Bản tin ngày Thứ năm 08 tháng 7 năm 2021

 

Song Chi - Covid-19: Chống dịch kiểu Việt Nam - Chỉ thương cho người dân!

Gửi cho BBC News Tiếng Việt từ Anh Quốc

08/7/2021

https://drive.google.com/file/d/1mlaLlgXDcSFCLZ9fvkkAwgJlTAcodrF7/view?usp=sharing

Những ngày này VN đang "vỡ trận" với Covid-19, lướt qua trang báo nào cũng chỉ thấy toàn tin về tình hình dịch bệnh, số ca bị lây nhiễm, chỗ này vùng kia bị phong tỏa…Sài Gòn, nơi số ca nhiễm tăng nhanh, vừa có quyết định giãn cách xã hội toàn thành phố 15 ngày, từ 0h ngày 9/7 để phòng chống Covid-19.

Từ tự hào quá mức đến rối như canh hẹ

Trước hết phải nói ngay rằng kể từ khi đại dịch Covid-19 bùng phát đầu tiên ở thành phố Vũ Hán, Trung Quốc vào tháng 12.2019 cho đến nay, không có một quốc gia nào, dù là những cường quốc có nền kinh tế tiên tiến hàng đầu như Mỹ, Tây Âu, Canada, Nhật, Hàn…mà lại không mắc phải những sai lầm trong cách chống dịch, hoặc do đánh giá thấp dịch lúc đầu hoặc tự mãn, không có chiến lược vaccine về sau.

Người Tân Định - Sài Gòn, đóng chợ và hoảng sợ

07/7/2021

https://drive.google.com/file/d/1g-NPCet7jWUUqCoy3Nkkt4HVMR3Jasvb/view?usp=sharing

Chợ Tân Định, quận Nhất Sài Gòn, nằm trên đường Hai bà Trưng là nơi quen thuộc với người viết bài này từ ngày biết theo mẹ đi chợ. Những hàng quán sạch sẽ trong chợ với lối đi rộng rãi dần dần biến mất, nhường vào đó là những lối chật hẹp có khi phải lách mình qua tránh đụng phải hàng hóa bạn hàng kê chật hai bên lối đi với rất nhiều thứ để bán chất đống cao, có khi phải bước qua người bán hàng nằm co ro trên sàn chợ vào buổi trưa vắng khách. Rất chật chội, bí hơi và nóng nực. Khách vào chợ sẽ cảm thấy ngột ngạt, đổ mồ hôi sau ít phút, vệ sinh nơi khu ẩm thực ăn uống trong và ngoài bìa chợ đều không bảo đảm. Tình trang của hầu hết các chợ khác cũng vậy.

Việc đóng cửa chợ cho đến ngày 18 tháng 7 ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của hàng ngàn chủ tiểu thương trong chợ, và hoang mang cho cả vùng Tân Định, nhà chức trách đã lập danh sách hộ kinh doanh các mặt hàng thiết yếu trên toàn tuyến đường Mã Lộ, đường Nguyễn Văn Nghĩa và trong nhà lồng chợ Tân Định, những người có tiếp xúc, trao đổi mua bán với chủ sạp 145 bị dương tính bệnh dịch covid-19 và thông báo về nơi cư trú để xét nghiệm y tế và gửi kết quả xét nghiệm về ban quản lý chợ.

Yên Khắc Chính  - 5 câu hỏi trong quyết định phong tỏa thành phố Hồ Chí Minh

Người dân luôn có quyền đặt câu hỏi về các quyết sách của chính quyền.

08/7/2021

https://drive.google.com/file/d/17GVEC367VWH3_gryGTnbNOWRTWKAvslc/view?usp=sharing

Tối 7/7/2021, các tờ báo trong nước đồng loạt đăng thông tin chính quyền TP. HCM “quyết định giãn cách xã hội toàn thành phố 15 ngày theo Chỉ thị 16 từ 0h ngày 9/7 để phòng chống COVID-19”. [1]

Quyết định này không làm bao nhiêu người bất ngờ. Nhưng như các chỉ thị và chính sách chống dịch lâu nay, nó tiếp tục tạo ra nhiều dấu hỏi hơn là đưa ra câu trả lời.

Đâu là giả, đâu là thật?

Lý do chính không ai bất ngờ trước quyết định phong tỏa thành phố là vì trước đó vài ngày, thông tin này đã được lan truyền rộng rãi.

“Thanh trừng hàng loạt” quan chức ở Bình Dương, ai là ngư ông đắc lợi?

Phương Anh – Thoibao.de (Tổng hợp)

07/7/2021

https://drive.google.com/file/d/1hZHnmeN8b8nlwm2wHqzkfTjPUumN0FQe/view?usp=sharing

Tỉnh bình dương là một tỉnh giàu có tiếng ở Việt Nam, làm bí thư tỉnh này cũng rất có miếng. Lãnh đạo tỉnh này, ông Nguyễn Minh Triết từng lên tới chức chủ tịch nước. Đây là một tỉnh mạnh, tuy nhiên về truyền thống chính trị thì tỉnh này không phải là mạnh lắm. Tuy nhiên nếu nắm bí thư tỉnh này cơ hội leo cao không lớn nhưng cơ hội kiếm chác là rất lớn.

Nếu để cho tỉnh tự làm sạch bộ máy thì không bao giờ được. Bất kỳ tỉnh nào cũng thế. Hiện tại cả nước có đến 63 tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương. Ở tất cả các thành phố này đều có sai phạm và đặc biệt thanh tra tỉnh không thể khui ra sai phạm quan chức tỉnh. Chính vì vậy mỗi khi ông Nguyễn Phú Trọng muốn xử lý tỉnh nào thì ông ta chỉ cần xua ban kiểm tra trung ương đến đấy làm việc thì khui ra hàng loạt sai phạm.

Tin tức thế giới ngày Thứ năm 08 tháng 7 năm 2021

Võ Thái Hà tổng hợp

https://drive.google.com/file/d/1TwUOzPXv-HeljzcN-5wg2EGSHcZG4DdN/view?usp=sharing

Nguyễn Ngọc Chu - 100 năm quái vật thành tinh

08/7/2021

https://drive.google.com/file/d/1qjFvOEOg1mWw9JkDfNjm8UTKPZmfX4fu/view?usp=sharing

Lãnh đạo ĐCSTQ có một mục đích duy nhất là cai trị TQ và thống trị thế giới. Mọi hành động của lãnh đạo ĐCSTQ trong bang giao quốc tế chỉ vì mục đích thống trị thế giới trong “một vành đai, một con đường”. Không có ai có thể đồng chí hướng với lãnh đạo ĐCSTQ. Thật ngây thơ khi có ý định đi cùng đường với lãnh đạo ĐCSTQ. Vì sẽ bị con quái vật đội lốt “minh chủ” nuốt gọn.

Về “con quái vật ĐCSTQ”, không có cuốn sách nào viết tốt hơn cuốn sách:

“Sự thật về quan hệ Việt Nam – Trung Quốc trong 30 năm qua” - một văn kiện quan trọng của Bộ Ngoại giao nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam được công bố ngày 4 tháng 10 năm 1979.

Chẳng có động vật hay tổ chức nào sống muôn năm. ĐCSTQ dù có “thượng thọ 100 năm” cũng sẽ đến ngày hết số. Bất kể diễn văn gào thét muôn năm.

Thảm họa đang lớn dần ở Afghanistan 

Nguồn: Disaster Looms in Afghanistan, The Editorial Board, The Wall Street Journal, June 24, 2021 

Người dịch: Vũ Văn Lê

07/7/2021

https://drive.google.com/file/d/1HcNU-PU2aLkbZ2m1-c9UUyZRWFkiOGe9/view?usp=sharing

Biden và Trump sẽ chia sẻ trách nhiệm về những hậu quả đẫm máu do rút quân hoàn toàn khỏi Afghanistan

Tổng thống Biden gặp người đồng cấp Afghanistan vào thứ Sáu, và Nhà Trắng cho biết Hoa kỳ cam kết cung cấp cho Afghanistan “hỗ trợ ngoại giao, kinh tế và nhân đạo”. Đó là một kiểu “bánh vẽ nhạt nhẽo” trong khi chiến binh Taliban đang được cổ vũ tiến tới trên khắp đất nước Afghanistan.

