Bản tin ngày Thứ sáu 24 tháng 7 năm 2020

Tưởng Năng Tiến – Côn Đồ Quốc Gia  & Côn Đồ Quốc Tế

https://drive.google.com/file/d/1X8poI7GdtjQktvzjW_TpVPufrDcuePLD/view?usp=sharing

Không biết từ bao chừ, ở trên báo nhà nước, cứ cái gì “lạ” là nó cho thấy sự hèn hạ của rất nhiều tập thể.

Du Uyên

Tôi cũng không biết tự bao giờ mà những hạn từ “nước lạ” hay “tầu lạ” lại xuất hiện tràn lan, trên mặt báo, khắp đất nước mình:

        ·            Người “nước lạ” chạy xuồng ra vào vùng biển Vạn Gia

        ·            Nhiều người “nước lạ” lập công ty bình phong tại VN để sản xuất ma tuý

        ·            Tàu lạ đâm chìm tàu cá ngư dân, một người mất tích

        ·            Một ngư dân Kiên Giang bị tàu lạ bắn chết trên biển

        ·            Ngư dân Việt bị tàu lạ bắn chết ở Trường Sa

        ·            Tàu cá Quảng Ngãi bị tàu lạ đâm chìm trên biển

        ·            Bị “tàu lạ” đâm chìm, 6 thuyền viên thoát chết

Phóng viên ảnh vụ thảm sát Mỹ Lai ngưng kiện chính phủ Việt Nam

22/7/2020

VOA Tiếng Việt

https://drive.google.com/file/d/17xYolET4Vl0Ot04ZW8C9tjnnnuD4fdxi/view?usp=sharing

Kể từ năm 2011, ông Haeberle đã gặp các quan chức tỉnh Quảng Ngãi và Bào tàng Chứng tích Sơn Mỹ để yêu cầu họ dùng đúng chú thích ảnh và công nhận rằng ông là người chụp và sở hữu những tấm ảnh đó. Tuy nhiên, ông Haeberle cho biết các quan chức tỉnh và lãnh đạo bảo tàng từ chối giải quyết vụ việc và cựu phóng viên ảnh, người từng bị công luận Mỹ xem là “kẻ phản bội” khi phơi bày tội ác của binh bính Mỹ trong vụ thảm sát Mỹ Lai, còn bị “xỉ nhục và lăng mạ” qua một chiến dịch tấn công ông và Trần Văn Đức, một nhân vật trong tấm ảnh của ông, qua mạng xã hội.

Nâng cấp quan hệ Việt Mỹ dễ hay khó, mấu chốt chỗ nào?

BBC News

24/7/2020

https://drive.google.com/file/d/1ZyV6A6jN8AR2OhZB2H-AGeDPWXfQLpp8/view?usp=sharing

Tổng thống Mỹ Donald Trump quan tâm Việt Nam

Nâng cấp quan hệ đối tác Việt Nam và Hoa Kỳ sau 25 năm thiết lập bang giao giữa hai quốc gia từng là đối thủ trong chiến tranh dễ, khó thế nào và phải chăng 'thể chế' là một vấn đề chìa khóa, mấu chốt, hai nhà phân tích chính sách, chiến lược và thời sự kinh tế, chính trị từ Việt Nam trong dịp này chia sẻ quan điểm với BBC.

Trước hết, tại một cuộc hôi luận trực tuyến hôm 23/7/2020 trên kênh Facebook của BBC News Tiếng Việt, từ Bộ Kế hoạch và Đầu tư, nhà phân tích chính sách công, PGS. TS. Phạm Quý Thọ nêu ý kiến:

Đàm Trung Pháp – Tiếng Việt của người Việt ở Mỹ

(Phiên bản bổ sung 2020)

https://drive.google.com/file/d/1ywCJKgLLJCAyGptGyxTzT4yDe2jo1CMD/view?usp=sharing

HIỆN TƯỢNG TỰ NHIÊN

Sau hơn bốn thập kỷ tỵ nạn tại Mỹ, nhiều người Việt chúng ta sử dụng tiếng Mỹ* thành thạo trong đời sống hàng ngày cũng như trong công ăn việc làm. Cũng vì vậy mà khi nói tiếng Việt với nhau tại quê hương mới này, chúng ta có khuynh hướng “chêm” khá nhiều tiếng Mỹ vào ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Trong các câu chuyện xã giao, trong báo chí, và ngay cả trong văn chương nữa, sự giao thoa giữa hai ngôn ngữ Việt và Mỹ là một hiện tượng tự nhiên và gần như không thể tránh được.

Điểm tin báo ngày Thư sáu 24 tháng 7 năm 2020

https://drive.google.com/file/d/1xAkUy4bG1VjL0Yp1kVAN_yC6uPr7l6za/view?usp=sharing

TRUNG QUỐC CỘNG SẢN VÀ TƯƠNG LAI CỦA THẾ GIỚI TỰ DO

(Bài phát biểu của Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Pompeo tại Thư viện Tổng thống Richard Nixon)

Nguyễn Trung Kiên lược dịch

 

*

 https://drive.google.com/file/d/113hcLQFx3sXwvFYYSxwXQU-Uj1mQY_20/view?usp=sharing

TIỂU DẪN

Sáng nay (24/7/2020, theo giờ Hà Nội), Bộ trưởng Ngoại gia Hoa Kỳ đã có bài phát biểu đầy hùng biện và hừng hực lửa chiến đấu liên quan đến chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc trong những năm tiếp theo.

Đây là cơ hội lớn để các quốc gia nhỏ như Việt Nam liên minh với Hoa Kỳ để “thoát Trung” và thúc đẩy tiến trình dân chủ hóa, xây dựng nền hòa bình lâu dài, bảo vệ nền tự do, và hướng đến các giá trị vĩnh hằng vĩnh cửu của Hòa Bình, Tự Do, Dân Chủ, Nhân văn, Nhân bản, Khoan dung, Tiến bộ và Khai sáng.

Vấn đề là, liệu mỗi người Việt chúng ta, trong đó có bạn và tôi, sẽ lại đánh mất cơ hội, thêm một lần nữa, như đã từng? (NTK)

Communist China and the Free World’s Future

Michael R. Pompeo, Secretary of State

Yorba Linda, California

The Richard Nixon Presidential Library and Museum

July 23, 2020

https://drive.google.com/file/d/1FzzUUAfoW7-OgPUO0KBvgQBPbkBtPh98/view?usp=sharing

GOVERNOR WILSON: Well, thank you very much, Chris. Most generous. I’m not sure your grandfather would have recognized me.

I have the great pleasure – in addition to welcoming all of you to the Nixon birthplace and library, I have the great pleasure of introducing to you an extraordinary American who is here at an extraordinary time. But the fun of it is in introducing our honored guest, I also am welcoming him not just to the Nixon Library, but I’m welcoming him back home to Orange County. (Applause.) That’s right. Mike Pompeo was born in Orange. (Applause.)

9 vấn đề khiến quan hệ Mỹ - Trung đóng băng

Đông Phương

24/7/2020

https://drive.google.com/file/d/1BlEnnHpZFuBFDescnocy4s1tq3j-qAtd/view?usp=sharing

Hôm 21/7, Hoa Kỳ đã ra lệnh đóng cửa Lãnh sự quán Trung Quốc tại Houston. Đây là màn đấu mới nhất trong một loạt các tranh chấp giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, động thái này cũng đưa quan hệ giữa hai nước xuống điểm thấp nhất trong nhiều thập kỷ qua.

Sau đây là 9 vấn đề chính khiến Hoa Kỳ và Trung Quốc xảy ra tranh chấp.

Điểm tin thế giới ngày Thứ sáu 24 tháng 7 năm 2020

https://drive.google.com/file/d/1oEvHd-YR3uoxae0xXED28kBOWYJPy6ZJ/view?usp=sharing

Thomas Phạm – Đa số thầm lặng sẽ quyết định bầu cử 2020

Silent Majority to Determine 2020 Election

24/7/2020

Song ngữ Việt Anh

https://drive.google.com/file/d/14FbyjFiA3oieFWONmshzvGW6vg0-IIqB/view?usp=sharing

Đa số thầm lặng là nhiều nhất cử tri yêu nước, lương tri bình thường, không ai chấp nhận vô chính phủ, vô luật pháp và vô trật tự.  Mặc dù họ không dám nói ra nhưng họ sẽ bày tỏ tiếng nói bằng cách quyết định kết quả bầu cử ngày 3/11/ 2020 như họ đã làm trong 2016 vậy.

Thật ra, thăm dò ý kiến cho thấy Joe Biden dẫn trước Tổng Thống Trump nhiều điểm đó là thiên vị và sỉ nhục cho Truyền thông Mỹ!  Trong khi tượng của các cựu tổng thống nước Mỹ đang lần lượt bị giựt sập; quốc kỳ và nhà thờ bị đốt cháy ở các thành phố DC thì Biden, xem là ƯCV tổng thống DC sắp được đề cử, được thổi ống đu đủ với con số thăm dò quá cao nhằm tuyên truyền và hạ uy tín TT Trump, người đang cố gắng vất vả để bảo vệ lịch sử và văn hóa nước Mỹ.