Bản tin ngày Thứ hai 15 tháng 3 năm 2021

Công an Việt Nam sẽ bắn hay không bắn vào người dân biểu tình?

Lan Anh – Thoibao.de (Tổng hợp)

14/03/2021

https://drive.google.com/file/d/1rLlmzlQvD9MylYo_Oa9qUp1cHMARTWXD/view?usp=sharing

Những người quan tâm vụ Đồng Tâm mà Đài RFA tiếp xúc cho rằng việc toà phúc thẩm y án sơ thẩm hôm 8/3 là một chỉ dấu về chủ trương trấn áp của Đảng Cộng sản và Chính phủ Việt Nam đối với mọi chỉ trích, phản đối.

Rất nhiều người lên tiếng trên mạng xã hội rằng lực lượng chức năng từ nay về sau có thể bắn dân theo mệnh lệnh mà không cần biết pháp luật, lý lẽ đúng sai thế nào.

Sự phản kháng của dân chúng trước những bất công xã hội cũng sẽ bị dập tắt vì ai cũng có thể giống như cụ Lê Đình Kình,  người bị bắn chết vào rạng sáng ngày 9/1/2020 khi chính quyền Hà Nội điều động hàng ngàn công an tấn công vào xã Đồng Tâm vì những tranh chấp đất đai với người dân.

Bs. Đỗ Văn Hội  - Sơ lược căn bản về thuốc chủng ngừa bệnh dịch Covid-19

(Cập nhật ngày 14/3/2021)

https://drive.google.com/file/d/1vNPXYXuCaxKbC3qI-Irf8qYXDYHuHPx-/view?usp=sharing

Hỏi: Vaccine là gì? Cơ chế hoạt động (mechanism) như thế nào?

Đáp: Vaccine (phiên âm = vắc xin) (còn gọi là thuốc chủng ngừa hay thuốc chủng) là thuốc giúp cho cơ thể tạo ra sự miễn nhiễm chống lại sự tấn công của vi khuẩn (hoặc siêu vi) từ bên ngoài xâm nhập cơ thể. Vaccine có thể là thuốc nước, hoặc thuốc chích…, thông thường là thuốc chích.

Sự chích ngừa (chủng ngừa) tiếng Anh gọi là vaccination.

Nguyên lý của chích ngừa (mechanism): Khi chích hoặc uống thuốc ngừa vào cơ thể, cơ thể được kích động tạo ra chất đề kháng gọi là kháng thể (antibody) có khả năng miễn nhiễm chống lại sự xâm nhập của loại vi khuẩn đó từ bên ngoài được gọi là kháng nguyên (antigen).

Ngành điện than Việt Nam trước áp lực của chống biến đổi khí hậu

Thanh Phương  RFI

15/3/2021

https://drive.google.com/file/d/1beZfTrsYHJwEl0PU6Niv6ogedQiJxabw/view?usp=sharing

Trong chiều hướng thế giới đẩy mạnh cuộc chiến chống biến đổi khí hậu, nhiều tập đoàn quốc tế đang phải rút ra khỏi các dự án nhà máy điện than, bị xem là gây nhiều ô nhiễm và làm gia tăng lượng khí phát thải gây hiệu ứng lồng kính. Ngành điện than Việt Nam cũng đang gặp tình trạng như vậy.

Để sản xuất đủ điện nhằm đáp ứng nhu cầu của nền kinh tế, Việt Nam hiện vẫn dựa nhiều vào các nhà máy nhiệt điện chạy bằng than. Nhưng theo hãng tin Reuters và báo Nikkei Asia ngày 26/02, tập đoàn Nhật Mitsubishi đã quyết định rút ra khỏi dự án nhà máy điện than Vĩnh Tân 3, ở tỉnh Bình Thuận, một dự án có tổng đầu tư khoảng 2 tỷ đôla, dự kiến ​​đi vào hoạt động năm 2024.

Helmut P Müller - Địa Ngục Xanh Việt Nam . Phần 2

(Gồm 3 phần)

Phan Ba dịch

Ban Tu Thư - TVVN

13/3/2021

https://drive.google.com/file/d/1zDwj3eiT98C19ZzdilMtUD2XyeYuCbBg/view?usp=sharing

Người Việt nghĩ gì

Ý tưởng này xuất phát – từ người Mỹ. Giữa năm 1966, Robert Chandler, trong một cuộc họp thường kỳ của công ty truyền thông và truyền hình Mỹ CBS, đề nghị: “Chúng ta nên tiến hành một cuộc thăm dò ý kiến độc lập ở Việt Nam để có được một cái nhìn bao quát về việc người Việt thật sự nghĩ gì về cuộc chiến này.”

Đề nghị của Chandler được tán thành ngay lập tức. Chỉ còn câu hỏi: Nói chung là người ta có thể tiến hành được một cuộc thăm dò mang tính tượng trưng như vậy hay không trong một đất nước còn yếu kém về giáo dục đào tạo như Việt Nam, thêm vào đó còn phải chịu đựng những rối loạn của một cuộc chiến nữa?

Chế độ Trung Hoa kiểm soát các quốc gia ASEAN bằng "vòi nước" sông Mekong

 (Chinese Regime Controls ASEAN Countries Via Mekong River’s ‘Water Faucet’)

Kate Jiang and Jennifer Zeng – Bình Yên Đông lược dịch

The Epoch Times – March 7, 2021

14/3/2021

https://drive.google.com/file/d/1-8zmeN5Dfrnrx528EzMTadR7bCRnrCWs/view?usp=sharing

Chế độ Trung Hoa đang sử dụng sông Mekong, hệ thống nước quan trọng nhất ở Đông Nam Á (ĐNA), để kiểm soát ½ của 10 quốc gia thành viên của Hiệp hội các Quốc gia ĐNA (Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)), một chuyên viên nói.

Sông Mekong bắt nguồn từ cao nguyên Tây Tạng ở Trung Hoa và chảy qua 6 quốc gia.  Vào đầu năm 2021, một lần nữa, mực nước đã xuống rất thấp và gây lo ngại quốc tế rộng rãi.  Ủy hội Sông Mekong (Mekong River Commission (MRC)), một cơ quan quốc tế, ra tuyên bố vào ngày 12 tháng 2, nói rằng mực nước sông Mekong đã xuống đến “mức đáng lo ngại.”

Điểm tin thế giới ngày Thứ hai 15 tháng 3 năm 2021

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/file/d/1ig_uhsVrCcSOj0S493y9GQ7hEKdHXdeh/view?usp=sharing

Simon Tisdall  - Một đứa trẻ kêu khóc ở Myanmar … và Trung Quốc giả vờ không nghe thấy

A child screams in Myanmar … and China pretends not to hear

Khánh An dịch 

https://drive.google.com/file/d/1r5w9Ptpab54tq1Bv9Bn6E4B7jDt6RRws/view?usp=sharing

Vị thế toàn cầu của Trung Quốc đang sụt giảm khi Tập Cận Bình cố gắng minh oan cho những hành động tàn ác dưới danh nghĩa thâu tóm quyền lực

Tiếng kêu khóc đau đớn khủng khiếp hiện trên khuôn mặt của một cô bé và kể về câu chuyện tàn bạo của quân đội đàn áp ở Myanmar. Shwe Yote Hlwar, năm tuổi, đang đứng bên cạnh một chiếc quan tài mở nắp, chứa thi thể của cha cô, Ko Zwe Htet Soe, bị lực lượng an ninh bắn chết.

Phụng Minh - Hoa Kỳ Trong Cơn Khủng Hoảng Ở Biên Giới

Ban Tu Thư/ TVVN

14/3/2021

https://drive.google.com/file/d/1xw4bXTmcC6vfbltY9FYgDNcisOysmZM_/view?usp=sharing

Cuộc khủng hoảng biên giới Hoa Kỳ trở nên tồi tệ hơn sau khi một loạt các tin tức được công bố.

Trẻ vị thành niên không được nhìn thấy ánh sáng mặt trời trong nhiều ngày, chỉ được tắm một lần trong một tuần và phải thay phiên nhau ngủ trên sàn nhà vì quá đông. Trong vòng chưa đầy sáu tháng, số người nhập cư bất hợp pháp trốn thoát chót lọt qua biên giới đã tăng gần gấp đôi so với cả năm 2020.

Đỗ Ngà – Vì sao đồng Đô la vẫn mạnh bất chấp việc Mỹ đã bung đến 5000 tỷ?

14/3/2021

https://drive.google.com/file/d/1Ggfypjl0bpPxoB4T-oXn97fLeV0gdpv9/view?usp=sharing

Năm 2008 xảy ra khủng hoảng kinh tế toàn cầu, Việt Nam cũng như nhiều quốc gia khác vẫn dùng giải pháp bơm tiền kích cầu. Tuy nhiên đồng tiền Việt Nam không phải như đồng đô la Mỹ, đồng tiền Mỹ bơm ra thị trường Mỹ thì nó sẽ chảy ra ngoài nước Mỹ bằng bình thức nhập siêu như đã nói ở bài “Tàu góp phần làm cho nền kinh tế Mỹ phục hồi”. Đồng tiền Việt Nam khi bơm ra thì nó quanh quẩn trong nội địa thôi, chính vì vậy mà xảy ra hiện tượng lạm phát, lãi suất ngân hàng tăng chóng mặt và cuối cùng làm cho doanh nghiệp phải hạn chế sản xuất hoặc phá sản vì chịu không nổi lãi vay. Đó là mặt trái của chính sách bơm tiền quá mức.