Thứ Ba, 17 tháng 8, 2021

Bản tin ngày Thứ ba 17 tháng 8 năm 2021

 

Hai cha con ăn cơm trên đường về quê ngày 1/8/2021. Ảnh: Thanh Quân/ Báo Thanh Niên.

Y Chan  - Khi những người nghèo không còn “vô hình”

Chúng ta sẽ làm gì?

17/8/2021

https://docs.google.com/document/d/1aCmyLGnsDN9edmW9X_TC33OMMcdrV9T2/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Người vô hình không chỉ tồn tại trong các phim truyện viễn tưởng.

Nếu sống ở các thành phố lớn như Sài Gòn hay Hà Nội, chắc chắn bạn phải thường xuyên bắt gặp hình ảnh những người ăn xin ngoài đường. Những đứa trẻ giơ chiếc nón rộng hơn đầu của chúng hướng về phía dòng người xa lạ. Những bà mẹ một tay ẵm đứa bé mới sinh, tay còn lại chìa ra chờ đợi bất kỳ sự ban phát nào. Hay những người già yếu đi lại khó khăn, những người khuyết tật không thể di chuyển, họ chỉ có thể ngồi một chỗ ở góc ngã tư, nhìn dòng xe qua lại với ánh mắt vô hồn tuyệt vọng.

Nếu sống ở các thành phố lớn, ít nhiều chắc bạn đã “luyện” được khả năng nhìn mà không thấy những con người đó. Họ quá nhiều, còn bạn thì không thể giúp được hết. Để bảo vệ lương tri dễ vỡ của mình, chúng ta biến họ thành những người vô hình.

Hàng chục gia đình tù nhân lương tâm Việt Nam gửi thư cho Phó TT Kamala Harris

VOA Tiếng Việt

17/8/2021

https://docs.google.com/document/d/1D2f5Mu_8nKqPpJc3d0FTwTPCRj4Qz7OY/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Một bức thư chung từ các gia đình của 35 tù nhân lương tâm Việt Nam và một bức thư từ Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam đã được gửi đến Phó Tổng thống Hoa Kỳ Kamala Harris trước chuyến thăm của bà tới Hà Nội, trong đó kêu gọi bà can thiệp để nhà cầm quyền Việt Nam chấp thuận trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho các thân nhân của họ.

Bức thư chung của 35 gia đình và bạn bè của các tù nhân lương tâm đề ngày 16/8 có đoạn: “Chúng ta có thể thấy quan hệ Việt-Mỹ sẽ không thể phát triển đầy đủ theo tiềm năng nếu nhà cầm quyền Việt Nam không tôn trọng nhân quyền, và một Việt Nam tôn trọng các giá trị dân chủ và nhân quyền mới có thể là một đối tác vững mạnh, mang lại lợi ích cho Hoa Kỳ.”

Cú vấp Covid đe doạ kinh tế Việt Nam

Vietnam’s Covid stumble threatens economic boom

If Hanoi doesn’t get a handle on the Covid wave, the economic pendulum swinging is the last thing it needs

By WILLIAM PESEKAUGUST 16, 2021

Khánh An dịch

17/8/2021

https://docs.google.com/document/d/18UZhkWciScm2Z_ApaojHEL1BkQ4pV-Au/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Nếu Hà Nội không xử lý được làn sóng Covid, thì biến động lớn về kinh tế không phải là điều Hà Nội cần.

 Việt Nam có nguy cơ gán cho câu châm ngôn đầu tư cũ “mua theo tin đồn, bán theo thực tế” một cái tên xấu vì biến thể Delta đã lật nhào nền kinh tế được đồn đại là đã đánh bại Covid-19.

Cho đến tháng trước, ngôi sao tăng trưởng Đông Nam Á đã hoạt động trong nhiều năm khi nền kinh tế khu vực thực sự “đạt được tăng trưởng”. Chính phủ đã thu hút các nhà máy nhanh khi họ chạy trốn cuộc chiến thương mại đang tàn phá Trung Quốc.