Tuyên bố hồi tháng 4, Joe Biden loan báo quân đội Mỹ sẽ rời Afghanistan vào ngày 11 tháng 9, và các lực lượng liên minh đã khởi hành nhanh hơn dự kiến. Kể từ tháng 5, Taliban đã chiếm hơn 50 trong số khoảng 400 quận của đất nước Afghanistan, một quan chức Liên Hợp Quốc cho biết trong tuần này. Giao tranh vẫn tiếp tục ở nhiều quận, có thể so sánh với các quận của Mỹ.

Cập nhật chuyển động Ấn Độ-Thái Bình Dương

08/7/2021

Bản tin Biển Đông

https://drive.google.com/file/d/17IPAkLVvwl5uNp1aERAVNltqxN5420Vr/view?usp=sharing

Hàn Quốc có kế hoạch tham gia cuộc tập trận lớn với Mỹ và Australia vào tháng tới

Ngày 28/6, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết nước này có kế hoạch tham gia cuộc tập trận hải quân Talisman Sabre mà Mỹ và Australia dự định tổ chức vào giữa tháng 7. Hải quân Hàn Quốc dự định cử một tàu khu trục 4.400 tấn tham gia cuộc tập trận diễn ra 2 năm 1 lần và được xem là hoạt động huấn luyện song phương lớn nhất giữa Mỹ và Australia. Anh, Canada, New Zealand và Nhật Bản cũng sẽ tham gia cuộc tập trận năm nay, trong khi Pháp, Ấn Độ và Indonesia sẽ đóng vai trò là các quốc gia quan sát, theo quân đội Australia. 

Bàn về ‘Liên minh số’ Mỹ – Hàn tại Đông Nam Á

Nguồn: Lami Kim, “The Case for a US-South Korea Digital Alliance in Southeast Asia”, The Diplomat, 21/5/2021.

Lami Kim là Giáo sư trợ lý tại Trường Đại học Chiến tranh Quân đội Hoa Kỳ, học giả của Chương trình NextGen Hoa Kỳ – Hàn Quốc và là thành viên liên kết tại Diễn đàn Thái Bình Dương.

Biên dịch: Trần Thị Nhân Duyên & Nguyễn Văn Nhật Huy

https://drive.google.com/file/d/1a9oImkL-vP28accUIKR8Ya-KKKNanCJM/view?usp=sharing

Hàn Quốc đã nổi lên như là một đối tác lý tưởng của Mỹ trong nỗ lực kìm hãm sự thống trị của Trung Quốc trong lĩnh vực kỹ thuật số.

Đông Nam Á đang trong quá trình đẩy nhanh chuyển đổi số. Trong đại dịch COVID-19, khu vực này đã chứng kiến một sự tăng trưởng chưa từng có trong việc sử dụng các dịch vụ số, như truy vết tiếp xúc trên điện thoại, khám chữa bệnh từ xa, gọi video trực tuyến và thương mại điện tử. Trung Quốc đang tìm kiếm sự thống trị trong quá trình chuyển đổi số tại Đông Nam Á, khiến các quốc gia tại khu vực này lệ thuộc nhiều hơn về kinh tế và công nghệ vào Trung Quốc, cũng như khiến họ dễ bị tổn tương trước các thủ đoạn theo dõi và gián điệp mạng của nước này. Những biện pháp này có thể giúp Bắc Kinh mở rộng tầm ảnh hưởng tại khu vực châu Á – Thái Bình Dương, đồng thời hạn chế ảnh hưởng của Mỹ. Tuy nhiên, thông qua việc hợp tác với Hàn Quốc, đồng minh lâu đời của Washington và là nhà cung cấp thiết bị công nghệ cao, hai quốc gia có thể chống lại sự thống trị kỹ thuật số của Trung Quốc tại Đông Nam Á.