Bản tin ngày Thứ tư 14 tháng 8 năm 2019

Tưởng Năng Tiến –  Hồng Kông & Budapest

Hãy cho anh khóc bằng mắt em
Những cuộc tình duyên Budapest
Thanh Tâm Tuyền

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzcm9XZ1dFbWkweXNTd0Ztd042VE9jN1ctS3Rv

Ngày qua, trên trang FB của Ngô Nhật Đăng có ghi lại đôi dòng chữ ngắn về “một linh mục người Hungary bị bắt đưa đi Siberia năm ông 90 tuổi thì Liên Xô sụp đổ ông mới được thả và quay về Budapest, một nhà báo hỏi về những người Soviet, ông trả lời : Tôi đang ở đây mà họ thì đâu rồi.”

Vị linh mục này, có lẽ, bị bắt trong “Cuộc Nổi Dậy 1956 Ở Hungary” – The Hungarian Revolution of 1956. Về sự kiện này, nhà báo Trần Khải có đôi câu tóm lược :

Những ngày cuối tháng 10 và đầu tháng 11 năm 1956. Đất nước Hungary đang bị cai trị bởi một chính phủ bàn tay sắt do Liên Xô dựng lên. Nhà văn, sinh viên và rồi toàn dân xuống đường đòi tự do. Đó là cuộc nổi dậy Hungary 1956. Khởi đầu là nhà văn, và rồi sinh viên, và rồi toàn dân xuống đường, khởi sự bùng nổ cuộc nổi dậy toàn quốc. Và rồi nhiều ngàn xe tăng Liên Xô tiến vào…

Hôm nay núi rác Đà Lạt đổ xuống đồng hoa của dân, ngày mai sẽ sập thẳng xuống phòng ngủ chúng ta

Tre

8/13/2019

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzY3BIOEJOWncwamJ6azFXWHhmZE1CRDNOTW80

Mấy ngày vừa qua, mưa to và kéo dài ở Đà Lạt đã kéo hàng ngàn tấn rác từ đỉnh đồi Cam Ly cao 60 m đổ xuống vùng trồng hoa màu của dân, ảnh hưởng đến hàng chục ha hoa màu. Nước rỉ rác đen ngòm chảy ra suối Cam Ly (còn gì cái tên thơ mộng ngày xưa).  Báo Tuổi trẻ ngày 13/8/2019 dẫn lời vợ chồng bà Lê Thị Hồi và ông Vũ Duy Thoan cho hay hơn 2.000 m2 hoa cẩm tú cầu của họ đã bị rác vùi lấp toàn bộ. Vườn hoa này họ vừa bỏ ra 200 triệu đồng làm ống tưới, mua giống và trồng xuống đầu năm nay, mới chỉ thu hoạch bói được 2 lần. Nay thì mất trắng.

Biển Đông : Trung Quốc tăng cường Hải Cảnh xuống Bãi Tư Chính ?

Tàu khảo sát của Trung Quốc trở lại vùng biển Việt Nam

Trọng Nghĩa

RFI

14-08-2019

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzVlNqYmdILWR1T2h3dVR4eFdXV093b0dqTVlz

Bên cạnh thông tin được Reuters tiết lộ đầu tiên ngày 13/08/2019 cho biết là tàu Hải Dương Địa Chất 8 của Trung Quốc đã trở lại khu vực Bãi Tư Chính, bên trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam gần Trường Sa, các mạng xã hội, đặc biệt là Twitter, theo dõi vụ việc đã cho biết thêm nhiều chi tiết, đặc biệt là dấu hiệu Bắc Kinh điều tàu hải cảnh từ Biển Hoa Đông xuống khu vực này.

Trong một tin nhắn Twitter phát đi vào khoảng 5 giờ chiều, giờ Washington vào hôm qua, giáo sư Ryan Martinson, trường Hải Chiến Mỹ, ghi nhận : “Giai đoạn 2 cuộc đọ sức Việt-Trung đã bắt đầu”.

Tại sao Trung Quốc lại nôn nóng trong việc xây dựng Bộ Quy tắc Ứng xử trên Biển Đông?

14/08/2019

Ánh Hiền

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzN1poRkpUZU1RRFkwVGVjYUtHaXNhczAzakdj

Lược dịch từ “南シナ海「行動規範」、中国が積極派に転じた理由” của Takahashi Toru, đăng trên Nikkei ngày 7/8/2019. 