Và Hà Nội đã tìm ra công thức Covid-19 đặc biệt : tiếp tục mở cửa kinh doanh trong bối cảnh tỷ lệ nhiễm bệnh và tử vong thấp không thể tưởng tượng được.

Ts. Nguyễn Hồng Vũ: 'Cần hết sức cẩn trọng khi tiêm vaccine Trung Quốc’

Bùi Thư

BBC News Tiếng Việt

17/8/2021

https://docs.google.com/document/d/16b6a59f3vyeQO2IcTshg2q3vRYAih1Mb/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Covid-19: Chúng ta biết gì về các loại vaccine của Trung Quốc?

Theo tiến sĩ Nguyễn Hồng Vũ, trong điều kiện không có vaccine khác, ông nói có thể chọn tiêm vaccine Trung Quốc nhưng cần hết sức cẩn trọng.

"Trong trường hợp không còn sự lựa chọn nào khác, đành phải tiêm vaccine Sinopharm thì chúng ta không nên ỷ y. Hãy giữ tâm lý rằng sau khi tiêm vaccine Sinopharm thì chúng ta như chưa tiêm vậy," tiến sĩ Nguyễn Hồng Vũ thuộc Viện nghiên cứu City of Hope, California, Mỹ kiêm cố vấn khoa học Ruy Băng Tím chia sẻ với BBC News Tiếng Việt ngày 16/8.

"Nên nghĩ như vậy để tiếp tục thực hiện khuyến cáo 5K của Bộ Y tế một cách kỹ lưỡng cũng như thực hiện các biện pháp phòng ngừa khác," ông giải thích.

'Khó đánh giá tính hiệu quả và độ an toàn'

Cập nhật tình hình Biển Đông ngày 17 tháng 8 năm 2021

Trung Hiếu tổng hợp

Trung Quốc bất ngờ tập trận bắn đạn thật xung quanh Đài Loan

https://docs.google.com/document/d/1Db3Iku5O9l0yrm_Z68R5HuE3aAgwW2Rf/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Trung Quốc bất ngờ tập trận bắn đạn thật xung quanh Đài Loan

Trưa ngày 17.8, Bộ tư lệnh Chiến khu Đông bộ của Trung Quốc thông báo quân đội nước này đã tiến hành cuộc tập trận bắn đạn thật ở khu vực phía tây nam và đông nam Đài Loan trong cùng ngày.

Tuyên bố nói rằng cuộc tập trận là phản ứng nghiêm túc trước “sự can thiệp từ bên ngoài” và “hành động khiêu khích” của thế lực ủng hộ Đài Loan độc lập.

Tham gia cuộc tập trận bất ngờ này là các tàu chiến, máy bay săn ngầm và chiến đấu cơ của Chiến khu Đông bộ.

Trong sáng cùng ngày, giới quan sát hoạt động của máy bay quân sự ghi nhận nhiều hoạt động của máy bay quân sự Trung Quốc ở khu vực tây nam Đài Loan và eo Ba Sỹ.

Tin tức thế giới ngày Thứ ba 17 tháng 8 năm 2021

Võ Thái Hà tổng hợp

https://docs.google.com/document/d/1dM-nw5gLe0nafbJwTNOR84bN3UbMNYDT/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Thượng nghị sĩ Tom Cotton tuyên bố về thất thủ Afghanistan

16/8/2021

https://vietquoc.org/

https://docs.google.com/document/d/1QcEaNAQNr10Ta_5FRomUSm4QziOZPYE0/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

 “Sự thất bại ở Afghanistan không chỉ là dự đoán, mà nó đã được dự đoán trước. Cuộc rút lui không có kế hoạch của TT Joe Biden đã khiến nước Mỹ bẽ mặt và có nguy cơ khiến hàng nghìn công dân Mỹ bị bỏ lại ở thủ đô Kabul, Afghanistan. 

Tối thiểu, TT Biden phải huy động sức mạnh không quân của Mỹ để tiêu diệt mọi chiến binh Taliban ở khu vực lân cận Kabul cho đến khi chúng ta có thể cứu được công dân Mỹ. Bất cứ dùng biện pháp nào nhẹ hơn sẽ càng khẳng định thêm sự bất lực của Mỹ đối với thế giới”. 

Hơn 1 tháng trước, TT Joe Biden còn đổ lỗi cho chính quyền Trump về thảm họa chính sách đối ngoại lớn nhất của Mỹ kể từ sau sự kiện Sài Gòn 30/04/1975, và bảo đảm với thế giới rằng việc Taliban tiếp quản Afghanistan là “điều không thể”.

Nguyễn Kim - Cuộc Chiến Của Hoa Kỳ Tại Afghanistan Đã Thất Bại

16/8/2021

https://docs.google.com/document/d/1F10aLqI2_i6SJ7ClhUphHCbw-EQIBM4k/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Trưa Chủ Nhật ngày 15/8, phiến quân Taliban tuyên bố họ đã đoạt được chiến thắng và sẽ phục hồi Tiểu Vương Quốc Hồi Giáo Afghanistan (Islamic Emirate of Afghanistan.)  Trước khi Taliban chiếm được dinh Độc Lập,Tổng Thống Ashraf Ghan của Afghannistan đã trốn ra nước ngoài. 

Cách đây một tuần, cựu Ngoại Trưởng Mike Pompeo đã cảnh báo “Chính quyền Joe Biden cần lên kế hoạch di tản binh lính và công dân Hoa Kỳ ra khỏi Afghanistan.  Chúng ta có trách nhiệm đưa quân nhân trở về nhà, đưa họ ra khỏi những khu vực nguy hiểm.”  Tuy nhiên Joe Biden và các cố vấn khẳng định rằng “Phải mất 90 ngày Taliban mới có thể làm chủ tình hình ở Afghanistan vì lực lượng an ninh của quốc gia này có 300,000 quân, trong khi đó Taliban chỉ có 75,000 chiến binh.”  Joe Biden còn nói thêm là “đây là Kabul chứ không phải Sài Gòn.”  Thật bất ngờ, không đầy một tuần, Afghanistan bị sụp đổ, và chính quyền Joe Biden đã phải gấp rút di tản công dân Hoa Kỳ. 

Hậu quả của việc Taliban lên nắm quyền ở Afghanistan

Nguồn: Gideon Rachman, “Afghanistan is now part of the post-American world”, Financial Times, 16/08/2021.

Biên dịch: Trần Hùng

17/8/2021

https://docs.google.com/document/d/1QIWeG2NFJXK32uzEeEjL6tzJWnp5xVR6/edit?usp=sharing&ouid=106381647024774111691&rtpof=true&sd=true

Việc Kabul rơi vào tay Taliban – 20 năm sau khi lực lượng này bị đánh đuổi – sẽ chấm dứt ảnh hưởng của Mỹ ở Afghanistan, có thể trong nhiều thập niên. Theo nghĩa đó, sự kiện này có thể được so sánh với cuộc lật đổ quốc vương (Shah) của Iran năm 1979, sự thất thủ của Sài Gòn năm 1975, hay cuộc cách mạng Cuba năm 1959.

Với việc Mỹ không còn hiện diện, Taliban sẽ tìm cách xây dựng quan hệ với một loạt các chủ thể khác, bao gồm Trung Quốc, Pakistan và các quốc gia vùng Vịnh. Các nhà cầm quyền mới của Afghanistan dường như háo hức được quốc tế công nhận, cũng như mong đợi các quan hệ thương mại và viện trợ xuất phát từ đó. Mong muốn đó có thể khiến Taliban tiết chế các hành động cuồng tín của mình.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét