Ơn Tổ Quốc Trọn Tình – Sinh Vi
Tướng Nghĩa Dân Quân Vẹn Tiết – Tử Vi Thần
Chết mà vì nước, chết vì dân,
Chết đấng nam nhi trả nợ trần.
Chết buổi Đông Chu, hồn thất quốc,
Chết như Tây Hán lúc tam phân.
Chết như Hưng Đạo, hồn thành thánh,
Chết tựa Trưng Vương, phách hóa thần.
Chết cụ Tây Hồ danh chẳng chết,
Chết mà vì nước, chết vì dân.”
(Sào Nam PHAN BỘI CHÂU)
Nguyễn Ngọc Chính - Từ
dịch Corona nhìn lại Cúm Tây Ban Nha
12/4/2020
“Spanish Flu” bộc phát từ tháng 1/1918, kéo dài đến tháng
12/1920, nên còn được gọi là “Spanish Flu 1918”. Vào thời ký đó, chế độ kiểm
duyệt thời chiến vẫn còn đang hiệu lực nên những tin tức về bệnh dịch xảy ra tại
Pháp, Đức, Anh, Hoa Kỳ và các nước khác rất hạn chế.
Có thể nói, “bí mật quân sự” là một trong những nguyên nhân
khiến dịch cúm thường bị bưng bít khiến thông tin về cúm chỉ được tiết lộ một
cách nhỏ giọt. Điều này đã gây trở ngại lớn cho các nhà khoa học và dịch tễ học
trong việc nghiên cứu bệnh dịch.
Tại sao người giàu sợ đại dịch?
Biên dịch: Trần Hùng
Vào mùa thu năm 1347, bọ chét từ
chuột khiến bệnh dịch hạch tràn vào nước Ý qua một vài con tàu đến từ Biển Đen.
Trong bốn năm tiếp theo, đại dịch xé nát châu Âu và Trung Đông. Sự hoảng loạn
lan rộng khi các hạch bạch huyết ở nách và háng nạn nhân sưng lên thành cục, mụn
nước đen bao phủ khắp cơ thể, sốt tăng vọt và các cơ quan nội tạng ngừng hoạt động.
Có lẽ một phần ba dân số châu Âu đã chết.
Tác phẩm “Decameron” của
Giovanni Boccaccio ghi lại một cảnh mà ông chứng kiến tận mắt: “Khi tất cả các
huyệt mộ đã kín chỗ, người ta đào những cái hố khổng lồ ở sân nhà thờ, hàng
trăm người mới chết được ném xuống đó, chen sát nhau thành từng lớp như hàng
trên tàu”. Còn theo Agnolo di Tura đến từ Siena, “quá nhiều người chết đến nỗi
tất cả đều tin rằng ngày tận thế đã tới”.
Trần Trung Đạo – Học thuyết chính
trị và nhiệm kỳ của một Tổng thống Mỹ.
11/4/2020
Hơn
ba chục năm trước, khi phỏng vấn vào quốc tịch Mỹ, tôi trả lời sai câu hỏi
“hiểm” sau đây nên nhớ hoài: “Lý do nào TT Franklin Roosevelt được bầu
làm tổng thống tới bốn nhiệm kỳ chứ không phải là hai như các tổng thống khác
trước và sau ông ta?”
Thật
tình đó không phải là câu hỏi để thi vào quốc tịch. Nếu có chắc là rớt hết.
Chẳng qua do các câu hỏi khác dẫn tới bất ngờ. Tôi tự tin về kiến thức chính
trị của mình nên thay vì trả lời “không biết” đã đoán “trong thời điểm Thế
Chiến thứ Hai, có thể quốc hội đã cho phép TT Franklin D. Roosevelt tiếp tục
làm tổng thống để duy trì chính sách Mỹ trong thời chiến.”
Điểm tin báo ngày Chủ nhật 12 tháng 4 năm 2020
Thông điệp của TT Trump trước Lễ
Phục sinh trong đại dịch COVID-19
Trọng Đức
12/4/2020
Hôm
thứ Sáu tuần Thánh (10/4), Tổng thống Mỹ Donald Trump gửi lời chúc mừng trước
Lễ Phục sinh tới các tín đồ Cơ đốc giáo khắp thế giới, đồng thời kêu gọi cả
nước Mỹ hãy cầu nguyện cho cuộc chiến chống lại “kẻ thù vô hình” virus corona
Vũ Hán.
Ông
nói:
“Xin
cảm ơn rât nhiều. Trong ngày Thứ Sáu này, tín hữu Cơ đốc từ mọi miền thế giới
đều nhớ về những khổ nạn và sự ra đi của Đức Chúa, Đấng cứu thế, Jesus Chist.
Vào Ngày Chủ nhật Phục sinh, chúng ta sẽ chúc mừng ngày phục sinh rực rỡ của
Ngài”.
Vào
thời gian linh thiêng này, quốc gia chúng ta đang trong một cuộc chiến chưa
từng thấy với một kẻ thù vô hình. Những y bác sĩ, y tá và nhân viên phản ứng
nhanh đang chiến đấu để cứu vớt sinh mạng. Các nhân viên của chúng ta đang chạy
đua để cung cấp đủ vật phẩm y tế. Các nhà khoa học giỏi nhất của ta đang làm
việc ngày đêm để phát triển các phương pháp trị bệnh cứu người, và tôi nghĩ
rằng họ đang thực sự làm rất tốt. Dân tộc ta đang hy sinh to lớn để chấm dứt
được cơn đại dịch này.
https://drive.google.com/open?id=19K-3G0PqztA2muVSZAd3b9NSpxKjkrFX
Tổng thống Đức: Chúng ta đang đứng tại một ngã ba đường
"Wir stehen jetzt an einer
Wegscheide"
Dịch giả: Lê Thanh Nhàn
11-4-2020
Bài phát biểu kêu gọi của tổng
thống Đức nhân lễ Phục Sinh, trong cơn đại dịch.
Chào buổi tối, các đồng bào
thân mến!
Lễ phục sinh sẽ bắt đầu trong một
vài giờ. Bên ngoài, thiên nhiên nở hoa và chúng ta khao khát được ra ngoài trời
– và được đến với nhau: Đến với những người yêu mến, gia đình, bạn bè.
... Đó có phải là hy vọng quá
nhiều điều tốt, ngay cả trong lễ Phục sinh? Virus không có quyền lực đối với
câu hỏi này. Một mình chúng ta quyết định về điều này.
Rất nhiều điều chắc chắn sẽ
không dễ dàng hơn trong thời gian tới. Nhưng người Đức chúng ta không phải lúc
nào cũng làm cho chúng ta dễ dàng. Chúng ta tự đòi hỏi ở mình rất nhiều và tin
tưởng nhau rất nhiều. Chúng ta có thể và chúng ta sẽ trưởng thành (phát triển)
trong hoàn cảnh này.
Nguyễn Thanh Việt: Covid-19 phơi bày những góc khuất của nước Mỹ
Biên dịch: Nguyễn Quý Tâm
12/4/2020
Nguồn: Viet Thanh Nguyen, “The
Ideas That Won’t Survive the Coronavirus”, The New York Times, 10/04/2020.
Dịch Covid-19 đang đặt dấu chấm
hết cho suy nghĩ hoang đường rằng chúng ta là quốc gia vĩ đại nhất trên trái đất.
... Người Mỹ rồi cũng thoát ra
khỏi tình trạng tự cách ly và nhìn lại những gì đã ra đi mãi mãi, cả con
người lẫn những cách nghĩ không thể sống sót được qua cuộc khủng hoảng này. Khi
đó chúng ta sẽ phải quyết định câu chuyện nào sẽ cho phép những người còn sống
được sống một cách thực sự.
Điểm tin thế giới ngày Chủ nhật 12 tháng 4 năm 2020
Võ Thái Hà tóm lược
Phạm Cao Phong - Khi kẻ đểu Trung
Hoa cười nhạo thế giới
9/4/2020
Nước Pháp nhốn nháo thời dịch
Ngày
30-3, chương trình thời sự của các kênh chính đài truyền hình nhà nước Pháp như
France 2, France Info, CNews Direct đều đồng loạt tố cáo hành vi Trung Quốc dấu
nhẹm có chủ ý về con số tử vong giai đoạn dịch bệnh coronavirus tại quốc gia
này. Phóng viên Pháp Arnaul Miguel thường trú tại Vũ Hán đã cho thấy hình ảnh
người nhà những gia đình xấu số xếp hàng chầu chực nhiều giờ để nhận lọ tro
người thân tại các nhà hỏa thiêu. Trong một bức ảnh chụp dãy hộp khổng lồ xếp
như những công sự của đội quân chết, người xem dễ dàng nhẩm tính có tới 1.800
bình tro.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét