Bản tin ngày Thứ ba 06 tháng 7 năm 2021

 

Đào Hiếu - Hư Trúc Và Con Covid Vũ Hán

06/7/2021

https://drive.google.com/file/d/1VcQoi4ehwjkhXCTSbsWlpI8YybDDhkUD/view?usp=sharing

Cũng giống như “sinh tử phù”, con corona tuy tàn độc nhưng vẫn có thuốc giải. Tuy vậy chỉ mỗi Hư Trúc là có được bản lãnh đó.

Hư Trúc (sống vào đời Tống, đầu thế kỷ 12) chết đã gần ngàn năm rồi nhưng vẫn để lại công thức thuốc giải cho đồng chí Tập Cận Bình.

Nhờ công thức ấy Tập đã chế ra được vaccine chủng ngừa virus corona (mà hiện nay đã biến thể thành con sars covi-2 danh bất hư truyền).

Tuy nhiên, vì là chiêu trò của Thiên Sơn Đồng Lão nên cái loại vaccine đó cũng giống hệt thuốc giải của bà ta: nghĩa là chỉ có tác dụng trong vòng một năm. Sau 365 ngày, nạn nhân lại phải tìm đến khấu đầu ngàn lạy để xin thuốc giải mới.

Ngày nay bọn tay chân của Tập không cần phải hành xác các nạn nhân như triều đại của Thiên Sơn Đồng Lão, nhưng bọn họ sẽ hốt đô la dài dài… Mỗi năm một đợt, mỗi đợt vài ngàn tỷ USD, tha hồ mua chuộc cả thế giới.

Trung Quốc sẽ là bá chủ.

Thiên thu trường trị, nhất thống giang hồ!

So với Thiên Sơn Đồng Lão và Nhậm Ngã Hành thì họ Tập đáng là sư phụ

Nguyễn Phú Trọng tiếp tục nằm trong danh sách Kẻ thù báo chí của RSF

RSF’s 2021 “Press freedom predators” gallery – old tyrants, two women and a European

06/7/2021

https://drive.google.com/file/d/1g0B2YleB_1DukrcUgdX9BkCH-hjcdAqn/view?usp=sharing

Tổ chức Phóng viên Không Biên giới (RSF)  công bố một bộ các bức chân dung của 37 nguyên thủ quốc gia hoặc chính phủ đàn áp hàng loạt quyền tự do báo chí. Một số “kẻ thù của tự do báo chí” này đã hoạt động hơn hai thập kỷ trong khi những kẻ khác mới gia nhập danh sách đen, lần đầu tiên có hai phụ nữ và một người châu Âu.

Predator NGUYEN Phu Trong

Born 14 April 1944

General Secretary of the Communist Party of Vietnam since 19 January 2011 

 Predator since taking office 

Vietnam, 175th/180 countries in the 2021 World Press Freedom Index

https://rsf.org/en/predator/nguyen-phu-trong-0

Ls. Lê Quốc Quân  - Các NGO là một nền tảng quan trọng của xã hội dân sự và là cái gai trong các chế độ độc tài, toàn trị

Nhà hoạt động Đỗ Nam Trung bị bắt. VOA News

06/7/2021

https://drive.google.com/file/d/1_V2oJw_JOyn7r82LGKQP_zR0WunwbrY8/view?usp=sharing

Vào ngày 2/7 vừa qua, công an Hà Nội tiến hành bắt 2 người là Nhà báo Mai Phan Lợi và Thạc sỹ Đặng Đình Bách với cáo buộc "trốn thuế. Hai người này có vẻ xa lạ với giới đấu tranh dân chủ và việc bắt giữ họ không thu hút được sự quan tâm lớn và bình luận nổi trội trên mạng.

Tuy nhiên, vì cũng đã từng bị cáo buộc về tội “trốn thuế” trong một vụ việc có động cơ chính trị rõ ràng, cho nên tôi đi sâu tìm hiểu về việc của 2 người này và đăng status sau đây giúp bạn bè facebook hiểu thêm.

Gs. Nguyễn văn Tuấn - Sai sót trong xét nghiệm Covid-19 và diễn giải kết quả xét nghiệm

05/7/2021

https://drive.google.com/file/d/1vVBi6B-xIcOvoV0NM7qXPw--pR_5rz8h/view?usp=sharing

Có lẽ các bạn sẽ nghĩ “Oh, xác suất vậy (4.4%) còn thấp mà“. Nhưng không phải đơn giản như vậy. Trong cộng đồng, tỉ lệ nhiễm là 0.04%, còn bạn là 4.4%, tức cao gấp 10 lần so với cộng đồng. Do đó, bạn phải quan tâm. Điều này có nghĩa thực tế là: nếu kết quả xét nghiệm là dương tính, bạn có xác suất cao là bị nhiễm. Nhưng người có kết quả âm tính và không có triệu chứng thì rất có thể người đó không bị nhiễm. Tuy nhiên, nếu một người có kết quả âm tính và có triệu chứng thì người đó vẫn có nguy cơ bị nhiễm và nên tự cách li tại nhà.

Tóm lại, nếu 5 triệu người làm xét nghiệm ở Sài Gòn, chúng ta có thể đoán rằng có chừng 20,000 người (hoặc thấp hơn) có kết quả dương tính. Nhưng số người thật sự bị nhiễm virus Vũ Hán thì khó biết được, do sai sót trong kĩ thuật xét nghiệm và phẩm chất của mẫu xét nghiệm, nhưng có thể lấy con số 20,000 làm điểm tham chiếu cho chánh sách y tế công cộng.

06/7: Chuyển động Biển Đông, Nhật Bản - Đài Loan

Trung Hiếu tổng hợp từ nhiều nguồn

https://drive.google.com/file/d/1eOSRI4_-2jeFMNj1rQIXt1oUccxhPOji/view?usp=sharing

Đáng chú ý tàu thử nghiệm thiết bị điện tử tổng hợp Dian Ke 1 lượn lờ tại khu vực cách Cam Ranh khoảng 100 hải lý về hướng đông nam trong 3 ngày 3, 4, 5.7 trước khi di chuyển đến khu vực tây bắc Đá Xu Bi ngày 6.7.

1. Chuyển động Biển Đông

Tàu chiến Philippines BRP Jose Rizal (FF-150) tuần tra ở quần đảo Trường Sa.

Ngày 6.7, tàu tác chiến cận bờ Mỹ USS Tulsa (LCS 16) băng qua eo biển Verde Island ở Philippines để tiến vào Biển Đông. Trong khi đó, một tàu tác chiến cận bờ lớp Independence khác là USS Charleston (LCS-18) cũng đang băng qua eo Malacca vào Biển Đông sau thời gian hoạt động ở Ấn Độ Dương.

Tin tức thế giới ngày Thứ ba 06 tháng 7 năm 2021

Võ Thái Hà tổng hợp

https://drive.google.com/file/d/1xaVlW0mO8rYEHYlQh5SiaOK7zQpt2DkO/view?usp=sharing

Hal Brands  - Học thuyết Biden: Dân chủ, độc tài và cuộc cạnh tranh định hình thời đại

Nguồn: Hal Brands, “The Emerging Biden Doctrine”, Foreign Affairs, 29/06/2021.

Hal Brands là giáo sư tại Trường Nghiên cứu Quốc tế thuộc Đại học John Hopkins, nhà nghiên cứu thuộc viện American Enterprise Institute, và là một ký giả của Bloomberg Opinion.

Biên dịch: Ngô Việt Nguyên

https://drive.google.com/file/d/1Nttld5AstULrDJXT7oolEqb6qISyMvVb/view?usp=sharing

Cuối cùng, sự liên kết giữa phương diện đối ngoại và đối nội của chiến lược Biden không liền mạch như tuyên bố của chính quyền Biden. Theo quan điểm của Biden, cải thiện tình cảnh kinh tế cho giới trung lưu là một biện pháp chống lại sự trỗi dậy của chủ nghĩa Trump và là một cách nhằm củng cố nền tảng nội địa của chính sách ngoại giao Mỹ. Nhưng trong số các biện pháp thực tế đang có cả chính sách “mua hàng Mỹ”, điều không khác so với chính sách “nước Mỹ trên hết” của Trump, và một chính sách thương mại không thuyết phục làm nhiều quốc gia, đặc biệt là ở Châu Á, băn khoăn liệu có phải nước Mỹ đã thật sự quay lại hay chưa. Nếu chiến lược của chính quyền Biden không hỗ trợ cho một định nghĩa về sự giàu có mở rộng và tham vọng, thì nó sẽ không có nhiều ảnh hưởng đối với sự liên kết và quyền lực của thế giới tự do.

Nhưng ít nhất chúng ta phải thừa nhận là Biden đã nhận biết được chính xác thách thức bao trùm nhất của thời đại này. Bây giờ mới đến phần khó khăn. Ông phải thực thi chiến lược, và phải làm sao để nó hoạt động hiệu quả.

Ngoại trưởng Đài Loan : Ngô Chiêu Nhiếp, Trung Quốc tìm cách làm Đài Loan hỗn loạn

Thùy Dương  RFI

06/7/2021

https://drive.google.com/file/d/1is1eVGS8Z19PG59Rt-0MXmVU9G_4O8ZN/view?usp=sharing

Đài Loan có cần tăng cường quan hệ với Mỹ không?

Quan hệ của chúng tôi với Mỹ luôn rất tốt đẹp, vững chắc. Khi tổng thống Trump còn đương nhiệm, quan hệ đôi bên thậm chí còn được cải thiện rõ ràng đến mức nhiều người trong chính quyền Mỹ nói rằng quan hệ của chúng tôi chưa bao giờ tốt đến như vậy. Từ khi tổng thống Biden vào Nhà Trắng, quan hệ đôi bên tiếp tục tiến triển. Tình hình như vậy khiến chúng tôi rất vui mừng. Hoa Kỳ đã thông báo sẽ cung cấp vac-xin cho Đài Loan, đây là một cử chỉ rất quan trọng.

Trong lễ kỷ niệm 100 năm đảng Cộng Sản Trung Quốc hôm thứ Năm 01/07, chủ tịch Tập Cận Bình nói rằng Trung Quốc muốn giải quyết "vấn đề Đài Loan" để "thống nhất" hoàn toàn đất nước và sẽ "đè bẹp" mọi nỗ lực giành độc lập của hòn đảo. Đài Loan có phải là chiến tuyến, là lằn ranh của một cuộc chiến tranh lạnh mới hay không ?

Chuyên gia: Úc tham gia vào xung đột ở Biển Đông có đáng hay không?

Is Australia’s involvement in South China Sea conflict worth it?

A heated Chairman Xi Jinping made a stark promise about what would happen to “bullies” of China. Yet Canberra seems intent on interfering.

Jamie Seidel

Is Australia’s involvement in South China Sea conflict worth it? (news.com.au)

Tâm Tuệ lược dịch

https://drive.google.com/file/d/1Wp5IZKfK7_ib5tviLB1i_4TgUbnTqhgy/view?usp=sharing

Tiến sĩ Strating nói: “Mục đích là yếu tố đào tạo, năng lực tương tác và thể hiện. Họ đang làm tất cả về những năng lực này. Nhưng sau đó là thể hiện sự hiện diện trong khu vực, trấn an các đối tác rằng Úc đang ở đó, đồng thời tăng cường hợp tác và ngoại giao quốc phòng”.

Và Canberra có lý do để làm như vậy. Tiến sĩ Strating nhận định: “Các hoạt động của Úc trong khu vực đóng góp cho Liên minh Hoa Kỳ, nhưng khi làm sâu sắc hơn mối quan hệ với các đối tác Ấn Độ – Thái Bình Dương, Úc cũng đang phòng ngừa để chống lại sự phụ thuộc vào Mỹ hoặc Trung Quốc”.

Nền dân chủ của Malaysia được trợ giúp đặc biệt

Malaysia’s democracy gets a boost from an unlikely quarter

The country’s constitutional monarch intervenes in a debate about reopening Parliament

https://www.economist.com/asia/2021/07/03/malaysias-democracy-gets-a-boost-from-an-unlikely-quarter

Khánh An dịch 

06/7/2021

https://drive.google.com/file/d/1Ny341RAC7dyXQvvh67Nikr1WpJk07kLm/view?usp=sharing

Lần cuối cùng Quốc hội Malaysia được triệu tập là vào tháng 12, khi Thủ tướng Muhyiddin Yassin thành công trong việc thông qua ngân sách với một số phiếu đa số nhỏ nhất. Kể từ tháng Giêng, tình trạng khẩn cấp nhằm chống lại đại dịch COVID-19 đã tạo cho ông Muhyiddin một lý do thuận tiện để đóng cửa cơ quan lập pháp. Lý do bề ngoài là nhiều nhà lập pháp đã già và dễ bị vi-rút tấn công. Vấn đề thực sự là liên minh đang lung lay của ông Muhyiddincó thể không vượt qua được việc xem xét của quốc hội. Kể từ đầu năm, nhiều cuộc đào tẩu khỏi liên minh cầm quyền đã khiến chính phủ của ông Muhyiddin không rõ liệu có được đa số dân biểu ủng hộ hay không.