Bill Laurie - Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa : 1968-1975
(RVNAF, 1968-1975)
Tác giả: Bill Laurie – nhà nghiên cứu về Việt Nam
Nguyễn Tiến Việt dịch
Posted on March 24, 2022 by Lê Thy
Lời người dịch: Bill Laurie là sử gia Hoa Kỳ, một trong những chuyên gia nghiên cứu về Việt Nam và nhân chứng được mời trình bày quan điểm trong cuộc hội thảo mang tên “Quân Ðội Việt Nam Cộng Hòa: Suy ngẫm và tái thẩm định sau 30 năm” (ARVN: Reflections and reassessments after 30 years) do Trung Tâm Việt Nam thuộc Ðại Học Texas Tech tổ chức tại Lubbock trong hai ngày 17 và 18 Tháng Ba năm 2006.
Trong số nhiều diễn giả Việt Mỹ, ông Laurie là người nêu ra quan điểm trung thực và thẳng thắn nhất của riêng ông về một quân đội mà ông từng sát cánh với cương vị một chuyên viên tình báo cao cấp trong nhiều năm, song song với những ý kiến không quanh co che đậy về giới truyền thông và chính trị Hoa Kỳ trong thời chiến tranh tại Việt Nam. Bài này dịch thuật nguyên văn bài viết của Bill Laurie, mà ông dùng để trình bày lại, vắn tắt hơn, trong buổi hội thảo. Bill Laurie gửi tặng bài viết cho dịch giả, cho phép được dịch và phổ biến trong giới truyền thông Việt ngữ.
Trong bản dịch dưới đây, những chữ in nghiêng trong ngoặc đơn là chú thích thêm của người dịch để làm rõ nghĩa câu văn Mỹ của tác giả, những chữ in đậm là nguyên văn tiếng Việt mà tác giả viết trong tài liệu. Hình ảnh lấy từ website của Trung Tâm Việt Nam, Lubbock, Texas.
Bộ Công an Việt Nam bắt tạm giam ông Trịnh Văn Quyết
BBC News
29/3/2022
"Hành vi trên của Trịnh Văn Quyết, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty CP Tập đoàn FLC đã đủ yếu tố cấu thành tội "Thao túng thị trường chứng khoán", quy định tại Điều 211 Bộ luật Hình sự. Bước đầu, ngày 29/3/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã ban hành Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 06/QĐ-VPCQCSĐT, các Quyết định khởi tố bị can, Lệnh bắt tạm giam đối với Trịnh Văn Quyết. Đồng thời, tổ chức khám xét chỗ ở, nơi làm việc tại 21 địa điểm đối với các đối tượng liên quan."
Trận an Lộc 1972
Phần 1 ( gồm 5 phần)
Posted on March 4, 2013 by Lê Thy
PHẦN I
TỔNG LƯỢC CÁC DIỄN BIẾN VÀ CÁC TRẬN THƯ HÙNG giữa QUÂN LỰC VIỆT NAM CỘNG HOÀ và BỘ ĐỘI CỘNG SẢN BẮC VIỆT
o O o
CHƯƠNG 1
BỐI CẢNH MÙA HÈ ĐỎ LỬA
MÙA HÈ ĐỎ LỬA NĂM 1972, một mùa hè, thời gian dài như thế kỷ đối với người Dân cũng như người Lính thuộc Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà.
Mùa Hè Đỏ Lửa khởi đầu vào ngày 30 tháng 03 năm 1972, khi quân Cộng Sản Bắc Việt xua toàn bộ 14 Sư Đoàn quân chính quy và 25 Trung Đoàn địa phương diện địa, khoảng 230.000 quân Bộ Chiến, 1,200 chiến xa đủ loại, các Sư Đoàn đại pháo 130 ly, các giàn súng phóng hoả tiễn 107 và 122 ly, thêm loại súng phóng hoả tiễn cầm tay SA. 7 (do Nga Sô chế tạo) chia làm 3 mũi tấn công vào lãnh thổ nước Việt Nam Cộng Hoà, tại 3 mặt trận: Quảng Trị (30 Tháng 3); Kontum (14 Tháng 04) và Bình Long An Lộc (05 Tháng 04 Năm 1972). (1)
Thời sự Việt Nam
Ngày thứ ba 29 tháng 3 năm 2022
Kb. Ngụy Saigon - Chiến tranh Nga-Ukraine: Trả lời một câu hỏi
Posted on March 12, 2022 by Lê Thy
LỜI NÓI ĐẦU
để vinh danh chiến sĩ VNCH tại An Lộc và Kon Tum
Tôi vẫn mơ hai Tướng lãnh của chúng ta : Chuẩn Tướng Lê Văn Hưng và Chuẩn Tướng Lý Tòng Bá có mặt tại Kyiv và đặc biệt là sự có mặt của Liên Đoàn 81 Biệt Cách Dù tác chiến tại thủ đô Kyiv để lấy lại những phần đất bị bọn xâm lược Nga tạm chiếm
Chúng ta phải biết rằng trận chiến Tử Thủ tại Bình Long Anh Dũng và Kontum Kiêu Hùng, mùa hè đỏ lửa 1972 đã là những chiến tích vang danh chiến sử thế giới bởi vì tại nơi đó với tinh thần yêu nước nồng nàn Quân và Dân VNCH đã đánh bại mỗi nơi 4 Sư Đoàn Bắc Cộng
Đây là chiến tích thần kỳ của thế kỷ 20
Tin tức thế giới ngày Thứ ba 29 tháng 3 năm 2022
Võ Thái Hà tổng hợp
Trước nguy cơ đối mặt với gọng kềm Nga – Trung, Nhật Bản bám chặt theo phe phương Tây
Minh Anh /RFI
29/3/2022
Phản ứng trước cuộc chiến xâm lược Ukraina do Nga tiến hành, Nhật Bản đã có một quyết định lịch sử : Trừng phạt Matxcơva và hỗ trợ vật chất cho Ukraina. Theo phân tích của nhà nghiên cứu Celine Pajon, Viện Quan Hệ Quốc Tế Pháp (IFRI) đăng trên diễn đàn báo Libération (25/03/2022), động thái này của Tokyo phản ảnh một sự đoạn tuyệt với thái độ dè dặt truyền thống. RFI Tiếng Việt xin giới thiệu bài viết.
Giải Oscars: Cái tát của Will Smith nói gì về anh – và về chúng ta
Chelsea Bailey
BBC News, Washington
29/3/2022
Trong bộ phim hài truyền hình The Fresh Prince of Bel-Air, "một vụ xô xát nhỏ" cách đây 40 năm đã khiến nhân vật Fresh Prince gặp khó khăn và khiến cậu bé mà Will Smith thủ vai phải chuyển tới sống cùng cô chú ở Bel Air.
Vụ xô xát trên sân bóng rổ trong phim đã làm bệ phóng cho sự nghiệp của Will Smith như một diễn viên - nhưng giờ đây, một vụ xô xát ngoài đời thực có thể sẽ làm trật bánh cuộc đời của siêu sao Hollywood này.
Alexander Dugin nói về ‘sự cáo chung của lịch sử’ và cuộc chiến của Putin với trật tự tự do.
Phần 1
Nguồn: End of history that has never happened and Russian war on the liberal order [1], The Fourth Political Theory.
Biên dịch: Lê Doãn Cường |Giới thiệu và hiệu đính: TS. Lê Tuấn Huy
Bài dài nên được chia làm 2 phần.
Độc giả Việt Nam đã biết đến Alexander Dugin qua bài giới thiệu sơ khởi về ông, đăng trên BBC Việt ngữ. Quả thật, để hiểu thêm về mặt địa chiến lược quanh cuộc chiến đang xảy ra tại Ukraine, không thể không biết đến Alexander Dugin và luận thuyết của ông, với tư cách nhà lý luận và nền tảng lý luận cho tư tưởng và đại chiến lược Đại Nga.
Với vai trò như vậy, mới đây, Alexander Dugin đã đáp trả Francis Fukuyama, sau khi học giả này công khai nhận định rằng Nga chuẩn bị thất trận. Với một tiểu luận không quá dài, Dugin một mặt thanh toán học thuật với Fukuyama nói riêng và chủ nghĩa tự do nói chung, một mặt tái xác định những luận điểm chính quanh đại chiến lược Đại Nga. Thậm chí, ông không úp mở về cuộc đấu hạt nhân như một cách để ngăn phương Tây can thiệp giúp Ukraine.
Bản dịch này nhằm cung cấp thêm thông tin nguyên bản của một bên “tham chiến”, để bạn đọc, qua đó, truy tầm lại các vấn đề học thuật, và có nhận định cho riêng mình về những gì liên quan, cũng như về chính Alexander Dugin.
Luận đề sự cáo chung của lịch sử
Nhìn từ quan điểm ý thức hệ, thế giới vẫn đang sống dưới cái bóng của cuộc tranh luận có từ những năm 1990, giữa Francis Fukuyama và Samuel Huntington. Bất kỳ phê phán nào nhắm vào các luận đề của hai tác giả đều không khiến cho tầm quan trọng của chúng suy suyển đi, khi mà thế lưỡng nan vẫn còn nguyên, và hơn thế, vẫn là nội dung chính yếu của bối cảnh chính trị và hệ tư tưởng trên thế giới này.
Alexander Dugin nói về ‘sự cáo chung của lịch sử’ và cuộc chiến của Putin với trật tự tự do.
Phần 2. Hết
Nguồn: End of history that has never happened and Russian war on the liberal order [1], The Fourth Political Theory.
Biên dịch: Lê Doãn Cường |Giới thiệu và hiệu đính: TS. Lê Tuấn Huy
Độc giả Việt Nam đã biết đến Alexander Dugin qua bài giới thiệu sơ khởi về ông, đăng trên BBC Việt ngữ. Quả thật, để hiểu thêm về mặt địa chiến lược quanh cuộc chiến đang xảy ra tại Ukraine, không thể không biết đến Alexander Dugin và luận thuyết của ông, với tư cách nhà lý luận và nền tảng lý luận cho tư tưởng và đại chiến lược Đại Nga.
Tiếp theo phần 1
Cuộc chiến vì đa cực
Đây chính xác là những gì Putin muốn khi dấn vào một cuộc tranh đấu quyết định. Không phải chống lại Ukraine, mà vì Ukraine. Fukuyama hoàn toàn đúng trong trường hợp này. Những gì đang diễn ra hôm nay ở Ukraine là “cuộc chiến của Putin với trật tự tự do”. Đó là cuộc chiến với bản thân Fukuyama, với Soros và Schwab, với “cáo chung của lịch sử” và với chủ nghĩa toàn cầu, với bá quyền ở thế giới thực và thế giới ảo, với cuộc “Tái thiết vĩ đại”.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét