Biển Đông: Vùng biển quan trọng nhất thế giới
The word's most important body of water
More than most, four men shaped the oft-cited “strategic tensions” over the South China Sea.
By Daniel Yergin
Câu chuyện về “ tứ ma” ở Biển Đông
Tác giả: Daniel Yergin, The Atlantic, December 15, 2020
Người dịch: Lê Nguyễn
04/8/2021
https://docs.google.com/document/d/1dVme_Zd37e-Bg92A6LIIK-mx46e07M5coYhX0VkE148/edit?usp=sharing
Bắc Kinh tuyên bố về “chủ quyền không thể chối cãi” của mình dựa trên lịch sử — như một tài liệu đưa ra quan điểm chính thức đã viết, “các hoạt động của Trung Quốc ở Biển Đông đã có từ hơn hai nghìn năm trước”. Những “tuyên bố lịch sử” này, theo cách nói của một chuyên gia tư vấn cho chính phủ Trung Quốc, có “nền tảng trong luật pháp quốc tế, bao gồm luật về phong tục, về phát hiện, chiếm đóng và danh nghĩa lịch sử”.
Hoa Kỳ trả lời rằng, theo luật pháp quốc tế, Biển Đông là một vùng nước mở – điều thường được gọi là “các điểm chung hàng hải của châu Á” – đối với tất cả các quốc gia, quan điểm của các nước có biên giới với vùng biển của mình, cũng như của Úc, Anh và Nhật Bản. Vì vậy, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết , Trung Quốc “không có cơ sở pháp lý” cho các tuyên bố chủ quyền của họ ở Nam Trung Quốc và “không có cơ sở pháp lý nhất quán” cho đường chín đoạn. “Yêu sách hàng hải của Trung Quốc”, theo một bài báo về chính sách của chính phủ Hoa Kỳ lập luận năm nay (2020) [1] , “đặt ra mối đe dọa lớn nhất đối với tự do trên biển trong thời hiện đại”. Và điều này đưa chúng ta đến với “tứ ma”.
Đỗ Duy Ngọc – Sài Gòn ngày phong tỏa thứ hai mươi tám
05/8/2021
https://docs.google.com/document/d/1nLRkcKLCEF3aDSNoldKsnTD7TTqeX-MV30yqhtOj9RM/edit?usp=sharing
Ai cho phép Đài VTV dùng những từ ngữ như thế? Và nhân danh cái gì mà Đài truyền hình có quyền mạt sát người vi phạm như thế. Một lối lạm quyền, một kiểu phát ngôn vô văn hoá từ một cơ quan văn hoá của nhà nước. VTV phải có lời xin lỗi công khai trên hệ thống truyền thông dù không nói đến một cá nhân cụ thể nào nhưng kiểu nói năng như thế không bao giờ và tuyệt đối không được sử dụng trên hệ thống của một Đài Truyền hình Quốc gia.
Con số người nhiễm bệnh mấy hôm nay ở Sài Gòn đang là hàng ngang và đang có chiều hướng đi xuống. Tuy nhiên con số tử vong vẫn còn cao. Đó vẫn là nỗi lo. Số người nhiễm giảm chưa hẳn là cơn dịch đang dứt. Chính con số người chết mỗi ngày sẽ nói lên thực trạng. Và nỗi đau còn đó.
Hãy đọc một đoạn ghi lại của một Soeur tình nguyện viên trong một bệnh viện dã chiến:
Nguyễn Ngọc Chính - Câu chuyện Vaccine
04/8/2021
https://docs.google.com/document/d/1MWPAjtgIztcIHef8m8f3PqPzGvEt6n1Mk1BtYeOU4u8/edit?usp=sharing
Thế cho nên, Vaccine ngừa Covid-19 hiện là đề tài “nóng bỏng” trên toàn thế giới. Người ta nói nhiều đến nó chỉ vì đó là cách hiệu nghiệm nhất để chống lại sự lây lan trong cộng đồng.
Bài viết này chỉ nêu ra những vấn đề mà các loại vaccine đang phải đối đầu như viết ở phần trên. Tuy nhiên, phần chính của bài viết là ghi lại những loại vaccine đã ra đời để cứu nhân loại trước các bệnh dịch lịch sử.
Các nhà khoa học đã phản ứng kịp thời mỗi khi có đại dịch đe dọa đến mạng sống của con người trên thế giới bằng những loại vaccine phòng bệnh. Tính cho đến nay, nhân loại đã có 4 loại vaccine thành công mỹ mãn trước các đại dịch về Đậu mùa, Bệnh dại, Bại liệt và Bệnh cúm.
Trịnh Thanh Thủy - Sự Triệt Tiêu Của Những Từ Ngữ: Tiếng Việt Sài Gòn Trước 75
Ban Tu Thư/TVVN
04/8/2021
https://docs.google.com/document/d/1dj9PrPno0XoGmey5V3GeH2Gsjb7uEn3QPigqUo2qkYk/edit?usp=sharing
Khắp nơi trên thế giới, từ nơi ít người Việt định cư nhất cho tới nơi đông nhất như ở Mỹ, đều có trường dạy tiếng Việt. Riêng ở Nam California, Mỹ, hoạt động này đang có sự khởi sắc. Ngoài những trung tâm Việt ngữ đáng kể ở Little Saigon và San José, các nhà thờ và chùa chiền hầu hết đều mở lớp dạy Việt ngữ cho các em, không phân biệt tuổi tác và trình độ. Nhà thờ Việt Nam ở Cali của Mỹ thì rất nhiều, mỗi quận hạt, khu, xứ đều có một nhà thờ và có lớp dạy Việt ngữ. Chùa Việt Nam ở Cali bây giờ cũng không ít. Riêng vùng Westminster, Quận Cam, Cali, đi vài con đường lại có một ngôi chùa, có khi trên cùng một con đường mà người ta thấy có tới 3, 4 ngôi chùa khác nhau. Việc bảo tồn văn hoá Việt Nam được các vị hướng dẫn tôn giáo như linh mục, thượng tọa, ni sư nhắc nhở giáo dân, đại chúng mỗi ngày. Lớp học tiếng Việt càng ngày càng đông và việc học tiếng Việt đã trở thành một trong những mối quan tâm hàng đầu của cộng đồng lưu vong. “Tại Trung tâm Việt ngữ Hồng Bàng, năm nay số học sinh nhập học tiếng Việt lên tới 700 em. Những thầy cô dạy tiếng Việt đều làm việc thiện nguyện hoàn toàn, đã hết lòng chỉ dạy cho các em, nhất là các em vừa vào lớp mẫu giáo tiếng Việt” (trích Việt báo, Chủ nhật, 9/24/2006)
Jackhammer Nguyễn - Phiếm bàn chung quanh cuộc cách mạng vaccine ở Việt Nam
04/8/2021
https://docs.google.com/document/d/1q6-Yc-3gz0gGkHBgkWwWwfl3MPb1j8CdILgEXCnyQrs/edit?usp=sharing
Của đáng tội, các loại vaccine “cùng ý thức hệ” từ Trung Quốc lại không được xếp loại xịn tí nào. Có nhiều chuyện cán bộ lãnh đạo và dân chúng Việt Nam không đồng ý nhau, nhưng riêng chuyện vaccine “Made in China” thì lại rất đồng thuận. Cũng xin nói cho rõ là nhà cầm quyền Hà Nội đã cưỡng lại chiến dịch ngoại giao vaccine của Bắc Kinh trong một thời gian dài. Ở Đông Nam Á đầy bóng dáng Hoa kiều, Việt Nam là xứ ít vaccine … Tập Cận Bình nhất, vì họ Tập đâu có ngờ nghệch như Biden, tuyên bố là Mỹ tặng vaccine mà không kèm điều kiện chi cả.
Nhưng bây giờ lại là đại dịch, các thành phố lớn bế quan tỏa cảng, mà chống lại chủng Delta lại càng khó, mua thuốc không kịp. Mà chuyện không kịp mua thuốc này là chuyện vạ miệng. Hồi năm ngoái, virus chưa có biến thể Delta, cách ly những người bị nhiễm bệnh vài tuần là “sạch bóng quân thù”, cả một dàn đồng ca từ thủ tướng cho đến tay dư luận viên quèn, thi nhau gáy vang, quên mất chuyện mua thuốc!
Quân đội Mỹ tặng Việt Nam 77 tủ âm sâu bảo quản vaccine
Sổ tay sức khỏe COVID-19
05/8/2021
VOA Tiếng Việt
https://docs.google.com/document/d/1_cAjNoLFXs2FmoQnNSlqIet0bssC4v-yiu8-1YJG0S0/edit?usp=sharing
Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ sẽ tặng cho Việt Nam 77 tủ âm sâu bảo quản vaccine phòng COVID-19, cùng các hỗ trợ thiết bị và tài chính. Tính đến nay, chính phủ Mỹ đã viện trợ Việt Nam hơn 20 triệu đôla để chống dịch, ngoài 5 triệu liều vaccine Monderna.
Trong một bản tin hôm 5/8, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội cho biết Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ sẽ tặng Việt Nam 77 tủ âm sâu bảo quản vaccine trị giá gần 700 nghìn đôla.
Truyền thông Việt Nam dẫn lời đại diện của Cơ quan Phát triển Hoa Kỳ (USAID) cho biết số tủ cấp đông âm sâu sẽ đến Việt Nam vào đầu tháng 9, là quà tặng được Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin thông báo trong chuyến thăm Việt Nam tháng 7/2021 vừa qua.
Tin tức thế giới ngày Thứ năm 05 tháng 8 năm 2021
Võ Thái Hà tổng hợp
https://docs.google.com/document/d/18ksr9J5XZTThxvenyNPRz_MPjwqfsJNKu4VUaAWx1V4/edit?usp=sharing
Nhật ký Bắc Kinh (19/02/21): Tesla đặt cược vào Trung Quốc
Nguồn: Tetsushi Takahashi, Beijing Diary, Nikkei Asia, 02/2021.
Người dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy
05/8/2021
https://docs.google.com/document/d/1MJdoftWWzmofXmwZqABRpOP36E99wdlBIcO1aPmEhgk/edit?usp=sharing
Tesla rất được quan tâm ở Trung Quốc, dù tốt hay xấu, nhờ một phần vào nhà sáng lập nổi tiếng Elon Musk. Ông không hề ngần ngại tuyên bố tình cảm của mình với Trung Quốc và đã thường xuyên đến thăm nước này trước khi COVID-19 càn quét thế giới.
Chuyến thăm của ông vào tháng 7 năm 2018 là đáng chú ý nhất. Khi ấy Musk mang theo hai chiếc xe Tesla màu đỏ đến Trung Nam Hải, trung tâm chính trị của Bắc Kinh và gặp Phó Chủ tịch Vương Kỳ Sơn, một đồng minh thân cận của Chủ tịch Tập Cận Bình.
Và khi ông lại đến Trung Nam Hải một lần nữa vào tháng 1 năm 2019, trang web Gov.cn đã dẫn lời ông: “Tôi yêu Trung Quốc và muốn đến đây thường xuyên hơn”.
Thủ tướng Lý Khắc Cường trả lời: “Nếu cậu làm vậy, chúng tôi có thể cấp cho cậu thẻ xanh Trung Quốc”.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét