thủ đô Washington. Trong suốt 13 năm, ông vẫn làm việc trong căn phòng như vậy, chỉ khác là giờ đây nó nằm tại Nhà Trắng Tòa Bạch Ốc.