***

Ngày 31/7, tại Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN ở Bangkok, Thái Lan, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị đã phát biểu nhấn mạnh rằng, giai đoạn đầu tiên của quá trình xây dựng Bộ Quy tắc Ứng xử (COC – Code of Conduct), quy định về hoạt động của các quốc gia trên Biển Đông, đã được hoàn thành sớm hơn so với kế hoạch.

Dĩ Nhãn Hoàn Nhãn

Các nữ y tá biểu tình phản đối cảnh sát cố tình bắn mù mắt một phụ nữ

Tháng Tám 13, 2019

by Blog của 5xu

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzR3RGWnZzRDlIZ2JWbkMyNXNTb2l5TFFrc0tr

Hôm kia, một cô gái là y tá tình nguyện trong phong trào phản kháng bị cảnh sát Hồng Công bắn đạn cao su vào mắt. Có lẽ cô đã mất con mắt phải của mình. Trong buổi xuống đường và “chiếm sân bay” ngày hôm sau, nhiều người dân Hồng Công đeo miếng gạc y tế vào mắt phải để phản đối.

Họa sĩ Hồng Công Badiucao vẽ bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga (trưởng đặc khu) như một con bù nhìn với một con mắt bị rớt ra như lò xo nhuộm máu. Ở dưới có dòng chữ: “以眼还眼 An Eye for An Eye”. Dòng chữ tiếng Hoa có nghĩa là “Dĩ nhãn hoàn nhãn” (“lấy mắt trả mắt”). Ở dưới caption anh họa sĩ này còn viết “林郑黑警, 以眼还眼”, tức là “Lâm Trịnh Hắc Cảnh, Dĩ Nhãn Hoàn Nhãn”. Ý nói cảnh sát đen của Lâm Trịnh (đen ở đây là xã hội đen, hoặc công an Trung Quốc trà trộn), lấy mắt trả mắt. Người biểu tình cũng gọi cảnh sát Trung Quốc trà trộn là “bọn chó đại lục” (“大陸狗: đại lục cẩu: mainland dog”).

Điểm tin báo ngày Thứ tư 14 tháng 8 năm 2019

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzMjhfdDNaYVlZNzJiX2F3TFFHQTAyVWRFZ0tV

Điểm tin thế giới ngày Thứ tư 14 tháng 8 năm 2019

Võ Thái Hà tóm lược

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzbXN5ZUhjUmpSam9Jb2NiQWJWei1yTWtwVlk0

Giải pháp Thiên An Môn cho Hồng Kông?

Minxin Pei

Minxin Pei là giáo sư ngành quản trị chính quyền của Đại học Claremont McKenna và là tác giả cuốn China’s Crony Capitalism.

Biên dịch: Phan Nguyên

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzMHJpWnROYVAzNURUbkF6WWFfOVBMMVlQNTNB

Cuộc khủng hoảng ở Hồng Kông dường như đang hướng đến một cao trào thảm khốc. Với việc chính quyền Trung Quốc hiện đang sử dụng các luận điệu gợi nhớ đến giai đoạn trước khi xảy ra vụ thảm sát Thiên An Môn vào tháng 6 năm 1989, những người biểu tình ủng hộ dân chủ ở Hồng Kông – và thực sự là cả nền dân chủ của nó – có thể đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng.

Trump hy vọng tình hình tại Hong Kong kết cục ‘vì tự do’

14/08/2019

Reuters

https://drive.google.com/open?id=0B7vxHAQlq7jzZk1KWnRLU3F2bDBVZ21XYnhMbmprU0ZWdWdJ

Tổng thống Donald Trump ngày 13/8 tuyên bố tình hình Hong Kong rất cam go, nhưng ông hy vọng sẽ được giải quyết tốt đẹp cho tất cả các bên, kể cả Trung Quốc, và “cho sự tự do” mà không ai bị thương hay bị thiệt mạng.

Ông Trump trích tin tình báo Mỹ nói rằng chính phủ Trung Quốc đang đưa quân đến biên giới Hong Kong, và ông kêu gọi bình tĩnh vào lúc những vụ đụng độ giữa người biểu tình và nhà cầm quyền tại cựu thuộc địa Anh này vẫn tiếp tục.